Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
(Comparative) study (in structure/mode/ways of pronunciation, articulation, phonetics, or whatever; that is, in differences of speaking mouth postures and resultant speaking weight/force center points) between English/foreign languages and mother tongue, for better (more practical/effective/smooth) hearing/speaking of English/foreign languages.       Copyright.   Young-Won Kim,   yw@voicespec.com
open : home | main | brd2 | Kor | book member : main II | Kor II


::: Comparative phonetics, fun facts :::


36 11 View counter   Join Member Login Admin
Name   Young-Won Kim
Subject   '고려대 교가'         'Adam Lanza'             'between Greek ancient city states & modern states of Europe'

1.                                         고려대 교가와 애국가

고려대학교 교가
조지훈 작사 윤이상 작곡

1북악산 기슭에 우뚝 솟은 집을 보라 ------------------ 동해 물과 백두산이
안암의 언덕에 퍼져 나는 빛을 보라 ------------------- 마르고 닳도록
겨레의 보람이요 정성이 뭉쳐 -------------------------- 하느님이 보우하사
드높이 쌓아 올린 공든 탑 ----------------------------- 우리나라 만세
자유 정의 --------------------------------------------- 무궁화 삼천리
진리의 전당이 있다 (제주) ----------------------------- 화려강산

조지훈 (趙芝薰)
시인ㆍ국문학자(1920~1968). 본명은 동탁(東卓). 청록파 시인의 한 사람으로, 초기에는 민족적 전통이 깃든 시를 썼으며 6ㆍ25 전쟁 이후에는 조국의 역사적 현실을 담은 시 작품과 평론을 주로 발표하였다. 저서에 ≪조지훈 시선≫, ≪시의 원리≫ 따위가 있다.

조지훈 -- 제주도 식 이름.
조동탁 -- 재주/중국 이중 방언에서의 중국 식 이름.

* 제주도 식 발성으로 "조동탁"을 말하려 하면, 저절로 "조지훈"이라 발음하게 되고,
재주/중국 이중 방언에서의 중국 식으로 "조지훈"을 말하려 하면, 저절로 "조동탁"이라 발음하게 됨.

위 고려대 교가 가사도 제주도 방언 투의 글/말.

제주도 제 2 ~ 1 발성 가슴 소리로 "동해 물과 백두산이"를 말하려 하면 저절로 "북악산 기슭에 우뚝 솟은 집을 보라"라 소리 나고,
제주도 제 2 ~ 1 발성 가슴 소리로 "마르고 닳도록"을 말하려 하면 저절로 "안암의 언덕에 퍼져 나는 빛을 보라"라 소리 나고,
기타 등등.

애국가의 가사는 전라도 말/어 투.

(역으로)
전라도 제 2 자세 가슴 소리로 "북악산 기슭에 우뚝 솟은 집을 보라"를 말하려 하면 저절로 "동해 물과 백두산이"라 소리 나고,
전라도 제 2 자세 가슴 소리로 "안암의 언덕에 퍼져 나는 빛을 보라"를 말하려 하면 저절로 "마르고 닳도록"이라 소리 나고,
기타 등등.

결론적으로,
고려대 교가 가사는 애국가 가사를 음성학적으로 변환 한 것임을 알 수 있습니다.


2자유를 위하여 물결치는 가슴이여 ------------------- 남산 위에 저 소나무
정의를 위하여 굳게 잡은 신념이여 ------------------- 철갑을 두른 듯
불타는 정성이라 그 뜻을 받아 ------------------------ 바람서리 불변함은
아득히 우러르는 큰 이상 ----------------------------- 우리 기상일세
자유 정의 -------------------------------------------- 무궁화 삼천리
진리의 한 빛이 있다 (중국/제주) -------------------- 화려강산

* 제주도 제 2 ~ 1 발성 가슴 소리로 "화려강산"을 말하려 하면 저절로 "진리의 전당이 있다"라고 소리 나나,
중국/제주 이중 방언에서 제주도 제 2 ~ 1 발성 가슴 소리로 "화려강산"을 말하려 하면 저절로 "진리의 한 빛이 있다"라고 소리 남,

3그윽한 수풀은 -------------------------------------- 가을 하늘 공활한데
우리 꿈의 요람이요 ---------------------------------- 높고 구름 없이
저 넓은 벌판은 -------------------------------------- 밝은 달은 우리 가슴
우리 힘의 소망이다 ---------------------------------- 일편단심일세
드는 이 나가는 이 ----------------------------------- 이 기상과 이 맘으로
돌려서 지켜 ------------------------------------------ 충성을 다하여
힘차게 이어 가는 이 정신 --------------------------- 괴로우나 즐거우나
자유 정의 진리의 큰 길이 있다 ---------------------- 나라 사랑하세

※고려대학교 고려대학교 마음의 고향 --------------- 대한 사람
고려대학교 고려대학교 영원히 빛난다 --------------- 대한으로 길이 보전하세

애국가
1
동해 물과 백두산이 마르고 닳도록
하느님이 보우하사 우리나라 만세.
무궁화 삼천리 화려강산
대한 사람, 대한으로 길이 보전하세
2
남산 위에 저 소나무, 철갑을 두른 듯
바람서리 불변함은 우리 기상일세.
무궁화 삼천리 화려강산
대한 사람, 대한으로 길이 보전하세
3
가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이
밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세.
무궁화 삼천리 화려강산
대한 사람, 대한으로 길이 보전하세.
4
이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여
괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세.
무궁화 삼천리 화려강산
대한 사람, 대한으로 길이 보전하세.



2.                                                   Adam Lanza

*                   "Sandy Hook School"  >>  (massacre /T)/P

*                          "Adam Lanza"  >>  killer /T/Ch

*                     "Chalk Hill School'  >>   ("killer's ground" /C2)/T

Potsdam                           (Adam/P + Lanza/P/Ch)                           "Adam Lanza"

Adam Potsdam Lanza


http://news.yahoo.com/connecticut-survivors-attend-school-neighboring-town-155145415.html ,  
Connecticut survivors to attend school in neighboring town

NEWTOWN, Connecticut (Reuters) - The children who survived Friday's shooting at Sandy Hook Elementary School will not have to return to the scene of the massacre when school reopens later this week and instead will attend classes in a neighboring Connecticut town, Newtown school officials said on Sunday.
It remains unclear when the 436 surviving students at Sandy Hook will return to class, but when they do it will be in an unused school about 7 miles to the south in Monroe, Newtown School Superintendent Janet Robinson said.
"The Town of Monroe has graciously offered their Chalk Hill School," Robinson said in a statement. "This facility, which is currently not being used, is in excellent condition and will accommodate all of the Sandy Hill School students and staff.
"It is located just across the border from Newtown and should be ready for occupancy in just a few days."
All seven of Newtown's public schools, which serve more than 5,100 students, as well as private schools in the district, will be closed on Monday, school officials said late on Saturday.
Officials were scrambling for ways to accommodate surviving students from what had been the town's largest elementary school, serving 5- to 10-year-olds in kindergarten through fourth grade. The public school remains an active crime scene.
A Newtown police officer expressed doubt the school could ever be used again.
"At this time it's too early to say. But I would find it very difficult for them to do that. Certainly that's one of the things they're going to have to look into," Lieutenant George Sinko of the Newtown police said at a news conference on Sunday.
Twenty Sandy Hook first graders were killed on Friday when a 20-year-old man armed with an assault weapon and two hand guns shot his way into the school and opened fire.
Six adults, including the school principal, were also killed at the school. The gunman killed his mother and himself for a total death toll of 28 people.
In place of school on Monday, town officials said children would be able to attend a day of recreational activities hosted by local sports organizations at the Newtown Youth Academy, a private athletic facility in town.
All schools in the town other than Sandy Hook School will reopen on Tuesday.
(Reporting by Dan Burns; additional writing by Phil Wahba; editing by Will Dunham and Todd Eastham)



3.                between Greek ancient city states & modern states of Europe

* power >> Sparta/mGC/abT >> Athens/GC/P/abE >> Athenai/GC/S/abE >> Troy/mGC/abR >> Crete/mGC/abE >> Roma/S >> Rome/P

power                            (c/GC/S/abT/Ch + ountries/P)                           countries

*                                 countries  >>  country /mGC/abE

Antioch /mGC/abT/Ch, Delphi /mGC/abR/Ch, Rhodes /mGC/abE/Ch, Doris /GC/S/abE/Ch, Alexandria /GC/P/abE/Ch, Corinth /GC/S/abR, Macedonia /GC/S/abR/Ch, Thebes /GC/S/abT, Rhodes /GC/S/abT/Ch, Ionia /GC/P/abR, Aeolis /GC/P/abR/Ch, Miletus /GC/P/abT, Thermopylae /GC/P/abT/Ch, Peloponnesus /S/Ch, Epirus /P/Ch, Cyprus /S/abT, Ephesus /S/abT/Ch, Delos /S/abR, Olympia /S/abR/Ch, Pergamon /P/abR, Peloponnesus /P/abR/Ch, Pontus /P/abT, Hellespont /P/abT/Ch

English                    (R/P + "-oman language"/T/Ch)/+cp                    "Roman language"
England                                (R/P + oma/T/Ch)/+cp                                Roma
English                                (R/P + oman/T/Ch)/+cp                              Roman

*                     England  >>  "United Kingdom" /mGC/abE  >>  Britain /mGC/abR

**            Britain /mGC/abR/Ch  >>  "Great Britain" /P  >>  Britannia /P/Ch  >>  British /C1

Belgium                               (R/P + hodes/T/Ch)/+cp                             Rhodes
Hungary                                (D/P + elphi/T/Ch)/+cp                              Delphi
Slovakia                             (H/P + ellespont/T/Ch)/+cp                         Hellespont
Iceland                              ([ŋ=  y=]/P + Ionia/T/Ch)                               Ionia
Ireland                          (P/P + eloponnesus/T/Ch)/+cp                       Peloponnesus
Denmark                        ([ŋ=  w=]/P + Olympia/T/Ch)/+cp                        Olympia
Austria                             ([ŋ=  y=]/P + Ephesus/T/Ch)                          Ephesus
Bulgaria                         ([ŋ=  w=]/P + Athens/T/Ch)/+cp                          Athens
Croatia                                  (S/P + parta/T/Ch)                                  Sparta
Estonia                                   (R/P + ome/T/Ch)                                  Rome
Georgia                         ([ŋ=  w=]/P + Athenai/T/Ch)/+cp                         Athenai
Belarus                          ([ŋ=  w=]/P + Antioch/T/Ch)/+cp                         Antioch
Montenegro                             (T/P + hebes/T/Ch)/+cp                            Thebes
"Bosnia and Herzegovina"                       (C/P + rete/T/Ch)/+cp                       Crete

France                              (H/P/Ch + ellespont/T)/+bp                         Hellespont
Germany                              (D/P/Ch + elphi/T)/+bp                               Delphi
Italy                                     (C/P/Ch + orinth/T)                                Corinth
Spain                                    (Cyp/P/Ch + rus/T)                                 Cyprus
Portugal                              (M/P/Ch + acedonia/T)                             Macedonia
Greece                         ([ŋ=  w=]/P/Ch + Athens/T)/+bp                           Athens
Netherlands                          (P/P/Ch + ergamon/T)/+cp                         Pergamon
Sweden                             ([ŋ=  w=]/P/Ch + Aeolis/T)                              Aeolis
Norway                        ([ŋ=  w=]/P/Ch + Olympia/T)/+bp                         Olympia
Finland                              ([ŋ=  y=]/P/Ch + Epirus/T)                             Epirus
Russia                          (P/P/Ch + eloponnesus/T)/+bp                       Peloponnesus
Switzerland                       ([ŋ=  w=]/P/Ch + Alexandria/T)                      Alexandria
Romania                          (T/P/Ch + hermopylae/T)                           Thermopylae
Czech                                  (R/P/Ch + oma/T)/+bp                                Roma
Poland                                   (P/P/Ch + ontus/T)                                 Pontus
Albania                                   (T/P/Ch + roy/T)                                     Troy
Latvia                                (T/P/Ch + hebes/T)/+bp                               Thebes
Lithuania                                 (C/P/Ch + rete/T)/+bp                              Crete
Serbia                              (P/P/Ch + ergamon/T)/+bp                          Pergamon
Luxembourg                       ([ŋ=  w=]/P/Ch + Antioch/T)/+bp                       Antioch
Slovenia                              (R/P/Ch + hodes/T)/+bp                              Rhodes
Ukraine                        ([ŋ=  w=]/P/Ch + Athenai/T)/+bp                          Athenai
Liechtenstein                                (D/P/Ch + oris/T)                                Doris

Send this message to email View Printable version
DATE: 2012.Dec.16 - 13:30
LAST UPDATE: 2013.Jan.25 - 00:12


 Prev message '2013's Full Moons by Joe Rao'      'Patient discussion about enterprise/resource/push/~'     environment
 Next message United Mexican States,   수학능력시험,  조강지처,    아카라카,   입실렌티체이홉,   '서울대 교가',    '연세대 교가'
WriteDeleteEditReplyShow all list

36Simple view Who named 후지 산 富士山 (ふじさん)) Fujisan/ Fujiyama??               천리마 민방위 Y... 2017.Mar.06
35Simple viewthe Second Amendment,            Talmud/Quran/Bible Y... 2016.Jun.26
34Simple view니가 잘 되길 바래,           서동요,         팀장.          태백산 일본잎갈나무 벌목,          '해야 한대'와 '해야 한데' Y... 2016.Mar.01
33Simple view의식적 사고/무의식적 사고,            I Seoul U,            훈민정음,          全昶漢 전창한 & Yasukuni 靖國神社 Y... 2015.Oct.25
32Simple view** modified   >>   George H. W. Bush,   Jimmy Carter,    Bill Clinton,    George W. Bush,    Fidel Castro Y... 2015.Oct.16
31Simple viewordinal number  &  month,           배보다 배꼽이 더 크다,            Muslim/ Catholic/Jewish, etc.  Y... 2015.Oct.09
30Simple viewBuddhism,   Christianity,   Confucianism,     & more,                   name,            question / negative Y... 2015.Jun.01
29Simple viewPlaces and why their nicknames,     Seven Wonders of the World,      Tower of Babel,         T. S. Eliot  Y... 2015.Mar.25
28Simple view'Korean Sea' or 'Sea of Japan' ??                 黃帝內經 medical book,               Democrat or Republican Y... 2015.Feb.26
27Simple viewAmerican Pie,    My Way,    Singin' In The Rain,    I Got A Woman,   Stormy Weather,    내 나이가 어때서 Y... 2015.Feb.14
26Simple viewTie a Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree Y... 2015.Mar.26
25Simple view살짜기 옵서에 & happy birthday,         Good morning to all,      갈등,     요우커/旅行客,    소개팅,      졺/졸음 Y... 2015.Jan.15
24Simple view진보당 해산 결정,       애쓰셨습니다,      처용가,      생과일,        홀로 아리랑 & hallelujah,           언어와 매체 Y... 2014.Dec.19
23Simple viewHallelujah (versions) & 목포의 눈물,     Merry Christmas Y... 2016.Jun.13
22Simple view입학사정관,        지속 가능한 성장.               Occurring principle of sentences,       and so on and so forth Y... 2014.Oct.14
21Simple view김기춘 비서실장,              Muhammad & Jesus Christ,               If Hamlet was really written by Marlowe Y... 2014.Jun.29
20Simple viewHow the nation name of "U.S.A." happened,                    한오백년 & Santa Lucia,            권고항로?? Y... 2014.Mar.17
19Simple view대마초? marijuana,              적기가/혁명동지가,      악법도 법이다??        상한 영혼을 위하여,        국가안전처 Y... 2014.Feb.10
18Simple viewThe Sound Of Music,  Sixteen Going On Seventeen,   Do-Re-Mi,   Edelweiss,  Climb Every Mountain, ~ ~  Y... 2013.Dec.26
17Simple view'고향의 봄',   '정지용 - 향수(鄕愁)'          "아리랑"은 어떻게 생겨났나?                  일본/닙뽄/Japan의 어원은? Y... 2013.Jul.15
16Simple viewAuld lang syne,       The last rose of summer,    The Minstrel Boy,     Scarborough Fair,    Loch Lomond Y... 2013.May.15
15Simple view                                                Yankee Doodle Y... 2013.Jun.28
14Simple view'La Marseillaise'     Deutschlandlied/Schweizerpsalm     'National anthems of Austria/Sweden/Italy/Spain' Y... 2013.May.11
13Simple view            O Canada,                Netherlands/Scotland/Australia,              New Zealand Y... 2013.Jun.01
12Simple view釣魚台群島/尖閣諸島,    琉球諸島/南西諸島/薩南諸島/吐噶喇列島/沖縄諸島/慶良間諸島/先島諸島/宮古列島/八重山諸島 Y... 2013.May.05
11Simple view 'Naked Cowboy'       "열하일기"는 가짜,                                       Nelson Mandela Y... 2013.Apr.28
10Simple viewtornado,   landspout,  waterspout,   tornadogenesis,   cloud,   'Tornado Alley'   'funnel cloud'   supercell Y... 2013.Apr.24
9Simple view NSSL,   NCAR,   NSF,   lightning   'lightning rod'     HAARP                   #  'How to prevent tornado' Y... 2013.Apr.24
8Simple viewabsolute term,   intensive modifier,   adjective/noun/verb/adverb/pronoun/preposition/conjunction/  ~ Y... 2013.Apr.07
7Simple view자음동화,  두음법칙,  구개음화,  사이시옷,             'Grammar by Ben Yagoda'             ADHD,        OK Y... 2013.Feb.26
6Simple view>>                      두음법칙, Y... 2015.Oct.27
5Simple view'2013's Full Moons by Joe Rao'      'Patient discussion about enterprise/resource/push/~'     environment Y... 2013.Jan.27
4Now reading '고려대 교가'         'Adam Lanza'             'between Greek ancient city states & modern states of Europe' Y... 2012.Dec.16
3Simple viewUnited Mexican States,   수학능력시험,  조강지처,    아카라카,   입실렌티체이홉,   '서울대 교가',    '연세대 교가' Y... 2012.Nov.23
2Simple viewAve Maria, Summertime, What a Wonderful World, Amazing grace, Imagine, Oh happy day, Mission Imp- Y... 2012.Nov.21
1Simple view>>                        'o sole mio,                           미사의 종 Y... 2013.Mar.02
This is the first page. This is the last page.
Prev 1 Next
Write Reload
Add/Remove Name on search listAdd/Remove Subject on search listAdd/Remove Content on search list Return to main page


open : home | main | brd2 | Kor | book member : main II | Kor II