Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
(Comparative) study (in structure/mode/ways of pronunciation, articulation, phonetics, or whatever; that is, in differences of speaking mouth postures and resultant speaking weight/force center points) between English/foreign languages and mother tongue, for better (more practical/effective/smooth) hearing/speaking of English/foreign languages.       Copyright.   Young-Won Kim,   yw@voicespec.com
open : home | brd2 | Kor | book | FUN member : main II | Kor II


::: Comparative phonetics, main :::


596 12 View counter   Join Member Login Admin
Name   Young-Won Kim
Subject            'La Marseillaise'              Deutschlandlied              'National anthem of Austria'

1.   phonetic correspondence between  "La Marseillaise"  &  "The Star-Spangled Banner"

Re: http://voicespec.com/board.cgi?id=test1&action=view&gul=1125&page=1&go_cnt=0

*    I find   complete phonetic correspondence between  "The Star-Spangled Banner"  and  "La Marseillaise"

French speaking (of "La Marseillaise") has the (/abT) speaking posture in primary/P of cp on the vocal CORDS slanted backwards/below and bp on the lowest neck/throat and secondary/S of cp high/middle in the mouth and bp high/front in the mouth.

a) Odd-order pronunciations (that is, "Al", "s", "fant", etc.) of "Allons enfants de la Patrie" are spoken from /S posture and even-order pronunciations (that is, "lon", "en", "s", etc.) of "Allons enfants de la Patrie" are spoken from /P posture.
When trying to speak "Allons enfants de la Patrie" in English (/abT) /P speaking posture, "O! say can you see by the dawn's early light" is metaphthong/MPh pronounced.            Vice versa.

* "La Marseillaise" is spoken in /Ch. Odd-order pronunciations are spoken from /S posture and even-order pronunciations are spoken from /P posture.
When trying to speak "La Marseillaise" in English (/abT) /P speaking posture, "The Star-Spangled Banner" is metaphthong/MPh pronounced.            Vice versa.

b) Grand Dieu! par des mains enchaînéesn 2* ------ O'er the land of the free and the home of the brave

Odd-order pronunciations of "Grand Dieu! par des mains enchaînéesn" are spoken from /S posture and even-order pronunciations are spoken from /S/Ch posture.
When trying to speak "Grand Dieu! par des mains enchaînéesn" in English (/abT) /P speaking posture, "O'er the land of the free and the home of the brave" is metaphthong/MPh pronounced.            Vice versa.

c) S'ils tombent, nos jeunes héros, 2/Ch*----- O'er the land of the free and the home of the brave

Odd-order pronunciations of "S'ils tombent, nos jeunes héros" are spoken from /S/Ch posture and even-order pronunciations are spoken from /S posture.
When trying to speak "S'ils tombent, nos jeunes héros" in English (/abT) /P speaking posture, "O'er the land of the free and the home of the brave" is metaphthong/MPh pronounced.            Vice versa.

d) Conduis, soutiens nos bras vengeurs 1-2 ------ O'er the land of the free and the home of the brave

Odd-order pronunciations of "Conduis, soutiens nos bras vengeurs" are spoken from /P posture and even-order pronunciations are spoken from /S posture.
When trying to speak "Conduis, soutiens nos bras vengeurs" in English (/abT) /P speaking posture, "O'er the land of the free and the home of the brave" is metaphthong/MPh pronounced.            Vice versa.

Et cetera.


http://blog.daum.net/memo100/17011433 ,  
S/P
La Marseillaise --------------------------------- The Star-Spangled Banner

1)
Allons enfants de la Patrie -------------------- O! say can you see by the dawn's early light
Le jour de gloire est arrivé. ------------------ What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming
Contre nous, de la tyrannie, ----------------- Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight
L'éandard sanglant est levé, ----------------- O'er the ramparts we watched,
l'éandard sanglant est levé, ----------------- were so gallantly streaming?
Entendez-vous, dans la compagnes. ------- And the rockets' red glare,
Mugir ces farouches soldats ---------------- the bombs bursting in air
Ils viennent jusque dans nos bras --------- Gave proof through the night that our flag was still there
Egorger vos fils, vos compagnes. --------- O! say does that star-spangled banner yet wave

(Refrain = 후렴구) P/S
Aux armes citoyens! ----------------------- O'er
Formez vos bataillons, -------------------- the land
Marchons, marchons! --------------------- of the free
Qu'un sang impur ------------------------- and the home
Abreuve nos sillons. ---------------------- of the brave

2)

Que veut cette horde d'esclaves, ------- On the shore
De traîtres, de rois conjurés ? ---------- dimly seen through the mists of the deep
Pour qui ces ignobles entraves --------- Where the foe's haughty host in dread silence reposes
Ces fers dès longtemps préparés ?  Ces fers dès longtemps préparés ? ---- What is that which the breeze
Français, pour nous, ah! quel outrage ---- o'er the towering steep
Quels transports il doit exciter ? ------- As it fitfully blows
C'est nous qu'on ose méditer ---------- half conceals
De rendre à l'antique esclavage ! ----- half discloses

3)

Quoi ces cohortes étrangères ! ------- Now it catches the gleam of the morning's first beam
Feraient la loi dans nos foyers ! ------ In full glory reflected now shines in the stream
Quoi ! ces phalanges mercenaires --- Tis the star-spangled banner
Terrasseraient nos fils guerriers, Terrasseraient nos fils guerriers ! ---------- O! long may it wave
Grand Dieu! par des mains enchaînéesn 2* ------ O'er the land of the free and the home of the brave
Nos fronts sous le joug se ploieraient --------- And where is that band who so vauntingly swore
De vils despotes deviendraient ------ That the havoc of war and the battle's confusion
Les maîtres des destinées. ----------- A home and a country should leave us no more

4)

Tremblez, tyrans et vous perfides ---- Their blood has washed out their foul footsteps' pollution
L'opprobre de tous les partis, --------- No refuge could save the hireling and slave
Tremblez ! vos projets parricides ----- From the terror of flight
Vont enfin recevoir leurs prix, Vont enfin recevoir leurs prix ! -------- or the gloom of the grave
Tout est soldat pour vous combattre, ------- And the star-spangled banner in triumph doth wave
S'ils tombent, nos jeunes héros, 2/Ch*----- O'er the land of the free and the home of the brave
La France en produit de nouveaux, --- O! thus be it ever
Contre vous tout prêts à se battre ---- when freemen shall stand

5)

Français, en guerriers magnanimes --- Between their loved home and the war's desolation
Portez ou retenez vos coups! ---------- Blest with victory and peace
Épargnez ces tristes victimes, --------- may the heav'n rescued land
A regret s'armant contre nous, a regret s'armant contre nous --- Praise the Power that hath made and preserved us a nation
Mais ces despotes sanguinaires, ------ Then conquer we must
Mais ces complices de Bouillé, -------- when our cause it is just
Tous ces tigres qui, sans pitié, -------- And this be our motto
Déchirent le sein de leur mère ! ------ In God is our trust

6)

Amour sacré de la Patrie, ------------- And the star-spangled banner in triumph shall wave
Conduis, soutiens nos bras vengeurs 1-2 ------ O'er the land of the free and the home of the brave
Liberté, Liberté chérie ---------------- When our land is illumined with liberty's smile
Combats avec tes défenseurs ! Combats avec tes défenseurs ! --- If a foe from within strikes a blow at her glory
Sous nos drapeaux, que la victoire  -------- Down
Accoure à tes mâles accents -------- down with the traitor that tries to defile
Que tes ennemis expirants ---------- The flag of the stars
Voient ton triomphe et notre gloire ! --------- and the page of her story

7)

Nous entrerons dans la carrière ---------- By the millions unchained
Quand nos aînés n'y seront plus, -------- Who their birthright have gained
Nous y trouverons leur poussière -------- We will keep her bright blazon forever unstained
Et la trace de leurs vertus, Et la trace de leurs vertus ----- And the star-spangled banner in triumph shall wave
Bien moins jaloux de leur survivre ------ While
Que de partager leur cercueil, ----------- the land
Nous aurons le sublime orgueil ---------- of the free is the home
De les venger ou de les suivre ! --------- of the brave



The Star-Spangled Banner

O! say can you see by the dawn's early light,
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming,
Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,
O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there;
O! say does that star-spangled banner yet wave,

O'er the land of the free and the home of the brave?

On the shore, dimly seen through the mists of the deep,
Where the foe's haughty host in dread silence reposes,
What is that which the breeze, o'er the towering steep,
As it fitfully blows, half conceals, half discloses?
Now it catches the gleam of the morning's first beam,
In full glory reflected now shines in the stream:
'Tis the star-spangled banner, O! long may it wave
O'er the land of the free and the home of the brave.

And where is that band who so vauntingly swore
That the havoc of war and the battle's confusion,
A home and a country should leave us no more!
Their blood has washed out their foul footsteps' pollution.
No refuge could save the hireling and slave
From the terror of flight, or the gloom of the grave:
And the star-spangled banner in triumph doth wave
O'er the land of the free and the home of the brave.

O! thus be it ever, when freemen shall stand
Between their loved home and the war's desolation!
Blest with victory and peace, may the heav'n rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
Then conquer we must, when our cause it is just,
And this be our motto: "In God is our trust."
And the star-spangled banner in triumph shall wave
O'er the land of the free and the home of the brave![12]


When our land is illumined with liberty's smile,
If a foe from within strikes a blow at her glory,
Down, down with the traitor that tries to defile
The flag of the stars, and the page of her story!
By the millions unchained,
Who their birthright have gained
We will keep her bright blazon forever unstained;
And the star-spangled banner in triumph shall wave,
While the land of the free is the home of the brave.



2.                         Deutschlandlied & 'God Save the Queen'

*    I find   complete phonetic correspondence between  "Deutschlandlied"  and  "God Save the Queen"

German speaking (of "Deutschlandlied") has the (/abR) speaking posture in primary/P of cp on the vocal CORDS slanted backwards/below and bp on the lowest neck/throat and secondary/S of cp high/middle in the mouth and bp high/back in the mouth.

British English (of "God Save the Queen") has the (/abE) speaking posture in primary/P of cp on the vocal CORDS slanted backwards/below and bp on the lowest neck/throat and secondary/S of cp middle in the nose and bp high/front in the mouth.

* Odd-order pronunciations (that is, "God", [y=], and "the") of "God Save [se y= v=] the Queen" are spoken from /P/Ch posture and even-order pronunciations (that is, [se], [v=], and "Queen") of "God Save [se y= v=] the Queen" are spoken from /S/Ch posture.
Also same in other clauses ((of the song).

a) Deutschlandlied ------------------------------------ God Save the Queen

When trying to speak "God Save the Queen" in German (/abR) /S speaking posture, "Deutschlandlied" is metaphthong/MPh pronounced.            Vice versa.

b) Wenn es stets /P/Ch* ----------------------------- God save the Queen

When trying to speak odd-order pronunciations of "God save the Queen" in German (/abR) /P/Ch speaking posture and even-order pronunciations in German (/abR) /P speaking posture, "Wenn es stets" is metaphthong/MPh pronounced.            Vice versa.

c) Von der Maas (/Ch/P-/S) ---------------------------- God save the Queen

When trying to speak odd-order pronunciations of "God save the Queen" in German (/abR) /P/Ch speaking posture and even-order pronunciations in German (/abR) /S/Ch speaking posture, "Von der Maas" is metaphthong/MPh pronounced.            Vice versa.

d) Tat begeistern /S/Ch --------------------------------------- God save the Queen

When trying to speak "God Save the Queen" in German (/abR) /S/Ch speaking posture, "Tat begeistern" is metaphthong/MPh pronounced.            Vice versa.

e) Für das /P/Ch ---------------------------------------------- God save the Queen

When trying to speak "God Save the Queen" in German (/abR) /P/Ch speaking posture, "Für das" is metaphthong/MPh pronounced.            Vice versa.

f) laßt uns (/P-/S) ------------------------------------- God save the Queen

When trying to speak odd-order pronunciations of "God save the Queen" in German (/abR) /P speaking posture and even-order pronunciations in German (/abR) /S speaking posture, "laßt uns" is metaphthong/MPh pronounced.            Vice versa.

Et cetera.



http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%85%EC%9D%BC%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80
https://en.wikipedia.org/wiki/Deutschlandlied

Deutschlandlied ------------------------------------ God Save the Queen

1절 stanza
Deutschland, Deutschland über alles, /S ----------- God save our gracious Queen
über alles in der Welt, -------------------------------- Long live our noble Queen
Wenn es stets /P/Ch* -------------------------------- God save the Queen
zu Schutz und Trutze --------------------------------- Send her victorious
Brüderlich --------------------------------------------- Happy and glorious
zusammenhält, --------------------------------------- Long to reign over us
Von der Maas (/Ch/P-/S) ---------------------------- God save the Queen
bis an die Memel, ------------------------------------ O Lord our God arise
Von der Etsch ---------------------------------------- Scatter her enemies
bis an den Belt. -------------------------------------- And make them fall
|:Deutschland, Deutschland über alles, /S/Ch ----- Confound their politics
über alles in der Welt:| ------------------------------ Frustrate their knavish tricks
2절 stanza
Deutsche Frauen, ------------------------------------ On Thee our hopes we fix
deutsche Treue, -------------------------------------- God save us all
Deutscher Wein -------------------------------------- Thy choicest gifts in store
und deutscher Sang, -------------------------------- On her be pleased to pour
Sollen in der Welt behalten ------------------------- Long may she reign
Ihren alten ------------------------------------------- May she defend our laws
schönen Klang, -------------------------------------- And ever give us cause
Uns zu edler ----------------------------------------- To sing with heart and voice
Tat begeistern --------------------------------------- God save the Queen
Unser ganzes ---------------------------------------- Not in this land alone
Leben lang. ------------------------------------------ But be God's mercies known
|:Deutsche Frauen, /P/Ch -------------------------- From shore to shore!
deutsche Treue, ------------------------------------- Lord make the nations see
Deutscher Wein ------------------------------------- That men should brothers be
und deutscher Sang!:| ----------------------------- And form one family
3절 stanza (현재 쓰이고 있는 유일한 가사이다.) (Germany's current National Anthem)
Einigkeit --------------------------------------------- The wide world over
und Recht ------------------------------------------- From every latent foe
und Freiheit ----------------------------------------- From the assassins blow
Für das ---------------------------------------------- God save the Queen
deutsche -------------------------------------------- O'er her thine arm extend
Vaterland! ------------------------------------------- For Britain's sake defend
Danach ---------------------------------------------- Our mother, prince, and friend
laßt uns (/P-/S) ------------------------------------- God save the Queen
alle streben ------------------------------------------ Lord grant that Marshal Wade
Brüderlich mit Herz und Hand! n-------------------- May by thy mighty aid
Einigkeit ---------------------------------------------- Victory bring
und Recht und Freiheit ------------------------------ May he sedition hush
Sind des Glückes Unterpfand; ---------------------- And like a torrent rush
|:Blüh im Glanze dieses Glückes, ------------------- Rebellious Scots to crush
blühe, deutsches Vaterland!:| ----------------------- God save the King


http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%81%EA%B5%AD%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80 ,  
national anthem of the United Kingdom

'God Save the Queen'

1. God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen!
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us;
God save the Queen!
2. O Lord our God arise,
Scatter her enemies
And make them fall;
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix,
God save us all!
3. Thy choicest gifts in store
On her be pleased to pour;
Long may she reign;
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice,
God save the Queen!
4. Not in this land alone,
But be God's mercies known,
From shore to shore!
Lord make the nations see,
That men should brothers be,
And form one family,
The wide world over.
5. From every latent foe,
From the assassins blow,
God save the Queen!
O'er her thine arm extend,
For Britain's sake defend,
Our mother, prince, and friend,
God save the Queen!
6. Lord grant that Marshal Wade
May by thy mighty aid
Victory bring.
May he sedition hush,
And like a torrent rush,
Rebellious Scots to crush.
God save the King!



3.               'National anthem of Austria' & 'God Save the Queen'

*    I find   complete phonetic correspondence between  "National anthem of Austria"  and  "God Save the Queen"

No difference between Austrian and German speaking postures.


** 'Land der Berge, Land am Strome' ----------------- God save the Queen

When trying to speak odd-order pronunciations of "God save the Queen" in Austrian (/abR) /P/Ch speaking posture and even-order pronunciations in Austrian (/abR) /S/Ch speaking posture, "Land der Berge, Land am Strome" is metaphthong/MPh pronounced.            Vice versa.


a) Land der Berge, (/Ch/P-/S) ------------------------ God save our gracious Queen

When trying to speak odd-order pronunciations of "God save our gracious Queen" in Austrian (/abR) /P/Ch speaking posture and even-order pronunciations in Austrian (/abR) /S/Ch speaking posture, "Land der Berge" is metaphthong/MPh pronounced.            Vice versa.

b) Land der Äcker, /S --------------------------------------- God save the Queen

When trying to speak "God save the Queen" in Austrian (/abR) /S speaking posture, "Land der Äcker" is metaphthong/MPh pronounced.            Vice versa.

c) Heimat bist du (/S-/P) --------------------------------------- God save the Queen

When trying to speak odd-order pronunciations of "God save the Queen" in Austrian (/abR) /S speaking posture and even-order pronunciations in Austrian (/abR) /P speaking posture, "Heimat bist du" is metaphthong/MPh pronounced.            Vice versa.

d) Last getragen (/Ch/S-/P) ----------------------------------- God save the Queen

When trying to speak odd-order pronunciations of "God save the Queen" in Austrian (/abR) /S/Ch speaking posture and even-order pronunciations in Austrian (/abR) /P/Ch speaking posture, "Last getragen" is metaphthong/MPh pronounced.            Vice versa.

e) Vaterland, dir (/S*) ------------------------------------- God save the Queen

When trying to speak odd-order pronunciations of "God save the Queen" in Austrian (/abR) /S speaking posture and even-order pronunciations in Austrian (/abR) /S/Ch speaking posture, "Vaterland, dir" is metaphthong/MPh pronounced.            Vice versa.

f) Land der Bohnen, (/S/Ch*) ----------------------------- God save the Queen!

When trying to speak odd-order pronunciations of "God save the Queen" in Austrian (/abR) /S/Ch speaking posture and even-order pronunciations in Austrian (/abR) /S speaking posture, "Land der Bohnen" is metaphthong/MPh pronounced.            Vice versa.

Et cetera.



http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%A6%AC%EC%95%84%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80
http://en.wikipedia.org/wiki/Land_der_Berge,_Land_am_Strome


'Land der Berge, Land am Strome' ----------------- God save the Queen

1절 stanza
Land der Berge, (/Ch/P-/S) ------------------------ God save our gracious Queen
Land am Strome,------------------------------------ Long live our noble Queen
Land der Äcker, /S------------------------------------- God save the Queen
Land der Dome, ------------------------------------- Send her victorious
Land der Hämmer ----------------------------------- Happy and glorious
zukunftsreich! --------------------------------------- Long to reign over us
Heimat bist du (/S-/P) ------------------------------ God save the Queen
großer Söhne, --------------------------------------- O Lord our God arise
Volk begnadet --------------------------------------- Scatter her enemies
für das Schöne, ------------------------------------- And make them fall
Vielgerühmtes Österreich, Vielgerühmtes Österreich! ------------------------ Confound their politics
2절 stanza
Heiß umfehdet, /P/Ch* ---------------------------- Frustrate their knavish tricks
wild umstritten, ------------------------------------ On Thee our hopes we fix
Liegst dem Erdteil --------------------------------- God save us all
du inmitten ---------------------------------------- Thy choicest gifts in store
Einem starken ------------------------------------- On her be pleased to pour
Herzen gleich. ------------------------------------- Long may she reign
Hast seit (/Ch/S-/P) ---------------------------------- May she defend our laws
frühen Ahnentagen ------------------------------- And ever give us cause
Hoher Sendung ----------------------------------- To sing with heart and voice
Last getragen, ------------------------------------ God save the Queen
Vielgeprüftes Österreich, Vielgeprüftes Österreich. --------------------------- Not in this land alone
3절 stanza
Mutig in die /P* ---------------------------------- But be God's mercies known
neuen Zeiten, ------------------------------------ From shore to shore
Frei und gläubig --------------------------------- Lord make the nations see
sieh uns schreiten, ------------------------------ That men should brothers be
Arbeitsfroh und ---------------------------------- And form one family
hoffnungsreich. ---------------------------------- The wide world over
Einig laß (/S*) ----------------------------------- From every latent foe
in Bruderchören, --------------------------------- From the assassins blow
Vaterland, dir ------------------------------------- God save the Queen
Treue schwören.---------------------------------- O'er her thine arm extend
Vielgeliebtes Österreich, Vielgeliebtes Österreich.--------------------------- For Britain's sake defend


Land der Erbsen, (/S/Ch*) --------------------- Our mother, prince, and friend
Land der Bohnen, ------------------------------- God save the Queen!
Land der vier ------------------------------------ Lord grant that Marshal Wade
Besatzungszonen, ------------------------------- May by thy mighty aid
Wir verkaufen dich im Schleich, ---------------- Victory bring
Vielgeliebtes ------------------------------------- May he sedition hush
Österreich! -------------------------------------- And like a torrent rush
Und droben überm Hermannskogel ----------- Rebellious Scots to crush
Flattert froh der Bundesvogel. ---------------- God save the King



http://en.wikipedia.org/wiki/Land_der_Berge,_Land_am_Strome
Land der Berge, Land am Strome,
Land der Äcker, Land der Dome,
Land der Hämmer, zukunftsreich!
Heimat großer Töchter und Söhne,
Volk, begnadet für das Schöne,
Vielgerühmtes Österreich,
Vielgerühmtes Österreich!

Heiß umfehdet, wild umstritten,
Liegst dem Erdteil du inmitten
Einem starken Herzen gleich.
Hast seit frühen Ahnentagen
Hoher Sendung Last getragen,
Vielgeprüftes Österreich,
Vielgeprüftes Österreich.

Mutig in die neuen Zeiten,
Frei und gläubig sieh uns schreiten,
Arbeitsfroh und hoffnungsreich.
Einig laß in Jubelchören,
Vaterland, dir Treue schwören.
Vielgeliebtes Österreich,
Vielgeliebtes Österreich.


Land der Erbsen, Land der Bohnen,
Land der vier Besatzungszonen,
Wir verkaufen dich im Schleich,
Vielgeliebtes Österreich!
Und droben überm Hermannskogel
Flattert froh der Bundesvogel.


Send this message to email View Printable version
DATE: 2013.05.12 - 01:24


 Prev message 'The Star-Spangled Banner'   &   'God Save the Queen'   &    'Land of Hope and Glory';        national anthems
 Next message 'Ask not'/America       months  'days of the week'  day/week/month/year  '(the) first'  hamburger  'Super Bowl'
WriteDeleteEditReplyView Search list

596Simple view***   NOTICE (공지) :   member registration (sign in) for LOGIN,        (LOGIN을 위한 회원 가입) Y... 2013.01.04
595Simple view                         January/Janus,                  February/March/April/May/June/July Y... 2012.10.14
594Simple view   European Union (EU),            Quantum field theory (QFT),       spacetime,      relativity,         Einstein Y... 2012.10.14
593Simple viewGPCR,    'quantum mechanics'     'quantum state'     'subatomic particle'     quark,   photon,     'quantum optics' Y... 2012.10.12
592Simple viewParkinson's disease,      Nobel Prize,    TNT,     quantum,    'quantum computer'    'quantum electronics'     laser Y... 2012.10.11
591Simple viewInfluenza viruses,   bubonic plague,   Lou Gehrig’s disease,    visa,   Dracula,    DNA/RNA,    stem cell,   iPS cell Y... 2012.10.09
590Simple viewHarvest moon,  Thanksgiving Day,  Oktoberfest,          bacteria/virus/norovirus/vaccine/cancer/genome/rotavirus Y... 2012.10.03
589Simple viewplanet/Earth/Mars/Venus/Uranus/Neptune/Mercury/Jupiter/Pluto/Saturn,      El Niño,  La Niña,     Global warming Y... 2012.10.01
588Simple viewSARS,     Antibiotic,     SAT,       Medicare/Medicaid,       Salmonella,       Alzheimer,       autism,       Moon River Y... 2012.09.27
587Simple view'US dollar'   'US coins'   'State Quarters'      'Seal of the United States'   'E pluribus unum'     Canada, South Africa Y... 2012.09.24
586Simple view'Stay Away From Seattle Day'   nanny, HIV/AIDS,   superbug,  'avian flu', Tamiflu,  GMO,   'National Singles Week' Y... 2012.09.20
585Simple viewrather/quick/question/laconic/scan/boycott/outlaw/amount/fee, precipitate, bless,/regretful/formidable/automatic Y... 2012.09.16
584Simple viewcomplete, fey, damned, important, saving, elder, blatant, tsar, humor, chortle, exist, assure, net, complex, empty Y... 2012.09.16
583Simple view'iuΛ*a//o/='          sex, torturous/tortuous, reaction, accessory, complement/compliment, boast, advance, occur Y... 2012.09.16
582Simple view>>                                        Vowel chart                        (& glossary) Y... 2012.09.16
581Simple view'negative prefix/suffix'       'Labor Day'             'Capital cities' (Washington DC)     'capitals in USA'         WSPD Y... 2012.09.09
580Simple view'Gabrielle Dee 'Gabby' Giffords'       'Assassination of John F. Kennedy'       'schwa ∂ (Λ)'     'be' - inflection,      lingerie Y... 2012.08.28
579Simple view'Phonetics between West/East astrology'                  'Why gold/silver/bronze medal?'                   'why left-handed??' Y... 2012.08.14
578Simple view>>                                        other left-handed celebrities Y... 2013.08.14
577Simple viewColo. James Eagen Holmes   <bad name>          “The Dark Knight Rises.”            Batman,                  Schizophrenia Y... 2012.08.01
576Simple viewPeter Higgs, <Higgs boson>              Korea, 한국 [han gug], 韓國 or 瀚國 ??             swastika; Why Buddhist symbol?? Y... 2012.07.22
575Simple viewJapan/China/Vietnam/Thai-/Cambodia/Laos/Burma/Malaysia/Indonesia/Brunei/Singapore/Philippines/Taiwan/Okinawa Y... 2012.07.12
574Simple view         Who/how made English/German/French spellings??               'Indo-European'       Aryan Y... 2012.07.03
573Simple viewso-called,   self-styled,   various,  different,   practically,   service,  nest,     alternative/alternate,     otherwise/other Y... 2012.07.02
572Simple viewsmart,  rarely,  only,  reduction,  group,  'can't help but',  suffer,  evoke,  careen,  able,  just,  fair/fairly,  good/well Y... 2012.07.02
571Simple viewhubbub, prison, dungeon, situation, belfry, dinner, banquet, loaf, dress, require, prefer/preferable, raid, same, bad Y... 2012.06.29
570Simple viewdoubt, quiz, fire, challenged, mutual, crucial, moot, firstly, right, worry, race, vogue, 'look to', revolution, need/must Y... 2012.06.26
569Simple view'oui*aΛ='    data, dope, comptroller, regard, valediction, hassle, obviate, eliminate, harass, scold, rap, 'riot act' Y... 2012.06.26
568Simple viewstem cell,    snafu/Supermoon/derby,     Luzon Sea, South China Sea,     Financial Derivatives,        Big Ben,        K2 Y... 2012.06.12
567Simple view          common/same  (phonetic) structure  in  Korean,  Chinese,  Japanese  &  English  alphabets/characters Y... 2012.05.31
566Simple view>>  Corrected                               "J *(Y/Ch),  Q *(Z/Ch)  &  X *(S/Ch)", English Y... 2013.02.21
565Simple viewgrieve/speed/fact/lingo,     Amish,     Scarborough/Panatag Shoal,      Parece Vela, (沖ノ鳥島), 冲鸟礁, Okinotorishima Y... 2012.05.04
564Simple view'uio*a/Λ/='    wish/series/fellow/item/period,   be/strike, affect/effect, dare,   very/dig/theme/fun/gambit/discomfit Y... 2012.05.04
563Simple viewPAC,   individual,         동해東海/일본해日本海/한국해韓國海,         and/or,    fraud,    'hedge fund',   'hall of fame',   arse Y... 2012.04.15
562Simple viewtemple/fiction/legend/status/group/impeach/lay/set/emotional,    percent(age), sack/fire,      'modal aux.'  dilemma Y... 2012.04.06
561Simple view'=ui*a/Λ/o'    ketchup/pickle/advise/holler,  'powerful/mighty, metathesis'  bad(ly), intense/medium, impact/contact Y... 2012.04.06
560Simple viewa/an/the/every/one/that/those,          flea market, Niagara/commencement,           supercalifragilisticexpialidocious Y... 2012.03.20
559Simple viewsimilarity between English & Korean/Seoul articulations (articulation of /abD or /abThr),         Nestorius & Prester John Y... 2012.03.11
558Simple viewlb/eg/etc.     Spanish/Basque/Catalan/~     Korean's,  'of ^Korean^ culture'     'head/tail consonants'    'worm moon' Y... 2012.03.08
557Simple viewSenkaku せんか Islands, 釣魚台群島,       Hokkaido/Ainu, Sakhalin/Сахалин,       Liancourt Rocks 독도,  Tsushima Y... 2012.03.06
556Simple view釣魚台群島/尖閣諸島, 琉球諸島, 南西諸島, 薩南諸島, 吐噶喇列島, 沖縄諸島, 慶良間諸島, 先島諸島, 宮古列島, 八重山諸島 Y... 2013.05.05
555Simple view Socotra Rock 이어도,      Falklands,       Paracel Islands,       Spratly Islands,     Yonaguni 與那國,     Hans Island Y... 2012.04.20
554Simple viewslave/Slav,    'Black History Month'    bidet/shampoo/doomsday,   'six pack abs'    birdie/par,     Sparta/Athens Y... 2012.02.18
553Simple viewavenge, scold, anxious, 'auxiliary verb', off, ugly/clever, absolute (term), like, run, able, hardly,           M&M Y... 2012.02.13
552Simple viewacquiesce, check, get, numb, coward, amount, principal, couple, husband, pair, set,  (ad)dress,  'call oneself' Y... 2012.02.13
551Simple viewfounder/flounder, author, passed/past, permit (of), way(s), ticket, race, series, (a)wake(n), mean(s), comprise Y... 2012.02.13
550Simple viewbug, contrast, vulgar, distinct(ive), crucial, contrast,  practicable/practical,  alternative/alternate, role, need Y... 2012.02.13
549Simple view'ui=*a/Λ/o'  act(ion), credentialed, best, spree, plane, number, 'look to', ilk, chagrin, senior/downsize, hassle Y... 2012.02.13
548Simple view>> Corrected                                  "verb /C1 & /S" Y... 2012.04.06
547Simple view       +'Phonetic study  on  English  nouns'        < Lingering of articles >        'definite/indefinite article' Y... 2012.02.13
546Simple view>>         'English  verb/adjective/adverb'     (derived nouns)               < have / be as v.aux. > Y... 2012.02.13
545Simple view             Mr.   Mrs.   씨,   さん,   氏              English/Korean/Japanese/Chinese  honorifics Y... 2012.02.13
544Simple view'Lost Generation',         'black hole'           Pearl S. Buck,          ** Beethoven **         <periodic table> Y... 2011.12.09
543Simple viewThomas Mann,   Ernest Hemingway,   Winston Churchill,   Rabindranath Tagore,    *Albert Einstein*   川端 康成 Y... 2011.11.25
542Simple view   Jane Austen,   Franz Kafka,   Virginia Woolf,   James Joyce,   Ezra Pound,   Gustave Flaubert,   George Sand Y... 2011.11.21
541Simple viewnickname,  'slave states'   'Roman numeral'    Conan Doyle,   Charles Baudelaire,   Mark Twain,    Helen Keller Y... 2011.11.21
540Simple viewIndian/Interlingua,     Leyzer Zamenhof,   'a pair of scissors',     Benjamin Franklin,    Poe/Yeats,   H. G. Wells Y... 2011.11.09
539Simple view'Occupy Wall -'    adjectives;    'US' Presidents'  Lincoln/Washington/Jefferson,   'Declaration of Independence' Y... 2011.11.02
538Simple view    Herman Melville,  G. A. Henty,  Oliver Wendell Holmes,  John Greenleaf Whittier,    James Russell Lowell Y... 2011.10.28
537Simple viewJoseph Conrad,  Lawrence/Hogarth,  Flinders Petrie,  Amelia Edwards,  Gaston Maspero,  Nathaniel Hawthorne Y... 2011.10.21
536Simple view    George Bernard Shaw,        William Archer,  Alfred Sutro,  Maurice Maeterlinck,  Henrik Ibsen,   Maupassant Y... 2011.10.15
535Simple viewBalzac,  Charles Dickens,    Leo Tolstoy,  Fyodor Dostoevsky,   Pushkin/Gogol/Gorky/Turgenev,  Anton Chekhov Y... 2011.10.12
534Simple viewJohn Dryden,  Jonathan Swift,  Alexander Pope,  William Cowper,  John Fletcher,       Walter Scott,     Stendhal Y... 2011.10.05
533Simple viewPliny the Younger,  Petronius, Tacitus,     Martial,  Silius Italicus, Quintilian,     Seneca,   William Lisle Bowles Y... 2011.09.29
532Simple viewSamuel Taylor Coleridge,  William Wordsworth,  Emerson,    Virgil/Ovid/Horace/Statius,   Suetonius,  Juvenal Y... 2011.09.26
531Simple viewAugust Bebel,  Herbert Spencer,            Charles Darwin,        Jean-Baptiste Lamarck,     Thomas Henry Huxley Y... 2011.09.23
530Simple viewEdmund Spenser, Franz Liszt,  Victor Hugo, Alphonse de Lamartine, Heinrich Heine,  Karl Marx, Friedrich Engels Y... 2011.09.17
529Simple viewLilly/Tasso, James Henry Leigh Hunt, Samuel Daniel, Martha Foote Crow, Claudio Monteverdi,  Richard Wagner Y... 2011.09.04
528Simple viewRobert Herrick, Samuel Pepys, William Caxton, Henry B. Wheatley, Swinburne, Christina Rossetti,   Vampyre Y... 2011.09.01
527Simple viewHeinrich Bullinger,  Johannes Brenz,  Georg Joachim Rheticus,  Philipp Melanchthon,  William Alabaster Y... 2011.09.01
526Simple viewPetrus Ramus,  Theodore Beza,  Philip Schaff,  Joachim Westphal,  François Hotman,  'The Right to Heresy' Y... 2011.08.07
525Simple viewAdam Smith,  Cassius Dio,    Stephanus,  William Smith,  Pausanias,  Marcus Aurelius, Diogenes Laërtius Y... 2011.08.03
524Simple view>> Corrected                                <Moralia> Y... 2011.08.31
523Simple viewTorricelli, Bernoulli, 'Jean le Rond d'Alembert', Diderot, 'Ephraim Chambers', 'Pierre Bayle', 'Laurence Sterne' Y... 2011.07.26
522Simple view>> Corrected                                <Iliad> Y... 2011.08.19
521Simple viewHero/Vitruvius Apollonius/Diophantus/Theon,       d'Aguilon, 'John Aubrey', 'François Viète', Oughtred/Pascal Y... 2011.07.21
520Simple viewCusa/Nunes/Vesalius/Borelli, 'de Vere', Stanley,  Vinci/Michelangelo/Raphael, 'Luca Pacioli',   Vasari/Alberti Y... 2011.07.12
519Simple view>> Corrected                                <Iliad> Y... 2011.08.24
518Simple viewGuicciardini, 'Pico della Mirandola', Frisius*, Nostradamus, 'Sir Philip Sidney', Milton/Chaucer/Boiardo/Cardano Y... 2011.07.05
517Simple view>> Corrected                                <Iliad> Y... 2011.08.19
516Simple viewShelley/Keats/Byron/Castelli/Orta/Wycliffe/Huss,  'Mary Sidney',  Baïf/Montaigne/Buchanan, 'Marie de Gournay' Y... 2011.07.01
515Simple view>> Corrected                                <Iliad> Y... 2011.08.19
514Simple viewMarlowe/Nashe/Chapman, 'Ben Jonson', 'Beaumont & Fletcher', Marston/Fleay/Glapthorne/Warburton/Brome Y... 2011.06.24
513Simple viewVarro/Catullus/Livy/Sallust,   Ovid/Apuleius/Horace/Lucretius,      Calvin/Servetus/Zwingli/Cranmer/Luther Y... 2011.06.19
512Simple viewSavonarola/Colet/Erasmus/Loyola/Ficino/Mirandola/Gracián/Swedenborg/Ockham/Abelard,    Latin,   'Lex Talio' Y... 2011.06.12
511Simple viewTerence/Menippus/Arcesilaus/Theophras-,  Voltaire/Maupertuis/Schiller/Winckelmann/Rochefoucauld/Cervantes Y... 2011.06.07
510Simple viewBoccaccio/Petrarch/Helvétius/Cesare/Malthus,  Say/Gresham,  Machiavelli/Telesio/Boyle/Bacon/Kepler/Brahe Y... 2011.06.04
509Simple viewHerder/Sanai/Hafez,  Dante, 'Adam Smith', 'Richard Cantillon', 'Henry More', ''Isaac Newton', Ricardo/Bentham Y... 2011.06.01
508Simple viewBerkeley, 'Giordano Bruno', Spinoza/Rousseau/Fichte/Hölderlin/Schelling, 'Jakob Böhme', Hamann/Goethe/Vigo Y... 2011.05.29
507Simple view'Thomas Hobbes' 'John Stuart Mill' 'Arthur Schopenhauer' 'Friedrich Nietzsche' Hegel/Kant/Hume/Locke/Leibniz Y... 2011.05.26
506Simple viewGalileo/Orpheus/Argonautica/Strabo,    'Augustine of Hippo', Neoplatonism/Enneads/Cicero/Anselm/Descartes Y... 2011.05.24
505Simple view                              "English    spelling/vocabulary"                   (Korean connection) Y... 2011.05.19
504Simple viewPyrrho/Galen/Avicenna/Averroes/Maimonides, 'Albertus Magnus', 'Thomas Aquinas', 'Duns Scotus', Copernicus Y... 2011.05.17
503Simple viewArchimedes/Aspasia/Euclid/Hipparchus/Hippocrates/Leonidas/Pericles/Ptolemy/Solon/Themistocles/Epicurus Y... 2011.05.14
502Simple view             Phonetic study    on   German/French   words/sentences Y... 2011.05.13
501Simple view'Milesian school'  'Seven Wonders'  Eleatics/sophism/pluralist/Cynics/Stoic/Montesquieu/Suda/eureka/Vitruvius Y... 2011.05.11
500Simple viewAeschylus/Aesop/Euripides/Hesiod,   Homer/Lucian/Menander/Pindar,  Polybius/Sappho/Sophocles, Alcibiades Y... 2011.05.11
499Simple viewThales/Anaximander/Anaximenes/Pythagoras,  Anaxagoras/Empedocles,  Antisthenes/Diogenes/Crates/Zeno Y... 2011.05.07
498Simple view'geologic era'  'Stone Age'   Yahoo/Google   'Know yourself'   introspection   'Seven Sages'   'material monism' Y... 2011.05.05
497Simple viewSocrates/Thucydides/Plutarch/Herodotus/Xenophon/Aristophanes/Plato/Aristotle/Parmenides/Democritus, etc. Y... 2011.05.04
496Simple view                           phonetic analysis on     Buddha  &  Buddhism Y... 2011.05.04
495Simple viewPhonetic analysis on   Hinduism/Veda/Sanskrit/Prakrit/Zoroaster, Manichaeism/Mani,  Bahá'í Faith, Bahá'u'lláh Y... 2011.04.29
494Simple view'net-cutting'  'country music'  'General Zod'      BC/AD  'Independence day'     BCE/CE    '(Before) Common Era' Y... 2011.04.14
493Simple view    'phonetic study on Jesus Christ  &  Moshe'             'Twelve Apostles'              'Hellenistic civilization??' Y... 2011.04.10
492Simple view           translation :           논어(論語)/공자(孔子/Confucius),               etymological analysis Y... 2011.04.08
491Simple view'論語/논어 [non  ŋΛ]  &  Old Testament'       Torah/Pentateuch         'Why Torah, Prophets, Writings, 四書五經' Y... 2011.04.05
490Simple view'lady-in-waiting'  Confucius/Mencius/Laozi/Micius  popcorn  'Generation Y/X'  'Wonder Woman'       I/you    etc. Y... 2011.04.02
489Simple viewfraction/ordinal,   'national flowers'   'Department of State'    'God bless you!'   'daylight saving time'   *BC/AD Y... 2011.03.20
488Simple view"&/and",                  italic,  ride/drive,       Morrison, Messiah/Immanuel,  succeed,     'Virgin Mary'  Joseph Y... 2011.03.15
487Simple view‘Moby-Dick’     'Coca Cola'       pronouns/4,  'Chinese carry-out'     'days of months'     'leap year (day)'   date Y... 2011.03.04
486Simple view'The Star-Spangled Banner'   &   'God Save the Queen'   &    'Land of Hope and Glory';        national anthems Y... 2011.02.10
485Now reading         'La Marseillaise'              Deutschlandlied              'National anthem of Austria' Y... 2013.05.12
484Simple view'Ask not'/America       months  'days of the week'  day/week/month/year  '(the) first'  hamburger  'Super Bowl' Y... 2011.02.09
483Simple view'passive voice'               'shoe-string budget?'  'you know'  'by the way'  'eh/well'  'blood libel'    'last supper' Y... 2011.01.14
482Simple view'Do I know you?'           'Season's Greetings'  'Auld Lang Syne'      'Christian cross,  resurrection'    'Red Cross' Y... 2011.01.08
481Simple view'Moses & Jesus Christ'            Christ/Jesus,   'Christmas card'   'Why Santa is old man'   MoU,      'Three Magi' Y... 2010.12.25
480Simple view"Shakespeare   &  Plutarch"                  'Sir Thomas More'   'G6'     oneself/myself/ourselves/etc.    ID Y... 2010.12.23
479Simple view'Why wedding dresses are white'              Halloween/제사,  denim, angel(s), eve, Ivy/steak, 'Rhode Island' Y... 2010.12.19
478Simple viewThanksgiving-day,         SantaClaus,           countries,      "silent letter??"     waffle/빈대떡/cupcake Y... 2010.11.26
477Simple view>> More considerations on  "silent letter??";     between GRECOnglish & orthodox English pronunciations Y... 2010.11.27
476Simple view"for the people, by the people, of the people"                          "I have a dream"      yes/no Y... 2010.10.10
475Simple view'it :  imp. v.??'              methinks                               Memorial/Mother's Day,    'hat trick'  franchise/may Y... 2010.06.05
474Simple view"Phonetics/linguistics  &  Bible"                                            "dirty Chinese??" Y... 2010.04.20
473Simple view'aui*Λ/o/='        exigency, need/longing, matter, pressure/force, hurry/rush, weight/postulate/concept/picture Y... 2010.04.05
472Simple view>> Corrected:                   [auiΛ]/S/mES, /S/MS;    [auio]/S/mES, /T/mES, /C1/mES;   [aui=]/P/pES Y... 2010.08.14
471Simple viewview/viewpoint, scheme/surmise/lack/economy/feature,  detail/topic,  item/issue,  point/case,  trifle/matter Y... 2010.04.05
470Simple viewaffair/terrific,  spooky/spook, dreadful/fearsome/awesome/traditional,  customary/familiar,  normal/average Y... 2010.04.05
469Simple viewusual/general,  common/routine, standard, apropos, related/relati-,  germane/cognate, tempor-, fly-by-night Y... 2010.04.05
468Simple viewpassing,  fugitive, 'short-lived', transient/ably/momentarily/amplify/stretch,  expand/wax,  augment/raise Y... 2010.04.05
467Simple viewheighten/lengthen,  embarra-/discountena-,  'show up', offend,  chagrin/vex, mortify/abash,  incarna-/personi- Y... 2010.04.05
466Simple viewrepresent/depict,  illustrate/explicate, codify, manifest, rubbish,  malign/libel,  abuse/mar, decry, blacken Y... 2010.04.05
465Simple viewsignificance/fervour/ebullience,  weight/emphasis, distillation/water/dew/perspiration/moisture/spray/bigotry Y... 2010.04.05
464Simple viewchutzpah', fight, payoff, path,  consequences/end, result(s), verdict,  upshot/event, compatible, consonant Y... 2010.04.05
463Simple viewsociable, convivial,  'dyed in the wool', universal, overall,  total/downright, worldwide,  'far-flung', entire Y... 2010.04.05
462Simple viewwhole/patient,  mild/equab-, kind/generali-/interpola-,  sophisticate/pervert, counsel/instruct,  refine/temper Y... 2010.04.05
461Simple viewhype/razzmatazz, razzle-dazzle, spotlight, play-up, write-up,  champion/uphold, develop,  defend, 'plead for' Y... 2010.04.05
460Simple viewhelp,  advocate/recommend,  puzzle/poser, problem, inconsistency, 'closed book', conundrum, fabrication Y... 2010.04.05
459Simple viewforgery/phony, lie(s), fiction, myth,  fake/counterfeit,  takings, arrest/bust,  catching/espial, trappings/bard Y... 2010.04.05
458Simple viewimprisonment/detenti-, seizure,  dignity, 'self-importa-', decorum/etiquet-,  grandeur/prominen-, proprieties Y... 2010.04.05
457Simple viewsolemnities/gravity,  majesties, 'His Honour, etc.',  destitute, 'down and out',  poor, 'bad(ly) off', 'well-off' Y... 2010.04.05
456Simple viewneedy,  short/low, jovial,  lively, 'full of beans', congenial/ratty/peevish,  sour/tart,  surly/churlish, peppery Y... 2010.04.05
455Simple viewtesty/heady/snappish, unlimited/incomparable/peremptory/complain,  grumble/bellyache, carp/kvetch, groan Y... 2010.04.05
454Simple viewwail/soothe,  'relieve (yourself)', soften/mitigate/scold/blame,  correct/chasten, discipline/censure/advertise Y... 2010.04.05
453Simple viewfortis(?) consonants,                                    Short(?) Program,  Democrat/donkey,  Valentine's Day Y... 2010.02.24
452Simple view>>                                              θ/ð/v/f Y... 2014.03.09
451Simple viewDifference between English & GRECOnglish/GC,                                             pronouns,   'Excuse me.' Y... 2010.01.23
450Simple view'Λui*a/o/=', business/craft, work/occupation, call/job, line/field, condition/symptoms/disorder/appointments Y... 2010.01.06
449Simple view>> Corrections:                                               [Λuia] adjective,       [Λui=] /S/SS Y... 2010.09.18
448Simple viewhorseback-riding?    class, label, creature, gull,   figure/dupe, fitting/fit,    worthy/praiseworthy/worthwhile Y... 2010.01.06
447Simple viewcorrect,  toxic/unhealthful,  deadly/destructive, mortal/killing, choice/prime,  'cool, first-class', select/rare Y... 2010.01.06
446Simple viewbrilliant/marvello-, cracking/mega, coolish/aggregate/assemble/accumula-, test/challenge, look at, research Y... 2010.01.06
445Simple viewexaggerate/emphasise/enlarge/inflate/embroider, frighten/scare/stun/alarm, damp/humidness/opacity/dim Y... 2010.01.06
444Simple viewfaintness/funniness/sport/pleasure/cheerfulness/joy,   understanding/affectionateness/toleration/surd/hard Y... 2010.01.06
443Simple viewdire/awful/dreadful/notable, non-specialist, general/easy/simple/plain/significant/suppose/imagine, believe in Y... 2010.01.06
442Simple view'fancy up', feed, 'eat up', graze/pasture/browse,  'dine out', copulate/shag/bonk,  'have a ball', 'have a fuck' Y... 2010.01.06
441Simple view'have a hump', erase, 'cancel out', excise, 'wipe out', luxury/extra/art/pleasure/love/density/want/parsimony Y... 2010.01.06
440Simple viewdimension/solidity/impenetrability/terror/animosity/dread/horror/fright/awe/deadline,    value/unchangeability Y... 2010.01.06
439Simple viewconstancy,  merit/irreversibility,  quality/unalterability,  caliber/invariability, bad,  kind/humane, good, favour Y... 2010.01.06
438Simple viewcaring/sharp/risky/parlous/ominous/dicey/insecure/ugly/quiescent/yielding/soft/dutiful/willing, patient/serene Y... 2010.01.06
437Simple viewliberal/prodigal, lax/permissive/tender, constancy/stability, lenient/magnanimo-/free/evolve, generate/render Y... 2010.01.06
436Simple viewguarantee/guaranty, delegate/authorize, trust, transfer/transport, hand/give/pass/capture, charm/bewitch Y... 2010.01.06
435Simple viewattract/fascinate,  entrance/trance,  submit/yield/agree/bend/bow/ailment, malaise/instrument/tool/apropos Y... 2010.01.06
434Simple viewtimely/genuine/lethal/terminal/hostile/fine/willing/affable/commix/terrorize/water, kindliness, hand-out Y... 2010.01.06
433Simple viewEnglish/GRECOnglish accent,                   'Happy Holidays',  season, chemistry?         'primary consonants' Y... 2010.01.04
432Simple view'uia*Λ/o/='            mix/mixture;     blend;     compound/composite/composition;     amalgam/amalgamation Y... 2010.01.04
431Simple view>> Corrected:                                             [uia=] /T/MS, /P/mES Y... 2010.08.13
430Simple viewcoalescence; climax; venture; project; risk; scheme;  benefit/beneficiality;  good(ness);  use; gain; reward Y... 2009.12.25
429Simple viewboon; alert; serious; deep; intellectual; scholarly; fit;    appropriate/expropriate; irregular;    asymmetric(al) Y... 2009.12.01
428Simple viewfraternize; socialize; sacrifice; abandon; renounce; forfeit(ure); jilt; disentangle/untangle; generalize (-ise) Y... 2009.12.01
427Simple viewextrapolate; infer; conclude; 'reason out'; universalize; mind; sense; knowledge; wit; corruption/corruptne- Y... 2009.12.01
426Simple view>> Corrections:          mindfulness/mind, sensuousness/sense, wiseness/wisdom, judiciousness/judgement Y... 2009.12.21
425Simple viewgraft; danger(ousness); chance; prospect; optimality/optimization; gawky/gauche; heavy; earnest; true/H?  Y... 2009.12.01
424Simple viewphysical; manual; base; sanguine; expectant; budget; allowance; finance(s); shove; thrust; nudge; knock Y... 2009.12.01
423Simple viewpush; bump; cause; source; spring; agent; opposite; different; enough/enow; lavish; belligerent; conflicting Y... 2009.12.01
422Simple viewoptimize; behave;   act/react; conduct(ion); acquit ; comport; deliberate; consider; think; ponder; debate Y... 2009.12.01
421Simple viewfrighten; scare; petrify;    interweave; intermingle; commingle; alleviate;    trivialize; untangle; shadiness Y... 2009.12.01
420Simple viewrun;   disclose; divulge; evince; defraud; hoodwink;   impart; promulgate; deteriorate; fundi; wonk;   study Y... 2009.12.01
419Simple view"trick or treat"                                   "air force one" Y... 2009.11.06
418Simple view*  'iau*Λ/o/='      mean(s), aid, advantage, vacuum,    (expressive) style, competition, aggression, intrusion Y... 2009.11.04
417Simple view>> Corrected:              [iauΛ] /P/MS, /S/aES, /C1/SS, /P/mES,   [iauo] /C2/MS, /verb,   [iau=] /P/mES Y... 2010.10.05
416Simple view'ill will',    pugnacity/roundabout/wandering, straightforward/natural/frank/dirty/blue, lavish/full/grace/raise Y... 2009.11.04
415Simple viewadvance/boycott/snub, refrain from, stay away -, spurn, throw out, eject/support/bear, hold up, carry/prop Y... 2009.11.03
414Simple viewfame/honour/glory, trouble(someness), inconvenience/solemness/gravity, earnest(ness), soberness/feeling Y... 2009.11.03
413Simple viewsubmission,   philanthropic(al), gracious, almsgiving, positive, confident, hopeful, upbeat,   real(ly), absolute Y... 2009.11.03
412Simple viewperfect/right/complete/shoot/speed/race/rush/tear/dash/pose/present/create/rise,     lead (to),  result (in) Y... 2009.11.03
411Simple viewsave, rescue, recover, salvage,    bail (out), chafe, rub, scratch, rasp, scrape,    foolish(ness), judg(e)ment Y... 2009.11.03
410Simple viewgrotesquery/unpleasingness/verity,   'true fact?' reality, sensuous/sensual, provocative/delicious/delectable Y... 2009.11.03
409Simple viewsteady/beautiful/scenic, savo(u)ry, federate/merge,   unify/unite, consolidate/mingle/coalesce/save/reserve Y... 2009.11.03
408Simple viewstore/collect/vaporize/gasify/aerate,     sublimate/sublime, transpire/hesitate/waver/delay/pause/wait/falter Y... 2009.11.03
407Simple view'compound noun'                Go go go!   White House, northwest, used car,   African-American,   ball games Y... 2009.10.20
406Simple viewdefault [*]/[h]/[=]                   nightline, below, having,  'So many people, so many minds.'  'Mother’s Day' Y... 2009.10.16
405Simple viewMrs./Miss/Ms./lady,                   principle of (sur)names,                   Kor-/Eng- sentences              color Y... 2009.10.11
404Simple view'=ia*Λ/o/u'         agent/H? height/representative/minister/agent/deputy/summit/peak, fund(s), mutual/trust Y... 2009.10.04
403Simple view>> Corrections:                   [=iaΛ] /S/mES,   [=iau]/P/noun, /C1/mES,    [=iao]/S/aES,   /P/T/C1/mES,  Y... 2010.08.28
402Simple viewtherapeutic,  lavish/healing/restorative, good(s), corrective/temporary/acting/interim,  strain/stress/strenu- Y... 2009.10.04
401Simple view'stand-in',   'fill-in',   farming, country, rural, rustic, agrarian,   complain, moan, bitch, whine, growl, gripe Y... 2009.10.04
400Simple viewsophisticate/school/train/educate/consecrate,  bless/H? monitor,  'check (out)', program(me), info(rmation) Y... 2009.10.04
399Simple view>> Corrections:                                           "45. monitor"     &     "46.  check (out)" Y... 2009.11.27
398Simple viewproof, submission, reverence, observance, density, compact(ed)ness, impenetrability, thick, close, heavy Y... 2009.10.04
397Simple viewsolid, substantial, defenc(s)e, rash, irresponsible, precipitate, prove, support, bear, shoulder, endure, keep Y... 2009.10.04
396Simple viewoscillate/fluctuate/swing/vary/sway/veer, effects, end, results, wake/morosity/gloom, mood(in-), sulk(in-) Y... 2009.10.04
395Simple viewsour(ness), vice/viciousness, cruelty, savage(ry), feminine(ness), sex, female(n-), male(n-), masculine(n-) Y... 2009.10.04
394Simple viewterrific, bodacious(ly), boff(o), 'jim-dandy', hopeful, positive, confident, 'can-do', formal(ly), official, regular Y... 2009.10.04
393Simple viewparlous/perilous, '(de)fend (off)',  'cover up', protect/guard/secure/preserve/furnish,  'fit out', stock/supply Y... 2009.10.04
392Simple viewprovision/provide/serialize, 'set up', arrange/form/order/sort/sicken/disgust/revolt, repel/repulse, 'gross out' Y... 2009.10.04
391Simple view>> Corrections:                                              "set up"          (set) Y... 2010.01.18
390Simple view'Why not Gibson Charles?'          'Mr. Gibson' or 'Gibson mister'        'Your Honour'        'English middle name' Y... 2009.09.19
389Simple view'ia=*Λ/o/u'         supplement,      quest,     philanthropic(al), irritative, humanitarian, affronted, sacrifice Y... 2009.09.15
388Simple view>> Corrected Y... 2010.11.20
387Simple viewabandon(ment), focus, center, finish, do, use, '(be) used to', effect, merit, culture, public, spell/charm/lure Y... 2009.09.15
386Simple viewfair(ness), love(liness), neighbo(u)rly, siz(e)ably, wil(l)fully, corpor(e)al, cordial, futile, troubledly, disturbing Y... 2009.09.15
385Simple viewwildish, wild(ly),   loud(ly), cut, sever, divide,   rend, schism,   separate, cast, throw, project, launch, pitch Y... 2009.09.15
384Simple viewshed, consolidate, combine, unite, join,  marry, amalgamate, boundary, limits, obscurity, negligence/neglect Y... 2009.09.15
383Simple viewirresponsibleness, uncertainty, changeability, rough, crude/petro-, homespun, rough-hew(n), 'stylish person' Y... 2009.09.15
382Simple view'in/on demand'  show, express, display, reveal, register, rouse, cause, fire, prompt, ease, moderate, animate Y... 2009.09.15
381Simple viewgrafting;                  greeting;                 "good-bye"                   "forbidden fruit" Y... 2009.09.11
380Simple viewno/though/yes,         (nein/doch/ja)                    "You like it, do you? ΛV" Y... 2009.09.08
379Simple view>> "Don't you like it?"           "The life must go on."           sniper,          Phoenicia,         freemason Y... 2009.09.18
378Simple view'iaΛ*o/u/='   factor, fundament(al), problematic(al),  '(dangling) participle', loose(ly),  'blue chip', large-sized Y... 2009.09.04
377Simple viewpunctuality, promptness, read(il)y, regular(ity), stead(il)y, consistent(ly),  'Kindly yours',  '(double) genitive' Y... 2009.09.04
376Simple viewsimplicity/easiness/clarity, logic(ality), urgency/importan-, need(fulness), gravity, press(ure), hurry/querulo- Y... 2009.09.04
375Simple viewbad-tempered,     hot-tempered, irascible,    'provide (against/for)', 'fit (in)', 'spy (on)',  follow/i? monitor/H? Y... 2009.09.04
374Simple viewagree/-/i? thunder(bolt), cheat(er), sharper,  'confidence man', pledge/v? committal, promise/v? segmented Y... 2009.09.04
373Simple viewsegregative/augmentative/increasable/protractive/celebrative,  'deal in/with', 'trade in', 'build up', scare/-/i? Y... 2009.09.04
372Simple view'iao*Λ/u/='      position/H?   exposé,      (have) impact/contact/curb/date/elbow/interview/panic/park/verb? Y... 2009.08.26
371Simple view>> Corrected:                                       [iaou] /S/aES Y... 2010.07.09
370Simple viewcare(fulness),  worry/v?   'seeing eye', old/H? passé, circumspect(ive),    'Indian summer',  oldish, enervate Y... 2009.08.26
369Simple viewverity, truth,  'the true',  factuality, tru(thful)ly,     'Sincerely yours', media blitz, clear/whole/H? wholeness Y... 2009.08.26
368Simple viewunity/cohesion, barrenness, aridness/poorer/unproductivity, technological), propitiatory/atonable/reparative Y... 2009.08.26
367Simple viewoblatory, mockable, mock(up), ironic/sneerful/aggravative, exaggeratively, heightened, join/H? 'wrap (up)' Y... 2009.08.26
366Simple view* 'oia*Λ/u/='  'the more - of',      'holy grail', 'more important(ly)', '(the) more universal',      'bachelor party' Y... 2009.08.21
365Simple view>> Corrected :                                      [oiau]/P/MS/noun,  /mES/verb Y... 2010.09.13
364Simple view'Please be seated',  humidness, damp(ness), moistness, bounty,      plenty, profusion, limit(ation), ultimacy Y... 2009.08.21
363Simple viewbest/highest/finest/choicest, 'succumb to', 'catch in', 'contract of', impermanency/transiency/insecureness Y... 2009.08.21
362Simple view>> Corrected:                               "23.  catch (in)" Y... 2010.09.13
361Simple viewcapableness/means/competency/potency/captainship, complete/H? done, sacred/H? blessed, recap(itulate) Y... 2009.08.21
360Simple view'uai*Λ/o/='       periodic(al),  cyclic(al),  great(ly),    fade (away),  melt (away),    principle(s),  scruple(s) Y... 2009.08.15
359Simple view>> Corrected :                  [uaio]   from /C1/mES,  “recreate”/+-,    (14.     deleted) Y... 2010.04.11
358Simple viewgloom(ine-), disabled/handicapped, deceptively, copy(write), xerox, safety/safene-, (im)pass(e), im/explicit Y... 2009.08.15
357Simple viewsanctimonious(ly), religiose, disorder(ed)ly, straightforward(ly),   over/underestimate,  miss (out),  way(s) Y... 2009.08.15
356Simple view'aiu*Λ/o/='       hope(fulness),     long(ing),     answerableness,   opportuneness,   benevolent,   over/end Y... 2009.08.11
355Simple view>> Corrected:                                        [aiu=] /P/pES,  /T/pES Y... 2010.10.13
354Simple viewconventional,   davenport,  secretaire,       'government(s); collective n.?'       authorities,   viable/possible Y... 2009.08.10
353Simple viewstereotypic(al), baseball, empty/H? beating,  danger(ousness), clear/H? fine/H?   'intens(iv)e, intent',   past Y... 2009.08.10
352Simple viewwhat/which//that/this/whatever/whose/who/however, although, but, except(ing), and, It is me, both/with Y... 2009.08.07
351Simple view'=ai*Λ/o/u'     porn(o), revelant, continue,  keep(ing-up), maintain,  carry(ing-on), lasting(ness), curiosity Y... 2009.07.31
350Simple viewalienism, exot(ci)sm, revenge, extant, actual(ly), ugly, surly,  current/heart/Hist?  headquarter(s), bake(ry) Y... 2009.07.31
349Simple viewwork(place), observation/concurrency/conformity, fanatic(al), deadly/noticeableness/appearan-/visiblene- Y... 2009.07.31
348Simple viewdouble(ness), fellow,  submission(s),  concentrative(ly),  husband/H?  advance(ment),  purport,  claim/H? Y... 2009.07.31
347Simple viewModifications & Corrections:            'ai=*Λ/o/u' ,      difficultness  >>  difficulty          [ai=u] Y... 2009.09.16
346Simple viewboundary, confine(s), verge(s),   corporate culture, custom(s),    lifestyle,  art(s)y–craft(s)y,    one,    half Y... 2009.07.26
345Simple view(one and) only,   only,   not,  'not only ~ but'   'not-balance',  individual(s),  impeach/formidability/difficulty Y... 2009.07.26
344Simple view>> Corrections:                                 28. difficultness/difficulty Y... 2009.09.16
343Simple viewoffense, Abo,  identify with, politic(al)ly,    n/m dash,   scoot, seeing as (how), 'waste/fade/wither (away)' Y... 2009.07.26
342Simple viewFrench Kiss,   French fry,   French Connection,   French leave,   French maid,   French-German enmity,  - Y... 2009.07.21
341Simple view'Λai*o/u/='     corpor(e)ality, Tombstone,    'more higher',   'might could',   'three mile',  'VAT tax', four-foot Y... 2009.07.17
340Simple view>> Corrected:                                                 [Λai=]/T/MS Y... 2010.09.22
339Simple view'rarely ever',  'couldn't hardly', hard(ly), anticipate/empathy, IOU, insure/complacency, absolute(ness), mum Y... 2009.07.17
338Simple viewunchangeablene-/invariablene-/inalterability/feasibili-/survivab-, grow/vt?  workablene-/corrupti-/viciousne- Y... 2009.07.17
337Simple viewperversion, conscious(ness), consc(ient)ious,    'aware of'   'responsive to'   'cognizant of'   'percipient of' Y... 2009.07.17
336Simple viewtry-to,  solid(ity), substantialness/tangibility/physicality/legitimation, credibleness, greenish, denote, Andy Y... 2009.07.17
335Simple view'aiΛ*o/u/='   impulsivity, impetuosity, anxious/eager?, chat(ter), chiefly/centrally, uppermost/foremost/adv? Y... 2009.07.10
334Simple viewstrangle/worrying(ly),  (ad)judge, recap(itulate), (a)bate,  council/counselor,  gown/univ, (ad)dress,  habit Y... 2009.07.10
333Simple viewstreng(k)th, on purpose, aggravate/tease, broad(ly), wide(ly), quiet(ness/ly), on the quiet, alone, sat/-ing? Y... 2009.07.10
332Simple viewforward(s/ly), further(most), favor/v.i?, foster(ing/ed), caution(ary), heed(fulness), (ad)venture, bold(ness) Y... 2009.07.10
331Simple viewpowerful(ly), power(ful), aloud, roaring(ly),     French kiss,    jazz,   'compare with/to', contrast/n?, born(e) Y... 2009.07.10
330Simple view'aio*Λ/u/='   Your-Honour,       Stonehenge,      eas(il)y/2,   safety,  obsession,    Big Apple (NY),  moniker Y... 2009.07.03
329Simple viewitem/also,  fundament(al),         neighbor,        decisive, hard-hitting,    upright(ly), sheer(ly),         need Y... 2009.07.03
328Simple view'oai*Λ/u/='    excess, inordinacy, immoderacy, extravagancy, whitish, light(ly), soft(ly), almight(il)y, (re)lax Y... 2009.06.26
327Simple view>> Corrections:                               [oaiu]            swanky Y... 2010.03.22
326Simple viewdoll, immigrate, remove/v.i.?  'permit of', sanction, sit/set, lemon,    'spelling bee',    'rote learning', 'look to' Y... 2009.06.26
325Simple viewboast/form, bragging(ly), in vain,  lordly/adv?  egotistic(al), a thought, sequent(ial), economic(al), punitory Y... 2009.06.26
324Simple view>> Corrections:                                        26. lordly Y... 2010.03.22
323Simple viewretaliative, bright(ly), historic(al), oblig(at)e, (t)here, this/that,   voiced/voiceless,   like-to, like, 'like(d) to' Y... 2009.06.26
322Simple view'iΛo*a/u/='    gender role, battle with,  media/data/agenda/dirtily/pathetic(al), fair(ly), comply with, evade Y... 2009.06.20
321Simple viewboxwood/parts/quantity, a quantity of, an amount of, a lot, partially/various/more-important(ly), disorderly Y... 2009.06.20
320Simple viewhigh(ly), bull/bear, corporal/comic(al), panicky/hysteric/fleshy/awful(ly), hysteric, /slash, dare, honey/baby Y... 2009.06.19
319Simple view'oiΛ*a/u/='     obsolescent,  big(ly),   'do ~ have or have ~ got?'  'know about'  defense,   '(not) care less' Y... 2009.06.15
318Simple view'best foot' ugly/clever, plain(ly), banal, dullish, 'girl or woman?'  '-person', man/male,  '-ess' mistress/madam Y... 2009.06.15
317Simple view'iΛa*o/u/='    acknowledgements/sensitive/reasonability/formidable,   once/everyday,   commonly/ordinarily Y... 2009.06.08
316Simple viewroutinely, 'in back of'  back/up, back/v?  capacity,  "first lady"  noblewoman, retaliative, snug(ly), warmish Y... 2009.06.08
315Simple viewelements, near(ly), close(ly), godly,  'free gift?'  free(ly), gam,   'double passive'  abhominable,  likely/liable Y... 2009.06.08
314Simple view'aiΛ*o/u/='    imperative/alleviate, wrought/wreak, nuts,  vs/v,  proceeding(s), formality/solemnities, taunt Y... 2009.06.02
313Simple view>> Corrected:                       [aiΛu] /P/pES/adjectives/adverbs,     [aiΛ=/P,  /MS/noun] 11. solemnities Y... 2010.04.25
312Simple viewcalumny/self-complacently, roughish, effect/affect, marque, P.S. give up, quantity of, roaringly/selectable Y... 2009.06.02
311Simple view'iΛ=*a/o/u'  full(y)/party/complicated/certain  'We sure are'  invaluable/priceless/irrevocability/irreversibility Y... 2009.05.26
310Simple view>> Corrected:                                         complicated/complex Y... 2009.08.28
309Simple viewphilosophic/stoic/cool/factualness/blind/luxuriant/intrinsic/organic/ambiguous,    cell phone,   (to) no end, - Y... 2009.05.26
308Simple view'=iΛ*a/o/u'   beg the question,  plead guilty,   teaser, huff and puff, look at, low(ly),  TV,  agree to,  toast Y... 2009.05.22
307Simple view>> Corrected:                                              [=iΛo]/S/aES Y... 2010.11.13
306Simple viewdeadline,   justly, unique, fairly, hang out,  quarter to,  repulsive/repellant,  ceremonious,  foully, reflect on Y... 2009.05.20
305Simple view'uiΛ*a/o/='  vulnerableness/signiificancy/impotency, soundly, bad(ly), bad/uptight/perchance, chance upon Y... 2009.05.15
304Simple view>> Corrections:                    difficultness  >>   exactingness       [uiΛo] Y... 2009.09.16
303Simple viewheadline,  especially/quieten/empathize/heal, await-for, everywhere, long (for), ill-temper, preside (over), - Y... 2009.05.15
302Simple view<<iΛu*a/o/=>>    medicine/pilot/crowd/feign,     'see television'   'hear radio'      lone(li)ly,  'only terrible' Y... 2009.05.11
301Simple view>> Corrections:                                       "check  >>   check-out" Y... 2009.09.22
300Simple viewdisorder(ed)ly, check(ed),   chess/check,  'part and parcel'  blatant/outright(ly), 'pillow sham' 'of course' Y... 2009.05.11
299Simple view'Λio*a/u/='     (im)possible/answerable/chargeable/TB/utilize,    'incomparable adj. equal'   'center (on)' - Y... 2009.05.04
298Simple view>> Corrected:                                    [Λio=] /P/pES/adjectives Y... 2010.07.05
297Simple view'very best'  estimate, shy/short,  'sort of',  (im)practicable, proportional, wild(ly), waits,  'check out it' - Y... 2009.05.04
296Simple view'oΛi*a/u/='   exceptional/lowly/fantastical/absurd(ness),  sick and tired,  nauseous/fundament(al)/(re)lax Y... 2009.04.27
295Simple view>> Corrections:                                       "check  >>  check-out" Y... 2009.09.22
294Simple viewbasic(ity)/organic(ity)/basically/sick(ly)/ID/good(ness)/why/where/entertainment/awful(ly), loads (of), - Y... 2009.04.27
293Simple view'Λia*o/u/='  follow-up, help, old-salt, sacrosanctity/still(y)/tip/anarchic(al)/exhilarative/capture/casino/- Y... 2009.04.20
292Simple view>> Corrections:   [Λiao]/verb   from /T/mES           &           To: Farlex, Inc. thefreedictionary.com Y... 2009.11.02
291Simple view'aΛi*o/u/='      role, act(ion), pro/professor, older/elderly, suss (out), git/gots, transformation, sociable Y... 2009.04.13
290Simple view>> Corrected:                                [aΛio/P,  noun/MS],   [aΛiu] /P/mES/verb,   [aΛi=]/S/mES Y... 2010.11.09
289Simple viewgroup/warm,  send/idioms,  experiment-with,  sure(ly),  absent, away, gone,  certain, convince, proven Y... 2009.04.13
288Simple view'Λi=*a/o/u'    simple/full/inward/inside/fine/soft   'enough glad' 'beautiful something'   else/tight/just/fair Y... 2009.04.06
287Simple viewstraightforward/stiff/firm  'all but' '- could care less' 'all of a sudden'  specialized/quick/swift/technologic Y... 2009.04.06
286Simple view'=Λi*a/o/u'   comprise/consist, fair(ly), 'fair up/off', 'mild (down)', pretty/very, unawarely, (un)aware-of Y... 2009.03.30
285Simple viewbeware,   'nice of/for ~ to do'   'these/all kind(s) of'   eas(il)y,  friend(li)ly,  route,  suspicious,  light(ly) Y... 2009.03.30
284Simple view'Λiu*a/o/='  want-for, wish, whether/if/that/when, but-what/that, would/should, touching/about, social Y... 2009.03.23
283Simple viewtetragraph 'uΛi*a/o/='    English accent/stress,  German/French, never,  'I will make not it',  mean/break Y... 2009.03.17
282Simple viewsimilar-as,  comparable-with,   (in)famous,  fine(ly),  continual,   'let/leave, permit',  'rather: had better' Y... 2009.03.17
281Simple view'a=o, a=Λ, Λ=o'           lit, definitive, optimum,  fortuitous/felicitous,  dairy, absolutely, partly,  passing Y... 2009.03.09
280Simple view>> Corrected:                         [Λ=o] /S/mES & /S/MS,            definitive/definite Y... 2010.07.06
279Simple view'aΛ=, =aΛ, =ou, Λ=a' purpose'ful'ly, of-choice, alternate, every-cars, of-any, at-all, any-better, any-old Y... 2009.03.09
278Simple vieweach-and-every, either/one-of, he-or-she, neither/none/they, 'all (of)', used-up, hopefully, (a)wake(n) Y... 2009.03.03
277Simple view'oΛ=, =oΛ, Λa=, =Λa'  all-and-sundry, several-of-the, funny/silly/go, all-that, be-all, like-to-went, close Y... 2009.02.23
276Simple view'uaΛ, ua=, oΛa, uoΛ'  awful(ly), bad(ly), foul/culture/finalize, in-fine, at-large, believe-in, healthful,  ŋ*h Y... 2009.02.17
275Simple view>> Corrections :                            [ua=] /T/mES Y... 2013.07.18
274Simple view'=ua, a=u, Λ=u, =uo'     search-for, soldier/sc(k)eptical,  quick(ly), all-of-a-sudden, in-earnest, for-sure Y... 2009.02.09
273Simple view>> Corrections:                          [a=u] /P/pES             "check  >>  check-out" Y... 2011.02.12
272Simple viewmean/excellent, opt/cope, elementary-school, Volksschule, digraph, physiognomy/2, GRECOnglish-sound Y... 2009.02.09
271Simple view>> Corrected:           " How do English-mother-tongue people mimic GRECOnglish sounds?" Y... 2009.02.25
270Simple view'o=a, o=Λ, o=u, uo='       fellow,  queer/gay,  barbarianism,  quote,  gossamered,  'patch up it'    prep/8 Y... 2009.02.02
269Simple view>> Corrected:                                          [uo=]/S/aES/verb Y... 2010.07.01
268Simple view'u=a, u=Λ, u=o, ou='     ugly/balky,  clever/affable,  'in vain'  sanguine/sanguinary/bloodthirsty,   prep/7 Y... 2009.01.27
267Simple viewso-as-to-help; for; for-the-sake-of; on-behalf-of; instead-of; in-service-of; toward(s); lasting;    etc. Y... 2009.01.23
266Simple view'auo, Λau, au=, =au'    transitive/intransitive,   kindly/please,  kindly/adjective?   'of: owned-by'  ya/yep Y... 2009.01.21
265Simple view>> Corrections:                                       "check  >>  check-out" Y... 2009.09.22
264Simple viewTo-begin-with, look-forward-to, either/neither/too,   prep/6,  at-the-same-time,   He is young.  passive Y... 2009.01.21
263Simple view'aΛo, Λou, Λo=, =Λo'     comfy,  'at random',  opt/shove, dumb/stupid, cater, toss,   'sore afraid'     'em Y... 2009.01.14
262Simple view>> Corrected:                                  [Λo=] /S/aES/verb Y... 2010.06.25
261Simple viewpoke/bag/etc.  ye/ge/yt/yat,   notwithstanding,     prep/5,     English preposition & Korean postposition Y... 2009.01.14
260Simple view'Λu=, =Λu, Λuo, oΛu'    cushy, good/well, anyplace/etc. presently, easy/easily,    prep/4,  'than: prep?' Y... 2009.01.08
259Simple view'uΛo, ouΛ, Λua, aΛu'     mammoth,  Howdy?  be-restless/concerned-to,  identify,  a-couple-of,   prep/2 Y... 2008.12.31
258Simple viewas/so~as, like, as/that/what/since/because,   on/in-behalf-of,  different from/to/than,   prepositions/3 Y... 2008.12.31
257Simple view'uΛa, auΛ, uΛ=, =uΛ'         infer/imply,    'walk/go/hike/etc.' as v.tr.?    Coke,      English prepositions/1 Y... 2008.12.24
256Simple view<<i=a, i=Λ, i=o, oua>>   cater-to/for, annoy/aggravate, 'People goes'  entente,  May I help you? wrong Y... 2008.12.17
255Simple view>> Corrections:                                       "check  >>  check-out" Y... 2009.09.22
254Simple view<<a=i, Λ=i, o=i, u=i>>  identify(v.intr?),  be-anxious/eager/dying/ardent/yearning-to,  Sylvia,  angry-at Y... 2008.12.10
253Simple view<<ao=, =ao, aou, uao>>   v/f/r/l/m/n/k/g  mass noun, much/a-lot-of/a-great-deal-of, many-a/as-many Y... 2008.12.04
252Simple viewnightclub.  something, a-bit/too-much/make-much-of, much-as,  quote/unquote,  split infinitive?  <go> Y... 2008.12.04
251Simple view<<oau, uoa, aoΛ, Λao>>    She is very praised.    'cannot help but'/'can't seem to'    talk,   be-fixing-to Y... 2008.11.25
250Simple view<<oaΛ, Λoa, oa=, =oa>>      suss,     lingo/jargon/etc.    j/c/x/q/w/y,    "at fright"/aghast,     when Y... 2008.11.18
249Simple view<<iou, io=, =io, i=u>>                      look,                 up,                    "at life"/alive Y... 2008.11.13
248Simple view>> Corrections:                                       "check  >>  check-out" Y... 2009.09.22
247Simple view<<iuo, oiu, uoi, ioΛ>>       sweet-potato,       θ[fs]/ð[vz],       amuck,     "crazy good"         <as> Y... 2008.11.05
This is the first page. Next Page
Prev 1  2 Next
Write Reload
Add/Remove Name on search listAdd/Remove Subject on search listAdd/Remove Content on search list Return to main page


open : home | brd2 | Kor | book | FUN member : main II | Kor II