Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
(Comparative) study (in structure/mode/ways of pronunciation, articulation, phonetics, or whatever; that is, in differences of speaking mouth postures and resultant speaking weight/force center points) between English/foreign languages and mother tongue, for better (more practical/effective/smooth) hearing/speaking of English/foreign languages.       Copyright.   Young-Won Kim,   yw@voicespec.com
open : home | brd2 | Kor | book | FUN member : main II | Kor II


::: Comparative phonetics, main :::


596 12 View counter   Join Member Login Admin
Name   Young-Won Kim
Subject   Shelley/Keats/Byron/Castelli/Orta/Wycliffe/Huss,  'Mary Sidney',  Baïf/Montaigne/Buchanan, 'Marie de Gournay'
Shelley/Keats/Byron/Castelli/Orta/Wycliffe/Huss, 'Mary Sidney', Baïf/Montaigne,  'George Buchanan', 'Marie de Gournay'


Percy Bysshe Shelley
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Percy+Bysshe+Shelley ,    

Calvin                            (Th/T + emistocles/C2)                              Themistocles
Luther                           (Th/T + emistocles/C2)/Ch                           Themistocles
Marlowe                                (Th/T + emistocles/P)                          Themistocles
Chapman                            (Th/T + emistocles/P)/Ch                         Themistocles
Shelley                            (Th/T + emistocles/S)                              Themistocles

*               Shelley  >>   "Percy Bysshe Shelley" /C2  >>  "Percy Shelley" /C2/Ch

Born                          4 August 1792                   Field Place, Horsham, England[1]
Died                   8 July 1822 (aged 29)                   Viareggio, Grand Duchy of Tuscany

"1792"                                 (Sh/S + elley/C2)/+bp                               Shelley
August                                 (Sh/S + elley/C2)/+cp                               Shelley
"4th"                                 (Sh/S + elley/C2)/Ch/+bp                             Shelley
"Field Place, Horsham, England"                  (Sh/S + elley/C2)/Ch/+cp                 Shelley

"1822"                                 (Sh/P + elley/C2)/+bp                               Shelley
July                                    (Sh/P + elley/C2)/+cp                               Shelley
"8th"                               (Sh/P + elley/C2)/Ch/+bp                               Shelley
"Viareggio, Grand Duchy of Tuscany"                (Sh/P + elley/C2)/Ch/+cp                Shelley

>>          16-year-old schoolgirl Harriet Westbrook to get married.

"Harriet Westbrook"                   (Sh/C2 + "-elley''s wife"/GC/S/abT)                  "Shelley's wife"
"first wife"                   (Sh/C2 + "-elley''s wife"/GC/S/abT)/Ch                  "Shelley's wife"

>>         Shelley and Mary Godwin were married

"Mary Godwin"                   (Sh/GC/S/abT + "-elley''s wife"/T)                  "Shelley's wife"
"second wife"                   (Sh/GC/S/abT + "-elley''s wife"/T)/Ch                  "Shelley's wife"

>>         born to Sir Timothy Shelley (7 September 1753 – 24 April 1844) and his wife Elizabeth Pilfold following their marriage in October 1791

"Sir Timothy Shelley"                   (Sh/GC/S/abT + "-elley''s father"/T)                  "Shelley's father"
"Elizabeth Pilfold"                   (Sh/GC/S/abT + "-elley''s mother"/T)                  "Shelley's mother"

"1753"                    (S/GC/S/abT + "-ir Timothy Shelley"/S)/+bp                  "Sir Timothy Shelley"
September                   (S/GC/S/abT + "-ir Timothy Shelley"/S)/+cp                  "Sir Timothy Shelley"
"7th"                    (S/GC/S/abT + "-ir Timothy Shelley"/S)/Ch                  "Sir Timothy Shelley"

"1844"                    (S/C2 + "-ir Timothy Shelley"/S)/+bp                  "Sir Timothy Shelley"
April                   (S/C2 + "-ir Timothy Shelley"/S)/+cp                  "Sir Timothy Shelley"
"24th"                    (S/C2 + "-ir Timothy Shelley"/S)/Ch                  "Sir Timothy Shelley"

>>     Major works

•    (1810) The Wandering Jew[37]
•    (1810) Zastrozzi
•    (1810) Original Poetry by Victor and Cazire
•    (1810) Posthumous Fragments of Margaret Nicholson: Being Poems Found Amongst the Papers of That Noted Female Who Attempted the Life of the King in 1786
•    (1811) St. Irvyne; or, The Rosicrucian
•    (1811) The Necessity of Atheism
•    (1812) The Devil's Walk: A Ballad
•    (1813) Queen Mab: A Philosophical Poem
•    (1814) A Refutation of Deism: in a Dialogue
•    (1815) Alastor, or The Spirit of Solitude
•    (1815) Wolfstein; or, The Mysterious Bandit (chapbook)
•    (1816) Mont Blanc
•    (1817) Hymn to Intellectual Beauty (text)
•    (1817) Laon and Cythna; or, The Revolution of the Golden City: A Vision of the Nineteenth Century
•    (1817) The Revolt of Islam, A Poem, in Twelve Cantos
•    (1817) History of a Six Weeks' Tour through a part of France, Switzerland, Germany, and Holland (with Mary Shelley)
•    (1818) Ozymandias (text)
•    (1818) Plato, The Banquet (or The Symposium) translation from Greek into English[38]
•    (1818) Frankenstein; or, The Modern Prometheus (Preface)[3][39]
•    (1818) Rosalind and Helen: A Modern Eclogue
•    (1819) The Cenci, A Tragedy, in Five Acts
•    (1819) Ode to the West Wind (text)
•    (1819) The Masque of Anarchy
•    (1819) Men of England
•    (1819) England in 1819
•    (1819) The Witch of Atlas
•    (1819) A Philosophical View of Reform
•    (1819) Julian and Maddalo: A Conversation
•    (1819) Peter Bell the Third (published in 1839)
•    (1820) Prometheus Unbound, A Lyrical Drama, in Four Acts
•    (1820) To a Skylark
•    (1820) Oedipus Tyrannus; Or, Swellfoot The Tyrant: A Tragedy in Two Acts
•    (1821) Adonaïs
•    (1821) Hellas, A Lyrical Drama
•    (1821) Plato, Ion, translation from Greek into English
•    (1821) A Defence of Poetry (first published in 1840)
•    (1821) Epipsychidion
•    (1822) The Cloud
•    (1822) The Triumph of Life (unfinished, published in 1824)

>>    Short prose works

•    "The Assassins, A Fragment of a Romance" (1814)
•    "The Coliseum, A Fragment" (1817)
•    "The Elysian Fields: A Lucianic Fragment"
•    "Una Favola (A Fable)" (1819, originally in Italian)

>>    Essays

•    Poetical Essay on the Existing State of Things (1811)
•    The Necessity of Atheism (1811)
•    Declaration of Rights (1812)
•    A Defence of Poetry
•    A Vindication of Natural Diet (1813)
•    On the Vegetable System of Diet (1814-1815)
•    On Love (1818)
•    On Life (1815)
•    On a Future State (1815)
•    On The Punishment of Death
•    Speculations on Metaphysics
•    Speculations on Morals
•    On Christianity
•    On the Literature, the Arts and the Manners of the Athenians
•    On The Symposium, or Preface to The Banquet Of Plato
•    On Friendship
•    On Frankenstein

>>      Collaborations with Mary Shelley

•    (1817) History of a Six Weeks' Tour
•    (1818) Frankenstein; or, The Modern Prometheus
•    (1820) Proserpine
•    (1820) Midas
------------
•    (1810) The Wandering Jew[37]
•    (1810) Zastrozzi
•    (1810) Original Poetry by Victor and Cazire
•    (1810) Posthumous Fragments of Margaret Nicholson: Being Poems Found Amongst the Papers of That Noted Female Who Attempted the Life of the King in 1786

"Wandering Jew"                 (Sh/P + "-elley's writing"/T)/+bp                "Shelley's writing"
Zastrozzi                      (Sh/P + "-elley's writing"/T)/+cp                   "Shelley's writing"
"Original Poetry by Victor and Cazire"                (Sh/P + "-elley's writing"/T)/Ch/+bp              "Shelley's writing"
"Posthumous Fragments of Margaret Nicholson"                (Sh/P + "-elley's writing"/T)/Ch/+cp              "Shelley's writing"

*       "Wandering Jew"  >>  ("1810" /T)/C2
*       Zastrozzi  >>  ("1810" /T)/C2
*       "Original Poetry by Victor and Cazire"  >>  ("1810" /T)/C2
* "Posthumous Fragments of Margaret Nicholson"  >>  ("1810" /T)/C2  >>  ("Being Poems Found Amongst Papers of That Noted Female Who Attempted Life of King in 1786" /T/Ch)/C2

•    (1811) St. Irvyne; or, The Rosicrucian
•    (1811) The Necessity of Atheism
•    Poetical Essay on the Existing State of Things (1811)
•    The Necessity of Atheism (1811)

"St. Irvyne; or, Rosicrucian"                (Sh/S + "-elley's writing"/T)/+bp               "Shelley's writing"
"Necessity of Atheism"                  (Sh/S + "-elley's writing"/T)/+cp                "Shelley's writing"
"Poetical Essay on Existing State of Things"                (Sh/S + "-elley's writing"/T)/Ch/+bp              "Shelley's writing"
"Necessity of Atheism"                  (Sh/S + "-elley's writing"/T)/Ch/+cp               "Shelley's writing"

*       "St. Irvyne; or, Rosicrucian"  >>  ("1811" /T)/C2
*       "Necessity of Atheism"  >>  ("1811" /T)/C2
*       "Poetical Essay on Existing State of Things"  >>  (Essay /T)/C2  >>  ("1811" /T/Ch)/C2
*       "Necessity of Atheism"  >>  (Essay /T)/C2  >>  ("1811" /T/Ch)/C2

•    (1812) The Devil's Walk: A Ballad
•    Declaration of Rights (1812)
•    A Defence of Poetry
•    A Vindication of Natural Diet (1813)

"Devil's Walk: Ballad"                 (Sh/GC/S/abT + "-elley's writing"/T)/+bp                "Shelley's writing"
"Declaration of Rights"                 (Sh/GC/S/abT + "-elley's writing"/T)/+cp                "Shelley's writing"
"Defence of Poetry"                (Sh/GC/S/abT + "-elley's writing"/T)/Ch/+bp              "Shelley's writing"
"Vindication of Natural Diet"                (Sh/GC/S/abT + "-elley's writing"/T)/Ch/+cp              "Shelley's writing"

*       "Devil's Walk: Ballad"  >>  ("1812" /T)/C2
*       "Declaration of Rights"  >>  (Essay /T)/C2  >>  ("1812" /T/Ch)/C2
*       "Defence of Poetry"  >>  ("Essay" /T)/C2
*       "Vindication of Natural Diet"  >>  (Essay /T)/C2  >>  ("1813" /T/Ch)/C2

•    (1813) Queen Mab: A Philosophical Poem
•    (1814) A Refutation of Deism: in a Dialogue
•    "The Assassins, A Fragment of a Romance" (1814)
•    On the Vegetable System of Diet (1814-1815)

"Queen Mab"                  (Sh/C2 + "-elley's writing"/T)/+bp                 "Shelley's writing"
"Refutation of Deism"                  (Sh/C2 + "-elley's writing"/T)/+cp                "Shelley's writing"
Assassins                   (Sh/C2 + "-elley's writing"/T)/Ch/+bp                "Shelley's writing"
"On Vegetable System of Diet"                  (Sh/C2 + "-elley's writing"/T)/Ch/+cp               "Shelley's writing"

*       "Queen Mab"  >>  ("1813" /T)/C2  >>  ("Philosophical Poem" /T/Ch)/C2
*       "Refutation of Deism"  >>  ("1814" /T)/C2  >>  ("in Dialogue" /T/Ch)/C2
*       Assassins  >>  ("Short prose work" /T)/C2  >>  ("1814" /T/Ch)/C2
*       "On Vegetable System of Diet"  >>  (Essay /T)/C2  >>  ("1814" /T/Ch)/C2  >>  ("1815" /P)/C2

•    On Life (1815)
•    On a Future State (1815)
•    (1815) Alastor, or The Spirit of Solitude
•    (1815) Wolfstein; or, The Mysterious Bandit (chapbook)

"On Life"                 (Sh/GC/S/abT + "-elley's writing"/S)/+bp               "Shelley's writing"
"On Future State"                  (Sh/GC/S/abT + "-elley's writing"/S)/+cp                "Shelley's writing"
"Alastor, or Spirit of Solitude"                (Sh/GC/S/abT + "-elley's writing"/S)/Ch/+bp              "Shelley's writing"
"Wolfstein; or, Mysterious Bandit"                  (Sh/GC/S/abT + "-elley's writing"/S)/Ch/+cp               "Shelley's writing"

*       "On Life"  >>  (Essay /T)/C2  >>  ("1815" /T/Ch)/C2
*       "On Future State"  >>  (Essay /T)/C2  >>  ("1815" /T/Ch)/C2
*       "Alastor, or Spirit of Solitude"  >>  ("1815" /T)/C2
*       "Wolfstein; or, Mysterious Bandit"  >>  ("1815" /T)/C2  >>  (chapbook /T/Ch)/C2

•    (1816) Mont Blanc
•    (1817) Hymn to Intellectual Beauty (text)
•    (1817) Laon and Cythna; or, The Revolution of the Golden City: A Vision of the Nineteenth Century
•    (1817) The Revolt of Islam, A Poem, in Twelve Cantos

"Mont Blanc"                   (Sh/P + "-elley's writing"/S)/+bp                  "Shelley's writing"
"Hymn to Intellectual Beauty"                  (Sh/P + "-elley's writing"/S)/+cp                "Shelley's writing"
"Laon and Cythna; or, Revolution of Golden City: Vision of Nineteenth Century"                (Sh/P + "-elley's writing"/S)/Ch/+bp              "Shelley's writing"
"Revolt of Islam"                  (Sh/P + "-elley's writing"/S)/Ch/+cp               "Shelley's writing"

*       "Mont Blanc"  >>  ("1816" /T)/C2
*       "Hymn to Intellectual Beauty"  >>  ("1817" /T)/C2  >>  (text /T/Ch)/C2
*    "Laon and Cythna; or, Revolution of Golden City: Vision of Nineteenth Century"  >>  ("1817" /T)/C2
*     "Revolt of Islam"  >>  ("1817" /T)/C2  >>  (Poem /T/Ch)/C2  >>  ("in Twelve Cantos" /P)/C2

•    (1817) History of a Six Weeks' Tour through a part of France, Switzerland, Germany, and Holland (with Mary Shelley)
•    "The Coliseum, A Fragment" (1817)
•    On Love (1818)
•    (1818) Ozymandias (text)

"History of Six Weeks' Tour through part of France, Switzerland, Germany, and Holland"               (Sh/C2 + "-elley's writing"/S)/+bp                "Shelley's writing"
Coliseum                     (Sh/C2 + "-elley's writing"/S)/+cp                  "Shelley's writing"
"On Love"                (Sh/C2 + "-elley's writing"/S)/Ch/+bp              "Shelley's writing"
Ozymandias                 (Sh/C2 + "-elley's writing"/S)/Ch/+cp               "Shelley's writing"

* "History of Six Weeks' Tour through part of France, Switzerland, Germany, and Holland"  >>  ("1817" /T)/C2  >>  ("with Mary Shelley" /T/Ch)/C2
*       Coliseum  >>  ("Short prose work" /T)/C2  >>  ("1817" /T/Ch)/C2  >>  (Fragment /P)/C2
*       "On Love"  >>  (Essay /T)/C2  >>  ("1818" /T/Ch)/C2
*       Ozymandias  >>  ("1818" /T)/C2  >>  (text /T/Ch)/C2

•    (1818) Plato, The Banquet (or The Symposium) translation from Greek into English[38]
•    (1818) Frankenstein; or, The Modern Prometheus (Preface)[3][39]
•    (1818) Rosalind and Helen: A Modern Eclogue

•    On The Punishment of Death

"Plato, Banquet or Symposium"                   (Sh/T + "-elley's writing"/S)/+bp                  "Shelley's writing"
"Frankenstein; or, Modern Prometheus"                  (Sh/T + "-elley's writing"/S)/+cp                "Shelley's writing"
"Rosalind and Helen: Modern Eclogue"                (Sh/T + "-elley's writing"/S)/Ch/+bp              "Shelley's writing"
"On Punishment of Death"                  (Sh/T + "-elley's writing"/S)/Ch/+cp               "Shelley's writing"

* "Plato, Banquet or Symposium"  >>  ("1818" /T)/C2  >>  ("translation from Greek into English" /T/Ch)/C2
*       "Frankenstein; or, Modern Prometheus"  >>  ("1818" /T)/C2  >>  (Preface /T/Ch)/C2
*       "Rosalind and Helen: Modern Eclogue"  >>  ("1818" /T)/C2
*       "On Punishment of Death"  >>  (Essay /T)/C2

•    "The Elysian Fields: A Lucianic Fragment"
•    "Una Favola (A Fable)" (1819, originally in Italian)

•    (1819) The Cenci, A Tragedy, in Five Acts
•    (1819) Ode to the West Wind (text)

"Elysian Fields"                   (Sh/S + "-elley's writing"/GC/S/abT)/+bp                  "Shelley's writing"
"Una Favola"                  (Sh/S + "-elley's writing"/GC/S/abT)/+cp                "Shelley's writing"
"Cenci, Tragedy, in Five Acts"                (Sh/S + "-elley's writing"/GC/S/abT)/Ch/+bp              "Shelley's writing"
"Ode to West Wind"                  (Sh/S + "-elley's writing"/GC/S/abT)/Ch/+cp               "Shelley's writing"

*       "Elysian Fields"  >>  ("Short prose work" /T)/C2  >>  ("Lucianic Fragment" /T/Ch)/C2
* "Una Favola"  >>  ("Short prose work" /T)/C2  >>  (Fable /T/Ch)/C2  >>  ("1819, originally in Italian" /P)/C2
*       "Cenci, Tragedy, in Five Acts"  >>  ("1819" /T)/C2
*       "Ode to West Wind"  >>  ("1819" /T)/C2  >>  (text /T/Ch)/C2

•    Speculations on Metaphysics
•    Speculations on Morals
•    On Christianity
•    On the Literature, the Arts and the Manners of the Athenians

"Speculations on Metaphysics"                   (Sh/T + "-elley's writing"/GC/S/abT)/+bp                  "Shelley's writing"
"Speculations on Morals"                  (Sh/T + "-elley's writing"/GC/S/abT)/+cp                "Shelley's writing"
"On Christianity"                (Sh/T + "-elley's writing"/GC/S/abT)/Ch/+bp              "Shelley's writing"
"On Literature, Arts and Manners of Athenians"                  (Sh/T + "-elley's writing"/GC/S/abT)/Ch/+cp               "Shelley's writing"

*       "Speculations on Metaphysics"  >>  (Essay /T)/C2
*       "Speculations on Morals"  >>  (Essay /T)/C2
*       "On Christianity"  >>  (Essay /T)/C2
*       "On Literature, Arts and Manners of Athenians"  >>  (Essay /T)/C2

•    On The Symposium, or Preface to The Banquet Of Plato
•    On Friendship
•    On Frankenstein
•    (1819) The Masque of Anarchy

"On Symposium, or Preface to Banquet Of Plato"                   (Sh/C2 + "-elley's writing"/GC/S/abT)/+bp                  "Shelley's writing"
"On Friendship"                  (Sh/C2 + "-elley's writing"/GC/S/abT)/+cp                "Shelley's writing"
"On Frankenstein"                (Sh/C2 + "-elley's writing"/GC/S/abT)/Ch/+bp              "Shelley's writing"
"Masque of Anarchy"                  (Sh/C2 + "-elley's writing"/GC/S/abT)/Ch/+cp               "Shelley's writing"

*       "On Symposium, or Preface to Banquet Of Plato"  >>  (Essay /T)/C2
*       "On Friendship"  >>  (Essay /T)/C2
*       "On Frankenstein"  >>  (Essay /T)/C2
*       "Masque of Anarchy"  >>  ("1819" /T)/C2

•    (1819) Men of England
•    (1819) England in 1819
•    (1819) The Witch of Atlas
•    (1819) A Philosophical View of Reform

"Men of England"                   (Sh/P + "-elley's writing"/GC/S/abT)/+bp                  "Shelley's writing"
"England in 1819"                  (Sh/P + "-elley's writing"/GC/S/abT)/+cp                "Shelley's writing"
"Witch of Atlas"                (Sh/P + "-elley's writing"/GC/S/abT)/Ch/+bp              "Shelley's writing"
"Philosophical View of Reform"                  (Sh/P + "-elley's writing"/GC/S/abT)/Ch/+cp               "Shelley's writing"

*       "Men of England"  >>  ("1819" /T)/C2
*       "England in 1819"  >>  ("1819" /T)/C2
*       "Witch of Atlas"  >>  ("1819" /T)/C2
*       "Philosophical View of Reform"  >>  ("1819" /T)/C2

•    (1819) Julian and Maddalo: A Conversation
•    (1819) Peter Bell the Third (published in 1839)
•    (1820) Prometheus Unbound, A Lyrical Drama, in Four Acts
•    (1820) To a Skylark

"Julian and Maddalo"                   (Sh/P + "-elley's writing"/C2)/+bp                  "Shelley's writing"
"Peter Bell Three"                  (Sh/P + "-elley's writing"/C2)/+cp                "Shelley's writing"
"Prometheus Unbound"                (Sh/P + "-elley's writing"/C2)/Ch/+bp              "Shelley's writing"
"To Skylark"                  (Sh/P + "-elley's writing"/C2)/Ch/+cp               "Shelley's writing"

*       "Julian and Maddalo"  >>  ("1819" /T)/C2  >>  (Conversation /T/Ch)/C2
*       "Peter Bell Three"  >>  ("1819" /T)/C2  >>  ("published in 1839" /T/Ch)/C2
*       "Prometheus Unbound"  >>  ("1820" /T)/C2  >>  ("Lyrical Drama, in Four Acts" /T/Ch)/C2
*       "To Skylark"  >>  ("1820" /T)/C2

•    (1820) Oedipus Tyrannus; Or, Swellfoot The Tyrant: A Tragedy in Two Acts
•    (1821) Adonaïs
•    (1821) Hellas, A Lyrical Drama
•    (1821) Plato, Ion, translation from Greek into English

"Oedipus Tyrannus; Or, Swellfoot Tyrant"                   (Sh/GC/S/abT + "-elley's writing"/C2)/+bp                  "Shelley's writing"
Adonaïs                 (Sh/GC/S/abT + "-elley's writing"/C2)/+cp                "Shelley's writing"
Hellas                (Sh/GC/S/abT + "-elley's writing"/C2)/Ch/+bp              "Shelley's writing"
"Plato, Ion"                  (Sh/GC/S/abT + "-elley's writing"/C2)/Ch/+cp               "Shelley's writing"

*       "Oedipus Tyrannus; Or, Swellfoot Tyrant"  >>  ("1820" /T)/C2  >>  ("Tragedy in Two Acts" /T/Ch)/C2
*       Adonaïs  >>  ("1821" /T)/C2
*       Hellas  >>  ("1821" /T)/C2  >>  ("Lyrical Drama" /T/Ch)/C2
*       "Plato, Ion"  >>  ("1821" /T)/C2  >>  ("translation from Greek into English" /T/Ch)/C2

•    (1821) A Defence of Poetry (first published in 1840)
•    (1821) Epipsychidion
•    (1822) The Cloud
•    (1822) The Triumph of Life (unfinished, published in 1824)

"Defence of Poetry"                   (Sh/T + "-elley's writing"/C2)/+bp                  "Shelley's writing"
Epipsychidion                   (Sh/T + "-elley's writing"/C2)/+cp                "Shelley's writing"
Cloud                     (Sh/T + "-elley's writing"/C2)/Ch/+bp                  "Shelley's writing"
"Triumph of Life"                  (Sh/T + "-elley's writing"/C2)/Ch/+cp               "Shelley's writing"

*       "Defence of Poetry"  >>  ("1821" /T)/C2  >>  ("first published in 1840" /T/Ch)/C2
*       Epipsychidion  >>  ("1821" /T)/C2
*       Cloud  >>  ("1822" /T)/C2
*    "Triumph of Life"  >>  ("1822" /T)/C2  >>  (unfinished /T/Ch)/C2  >>  ("published in 1824" /P)/C2

>>      Collaborations with Mary Shelley

•    (1817) History of a Six Weeks' Tour
•    (1818) Frankenstein; or, The Modern Prometheus
•    (1820) Proserpine
•    (1820) Midas

"History of Six Weeks' Tour"                 (Sh/S + "-elley and Mary Shelley's publication"/GC/S/abT)/+bp                  "Shelley and Mary Shelley's publication"
"Frankenstein; or, Modern Prometheus"                 (Sh/S + "-elley and Mary Shelley's publication"/GC/S/abT)/+cp                  "Shelley and Mary Shelley's publication"
Proserpine                 (Sh/S + "-elley and Mary Shelley's publication"/GC/S/abT)/Ch/+bp                  "Shelley and Mary Shelley's publication"
Midas                 (Sh/S + "-elley and Mary Shelley's publication"/GC/S/abT)/Ch/+bp                  "Shelley and Mary Shelley's publication"

*    "History of Six Weeks' Tour"  >>  ("1817" /C2)/GC/S/abT
*    "Frankenstein; or, Modern Prometheus"  >>  ("1818" /C2)/GC/S/abT
*    Proserpine  >>  ("1820" /C2)/GC/S/abT
*    Midas  >>  ("1820" /C2)/GC/S/abT



John Keats
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/John+Keats ,  

Keats                                (Sh/GC/S/abT + elley/P)                               Shelley

*                    Keats  >>  "John Keats" /P

>>                31 October 1795 – 23 February 1821

"1795"                                  (Ke/C2 + ats/P)/+bp                                 Keats
October                                 (Ke/C2 + ats/P)/+cp                                 Keats
"31st"                                   (Ke/C2 + ats/P)/Ch                                  Keats

"1821"                              (Ke/GC/S/abT + ats/P)/+bp                              Keats
February                            (Ke/GC/S/abT + ats/P)/+cp                              Keats
"23rd"                               (Ke/GC/S/abT + ats/P)/Ch                               Keats

>>          Thomas and Frances Jennings Keats

"Thomas Keats"                       (Ke/P + "-ats' father"/S)                       "Keats' father"
"Frances Jennings Keats"                  (Ke/P + "-ats' mother"/S)                  "Keats' mother"

>>        Endymion

Re:       "Article :  Aeschylus/Aesop/Euripides/Hesiod,   Homer/Lucian/Menander/Pindar,  Polybius/Sappho/Sophocles, Alcibiades"       <<Column:  Homer>>

*        While taking Korea/충청-도 [cuŋ  cΛŋ  do/province] (dialect) speaking posture (as coarticulation posture);   if articulating (or trying to speak)  "중아함경 [zuŋ  ŋa  ham  gyΛŋ] 中阿含經"  from Korea/함경-도 [ham  gyΛŋ  do/province] (dialect) /S speaking posture,     "Iliad [ŋI  li  ŋa  d=]/+bp"   or   "Odyssey [ŋO  d=  y=  s=  se  y=]/+cp"   or  "Hymns [H=  y=  m=  n=  s=]/+bp/Ch"  or  "Nostoi [No  s=  to  ŋi]/+cp/Ch"  is metaphthong/MPh pronounced.

Endymion                       ([ŋ=  w=]/S + Odyssey/P)                        Odyssey


>>     Phonetic correspondence   between Keats' Endymion and Homer's Odyssey
http://www.gutenberg.org/files/24280/24280-0.txt ,    
http://www.gutenberg.org/cache/epub/26275/pg26275.txt ,  

ENDYMION.
BOOK I.
A thing of beauty is a joy for ever:
  Its loveliness increases; it will never
  Pass into nothingness; but still will keep
  A bower quiet for us, and a sleep
  Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing.
  Therefore, on every morrow, are we wreathing
  A flowery band to bind us to the earth,
  Spite of despondence, of the inhuman dearth
  Of noble natures, of the gloomy days,
  Of all the unhealthy and o'er-darkened ways                    10
  Made for our searching: yes, in spite of all,
  Some shape of beauty moves away the pall
  From our dark spirits. ~ ~

By Denton J. Snider,    Denton Jaques Snider
I.
The Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among the
suitors. She has taken the form of Mentes, the King of a neighboring
tribe; she is in disguise as she usually is when she appears on earth.
Who will recognize her? Not the suitors; they can see no God in their
condition, least of all, the Goddess of Wisdom. "Telemachus was much
the first to observe her;" why just he? The fact is he was ready to see
her, and not only to see her, but to hear what she had to say. "For he
sat among the suitors grieved in heart, seeing his father in his mind's
eye," like Hamlet just before the latter saw the ghost. So careful is
the poet to prepare both sides--the divine epiphany, and the mortal who
is to behold it. ~ ~

1.   A thing of beauty is a joy for ever --- The Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among the suitors

"thing of beauty is joy for ever"             (G/S + "-oddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among suitors"/P)            "Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among suitors"

When speaking "Odyssey",  if articulating  [ŋ=  w=]  from English /S speaking posture and articulating "Odyssey" from English /P speaking posture,   "Endymion" is metaphthong/MPh pronounced.

In similar way,      when speaking   "Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among suitors"   (instead of  "THE  Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among  THE  suitors"),  if articulating  "G"  from English /S speaking posture and articulating  "-oddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among suitors"  (continuously, without pause, like a word)  from English /P speaking posture,   "thing of beauty is joy for ever"  is metaphthong/MPh pronounced.            Et cetera.

2.   Its loveliness increases --- She has taken the form of Mentes

"Its loveliness increases"             (Sh/S + "-e has taken form of Mentes"/P)            "She has taken form of Mentes"

3.   it will never Pass into nothingness --- the King of a neighboring tribe

"it will never Pass into nothingness"             (Kin/S + "-g of neighboring tribe"/P)            "King of neighboring tribe"

4.   but still will keep A bower quiet for us, --- she is in disguise as she usually is when she appears on earth.

"but still will keep bower quiet for us"             (sh/S + "-e is in disguise as she usually is when she appears on earth"/P)            "she is in disguise as she usually is when she appears on earth"

5.   and a sleep Full of sweet dreams, --- Who will recognize her?

"and sleep Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing"             (Wh/S + "-o will recognize her"/P)            "Who will recognize her"

6.   and health, --- Not the suitors;

"and health              (N/S + "-ot suitors"/P)            "Not suitors"

7.   and quiet breathing. --- they can see no God in their condition,

"and quiet breathing"             (th/S + "-ey can see no God in their condition"/P)            "they can see no God in their condition"

8.   Therefore, --- least of all,

Therefore             (l/S + "-east of all"/P)            "least of all"

9.   on every morrow, --- the Goddess of Wisdom.

"on every morrow"             (G/S + "-oddess of Wisdom"/P)            "Goddess of Wisdom"

10.  are we wreathing A flowery band to bind us to the earth, --- "Telemachus was much the first to observe her;"

"are we wreathing flowery band to bind us to earth"             (T/S + "-elemachus was much first to observe her"/P)            "Telemachus was much first to observe her"

11.  Spite of despondence, --- why just he?

"Spite of despondence"             (wh/S + "-y just he"/P)            "why just he"

12.  of the inhuman dearth Of noble natures, --- The fact is he was ready to see her,

"of inhuman dearth Of noble natures"             (f/S + "-act is he was ready to see her"/P)            "fact is he was ready to see her"

13.  of the gloomy days, --- and not only to see her,

"of gloomy days"             ([ŋ=  w=]/S + "and not only to see her"/P)            "and not only to see her"

14.  Of all the unhealthy and o'er-darkened ways Made for our searching: --- but to hear what she had to say.

"Of all unhealthy and o'er-darkened ways Made for our searching"             (b/S + "-ut to hear what she had to say"/P)            "but to hear what she had to say"

15.  yes, --- "For he sat among the suitors grieved in heart,

yes             (F/S + "-or he sat among suitors grieved in heart"/P)            "For he sat among suitors grieved in heart"

16.  in spite of all --- seeing his father in his mind's eye,"

"in spite of all"             (s/S + "-eeing his father in his mind's eye"/P)            "seeing his father in his mind's eye"

17.  Some shape of beauty moves away the pall From our dark spirits. --- like Hamlet just before the latter saw the ghost.

"Some shape of beauty moves away pall From our dark spirits"             (l/S + "-ike Hamlet just before latter saw ghost"/P)            "like Hamlet just before latter saw ghost"

Et cetera.



>>     Phonetic correspondence   between Keats' LAMIA  and Homer's Odyssey
http://www.gutenberg.org/cache/epub/2490/pg2490.txt ,  
http://www.gutenberg.org/cache/epub/26275/pg26275.txt ,  

LAMIA

Part 1

     Upon a time, before the faery broods
     Drove Nymph and Satyr from the prosperous woods,
     Before King Oberon's bright diadem,
     Sceptre, and mantle, clasp'd with dewy gem,
     Frighted away the Dryads and the Fauns
     From rushes green, and brakes, and cowslip'd lawns,
     The ever-smitten Hermes empty left
     His golden throne, bent warm on amorous theft:
     From high Olympus had he stolen light,
     On this side of Jove's clouds, to escape the sight
     Of his great summoner, and made retreat
     Into a forest on the shores of Crete.
     For somewhere in that sacred island dwelt
     A nymph, to whom all hoofed Satyrs knelt; ~ ~


By Denton J. Snider,    Denton Jaques Snider
I.
The Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among the
suitors. She has taken the form of Mentes, the King of a neighboring
tribe; she is in disguise as she usually is when she appears on earth.
Who will recognize her? Not the suitors; they can see no God in their
condition, least of all, the Goddess of Wisdom. "Telemachus was much
the first to observe her;" why just he? The fact is he was ready to see
her, and not only to see her, but to hear what she had to say. "For he
sat among the suitors grieved in heart, seeing his father in his mind's
eye," like Hamlet just before the latter saw the ghost. So careful is
the poet to prepare both sides--the divine epiphany, and the mortal who
is to behold it. ~ ~

*             Odyssey  >>  (LAMIA /P)/GC/S/abT

1.    The Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among the suitors --- Upon a time

* "Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among suitors"  >>  ("Upon a time" /P)/GC/S/abT

*        While taking  /GC/S/abT  speaking posture (as coarticulation posture);   if articulating (or trying to speak)  "Odyssey"  from English /P speaking posture,      "LAMIA"  is metaphthong/MPh pronounced.

And   while taking  /GC/S/abT  speaking posture (as coarticulation posture);   if articulating (or trying to speak)  "Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among suitors"  (instead of  "The Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among the suitors")  from English /P speaking posture,      "Upon a time"  is metaphthong/MPh pronounced.              Et cetera.

2.    She has taken the form of Mentes --- before the faery broods Drove Nymph and Satyr from the prosperous woods

* "She has taken form of Mentes"  >>  ("before faery broods Drove Nymph and Satyr from prosperous woods" /P)/GC/S/abT

3.    the King of a neighboring tribe --- Before King Oberon's bright diadem

*         "King of neighboring tribe"  >>  ("Before King Oberon's bright diadem" /P)/GC/S/abT

4.    she is in disguise as she usually is when she appears on earth. --- Sceptre

*      "she is in disguise as she usually is when she appears on earth"  >>  (Sceptre /P)/GC/S/abT

5.    Who will recognize her? --- and mantle,

*                "Who will recognize her"  >>  ("and mantle" /P)/GC/S/abT

6.    Not the suitors; --- clasp'd with dewy gem

*                "Not suitors"  >>  ("clasp'd with dewy gem" /P)/GC/S/abT

7.    they can see no God in their condition, --- Frighted away the Dryads and the Fauns From rushes green,

* "they can see no God in their condition"  >>  ("Frighted away Dryads and Fauns From rushes green" /P)/GC/S/abT

8.    least of all, --- and brakes

*                    "least of all"  >>  ("and brakes" /P)/GC/S/abT

9.    the Goddess of Wisdom. --- and cowslip'd lawns

*                "Goddess of Wisdom"  >>  ("and cowslip'd lawns" /P)/GC/S/abT

10.    "Telemachus was much the first to observe her;" --- The ever-smitten Hermes empty left His golden throne

* "Telemachus was much first to observe her"  >>  ("ever-smitten Hermes empty left His golden throne" /P)/GC/S/abT

11.    why just he? --- bent warm on amorous theft

*                "why just he"  >>  ("bent warm on amorous theft" /P)/GC/S/abT

12.    The fact is he was ready to see her, --- From high Olympus had he stolen light

*    "fact is he was ready to see her"  >>  ("From high Olympus had he stolen light" /P)/GC/S/abT

13.    and not only to see her, --- On this side of Jove's clouds

*           "and not only to see her"  >>  ("On this side of Jove's clouds" /P)/GC/S/abT

14.    but to hear what she had to say. --- to escape the sight Of his great summoner

*          "but to hear what she had to say"  >>  ("to escape sight Of his great summoner" /P)/GC/S/abT

15.    "For he sat among the suitors grieved in heart, --- and made retreat Into a forest on the shores of Crete

* "For he sat among suitors grieved in heart"  >>  ("and made retreat Into forest on shores of Crete" /P)/GC/S/abT

16.    seeing his father in his mind's eye," --- For somewhere in that sacred island dwelt A nymph

*   "seeing his father in his mind's eye"  >>  ("For somewhere in that sacred island dwelt A nymph" /P)/GC/S/abT

17. like Hamlet just before the latter saw the ghost. --- to whom all hoofed Satyrs knelt

*           "like Hamlet just before latter saw ghost"  >>  ("to whom all hoofed Satyrs knelt" /P)/GC/S/abT

Et cetera.



>>     Phonetic correspondence   between Keats' Endymion  and Keats' HYPERION
http://www.gutenberg.org/cache/epub/23684/pg23684.txt ,  

*             Endymion  >>  (HYPERION /P)/GC/S/abT

ENDYMION.
BOOK I.
A thing of beauty is a joy for ever:
  Its loveliness increases; it will never
  Pass into nothingness; but still will keep
  A bower quiet for us, and a sleep
  Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing.
  Therefore, on every morrow, are we wreathing
  A flowery band to bind us to the earth,
  Spite of despondence, of the inhuman dearth
  Of noble natures, of the gloomy days,
  Of all the unhealthy and o'er-darkened ways                    10
  Made for our searching: yes, in spite of all,
  Some shape of beauty moves away the pall
  From our dark spirits. ~ ~


HYPERION.
A FRAGMENT.
BOOK I.

  Deep in the shady sadness of a vale
  Far sunken from the healthy breath of morn,
  Far from the fiery noon, and eve's one star,
  Sat gray-hair'd Saturn, quiet as a stone,
  Still as the silence round about his lair;
  Forest on forest hung about his head
  Like cloud on cloud. No stir of air was there,
  Not so much life as on a summer's day
  Robs not one light seed from the feather'd grass,
  But where the dead leaf fell, there did it rest.             10
  A stream went voiceless by, still deadened more
  By reason of his fallen divinity ~ ~


1.         "A thing of beauty is a joy for ever"  >>  ("Deep in the shady sadness of a vale" /P)/GC/S/abT

*        While taking  /GC/S/abT  speaking posture (as coarticulation posture);   if articulating (or trying to speak)  "Endymion"  from English /P speaking posture,      "HYPERION"  is metaphthong/MPh pronounced.

And   while taking  /GC/S/abT  speaking posture (as coarticulation posture);   if articulating (or trying to speak)  "A thing of beauty is a joy for ever"  from English /P speaking posture,      "Deep in the shady sadness of a vale"  is metaphthong/MPh pronounced.              Et cetera.

2.      "Its loveliness increases"  >>  ("Far sunken from the healthy breath of morn" /P)/GC/S/abT

3.     "it will never Pass into nothingness"  >>  ("Far from the fiery noon" /P)/GC/S/abT

4.     "but still will keep A bower quiet for us"  >>  ("and eve's one star" /P)/GC/S/abT

5.     "and a sleep Full of sweet dreams"  >>  ("Sat gray-hair'd Saturn" /P)/GC/S/abT

6.                           "and health"  >>  ("quiet as a stone" /P)/GC/S/abT

7.              "and quiet breathing"  >>  ("Still as the silence round about his lair" /P)/GC/S/abT

8.                          Therefore  >>  ("Forest on forest hung about his head" /P)/GC/S/abT

9.                  "on every morrow"  >>  ("Like cloud on cloud" /P)/GC/S/abT

10.  "are we wreathing A flowery band to bind us to the earth"  >>  ("No stir of air was there" /P)/GC/S/abT

11.      "Spite of despondence"  >>  ("Not so much life as on a summer's day" /P)/GC/S/abT

12. "of the inhuman dearth Of noble natures"  >>  ("Robs not one light seed from the feather'd grass" /P)/GC/S/abT

13.                     "of the gloomy days"  >>  ("But where the dead leaf fell" /P)/GC/S/abT

14. "Of all the unhealthy and o'er-darkened ways Made for our searching"  >>  ("there did it rest" /P)/GC/S/abT

15.                       "yes"  >>  ("A stream went voiceless by" /P)/GC/S/abT

16.                     "in spite of all"  >>  ("still deadened more" /P)/GC/S/abT

17. "Some shape of beauty moves away the pall From our dark spirits"  >>  ("By reason of his fallen divinity" /P)/GC/S/abT

Et cetera.



>>     Phonetic correspondence   between Keats' LAMIA   and Keats' SONNETS
http://www.gutenberg.org/cache/epub/8209/pg8209.txt ,  

SONNETS                          (L/GC/S/abT + AMIA/T)                               LAMIA

LAMIA
Part 1

     Upon a time, before the faery broods
     Drove Nymph and Satyr from the prosperous woods,
     Before King Oberon's bright diadem,
     Sceptre, and mantle, clasp'd with dewy gem,
     Frighted away the Dryads and the Fauns
     From rushes green, and brakes, and cowslip'd lawns,
     The ever-smitten Hermes empty left
     His golden throne, bent warm on amorous theft:
     From high Olympus had he stolen light,
     On this side of Jove's clouds, to escape the sight
     Of his great summoner, and made retreat
     Into a forest on the shores of Crete.
     For somewhere in that sacred island dwelt
     A nymph, to whom all hoofed Satyrs knelt; ~ ~


SONNETS

I. TO MY BROTHER GEORGE.

Many the wonders I this day have seen:
  The sun, when first he kist away the tears
  That fill'd the eyes of morn;--the laurel'd peers
Who from the feathery gold of evening lean:--
The ocean with its vastness, its blue green,
  Its ships, its rocks, its caves, its hopes, its fears,--
  Its voice mysterious, which whoso hears
Must think on what will be, and what has been.
E'en now, dear George, ~ ~

1.
"TO MY BROTHER GEORGE"                 ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "Upon a time"/T)                 "Upon a time"

2. before the faery broods Drove Nymph and Satyr from the prosperous woods --- Many the wonders I this day have seen

"Many wonders I this day have seen"                 (b/GC/S/abT + "-efore faery broods Drove Nymph and Satyr from prosperous woods"/T)                 "before faery broods Drove Nymph and Satyr from prosperous woods"

3.        The sun

sun                 (B/GC/S/abT + "-efore King Oberon's bright diadem"/T)                 "Before King Oberon's bright diadem"

4.       when first he kist away the tears That fill'd the eyes of morn

"when first he kist away tears That fill'd eyes of morn"                 (Sc/GC/S/abT + eptre/T)                  Sceptre

5.       the laurel'd peers Who from the feathery gold of evening lean

"laurel'd peers Who from feathery gold of evening lean"                 ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and mantle"/T)                 "and mantle"

6.      The ocean with its vastness

"ocean with its vastness"                 (c/GC/S/abT + "-lasp'd with dewy gem"/T)                 "clasp'd with dewy gem"

7.     Frighted away the Dryads and the Fauns From rushes green

"its blue green"                 (Fr/GC/S/abT + "-ighted away Dryads and Fauns From rushes green"/T)                 "Frighted away Dryads and Fauns From rushes green"

8.
"Its ships"                   ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and brakes"/T)                  "and brakes"

9.
"its rocks"                 ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and cowslip'd lawns"/T)                 "and cowslip'd lawns"

10.       The ever-smitten Hermes empty left His golden throne

"its caves"                 ([ŋ=  y=]/GC/S/abT + "ever-smitten Hermes empty left His golden throne"/T)                 "ever-smitten Hermes empty left His golden throne"

11.
"its hopes"                 (b/GC/S/abT + "-ent warm on amorous theft"/T)                 "bent warm on amorous theft"

12.
"its fears"                 (Fr/GC/S/abT + "-om high Olympus had he stolen light"/T)                 "From high Olympus had he stolen light"

13.
"Its voice mysterious"                 ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "On this side of Jove's clouds"/T)                 "On this side of Jove's clouds"

14.      to escape the sight Of his great summoner

"which whoso hears Must think on what will be"                 (to /GC/S/abT + "escape sight Of his great summoner"/T)                 "to escape sight Of his great summoner"

15.    and made retreat Into a forest on the shores of Crete

"and what has been"                 ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and made retreat Into forest on shores of Crete"/T)                 "and made retreat Into forest on shores of Crete"

16.     For somewhere in that sacred island dwelt A nymph

"E'en now"                 (F/GC/S/abT + "-or somewhere in that sacred island dwelt nymph"/T)                 "For somewhere in that sacred island dwelt nymph"

17.
"dear George"                 (to /GC/S/abT + "whom all hoofed Satyrs knelt"/T)                 "to whom all hoofed Satyrs knelt"



>>     Phonetic correspondence   between Keats' SONNETS    and Keats' CALIDORE
http://www.gutenberg.org/cache/epub/8209/pg8209.txt ,  

CALIDORE                        (S/P + ONNETS/GC/S/abT)                             SONNETS

SONNETS

I. TO MY BROTHER GEORGE.

Many the wonders I this day have seen:
  The sun, when first he kist away the tears
  That fill'd the eyes of morn;--the laurel'd peers
Who from the feathery gold of evening lean:--
The ocean with its vastness, its blue green,
  Its ships, its rocks, its caves, its hopes, its fears,--
  Its voice mysterious, which whoso hears
Must think on what will be, and what has been.
E'en now, dear George, ~ ~


CALIDORE.
A fragment.

Young Calidore is paddling o'er the lake;
His healthful spirit eager and awake
To feel the beauty of a silent eve,
Which seem'd full loath this happy world to leave;
The light dwelt o'er the scene so lingeringly.
He bares his forehead to the cool blue sky,
And smiles at the far clearness all around,
Until his heart is well nigh over wound,
And turns for calmness to the pleasant green
Of easy slopes, and shadowy trees that lean
So elegantly o'er the waters' brim
And show their blossoms trim.
Scarce can his clear and nimble eye-sight follow
The freaks, and dartings of the black-wing'd swallow,
Delighting much, to see it half at rest,
Dip so refreshingly its wings, and breast
'Gainst the smooth surface, and to mark anon,
The widening circles into nothing gone.


1.                   Young Calidore is paddling o'er the lake

"Young Calidore is paddling o'er lake"                 ("to my br"/P + "-other George"/GC/S/abT)                 "to my brother George"

2. Many the wonders I this day have seen --- His healthful spirit eager and awake To feel the beauty of a silent eve

"His healthful spirit eager and awake To feel beauty of silent eve"                 (M/P + "-any wonders I this day have seen"/GC/S/abT)                 "Many wonders I this day have seen"

3.            The sun

"Which seem'd full loath this happy world to leave"                 (s/P + un/GC/S/abT)                  sun

4.    when first he kist away the tears That fill'd the eyes of morn --- The light dwelt o'er the scene so lingeringly

"light dwelt o'er scene so lingeringly"                 (wh/P + "-en first he kist away tears That fill'd eyes of morn"/GC/S/abT)                 "when first he kist away tears That fill'd eyes of morn"

5. the laurel'd peers Who from the feathery gold of evening lean --- He bares his forehead to the cool blue sky

"He bares his forehead to cool blue sky"                 (l/P + "-aurel'd peers Who from feathery gold of evening lean"/GC/S/abT)                 "laurel'd peers Who from feathery gold of evening lean"

6.      The ocean with its vastness --- And smiles at the far clearness all around

"And smiles at far clearness all around"                 ([ŋ=  w=]/P + "ocean with its vastness"/GC/S/abT)                 "ocean with its vastness"

7.
"Until his heart is well nigh over wound"                 ("its blue gr-"/P + een/GC/S/abT)                 "its blue green"

8.           And turns for calmness to the pleasant green Of easy slopes

"And turns for calmness to pleasant green Of easy slopes"                 ("Its sh-"/P + ips/GC/S/abT)                 "Its ships"

9.     and shadowy trees that lean So elegantly o'er the waters' brim And show their blossoms trim

"and shadowy trees that lean So elegantly o'er waters' brim And show their blossoms trim"                 ("its r-"/P + ocks/GC/S/abT)                 "its rocks"

10.             Scarce can his clear and nimble eye-sight follow The freaks

"Scarce can his clear and nimble eye-sight follow freaks"                 ("its c-"/P + aves/GC/S/abT)                 "its caves"

11.              and dartings of the black-wing'd swallow

"and dartings of black-wing'd swallow"                 ("its h-"/P + opes/GC/S/abT)                 "its hopes"

12.
"Delighting much"                      ("its f-"/P + ears/GC/S/abT)                     "its fears"

13.
"to see it half at rest"                 ("Its v"/P + "-oice mysterious"/GC/S/abT)                 "Its voice mysterious"

14.
"Dip so refreshingly its wings"                 (wh/P + "ich whoso hears Must think on what will be"/GC/S/abT)                 "which whoso hears Must think on what will be"

15.            and breast 'Gainst the smooth surface

"and breast 'Gainst smooth surface"                 ([ŋ=  w=]/P + "and what has been"/GC/S/abT)                 "and what has been"

16.
"and to mark anon"                 ("E'en n-"/P + ow/GC/S/abT)                 "E'en now"

17.               The widening circles into nothing gone

"widening circles into nothing gone"                 (d/P + "-ear George"/GC/S/abT)                 "dear George"

Et cetera.



>>     Phonetic correspondence   between Keats' SONNETS    and Keats' ISABELLA
http://www.gutenberg.org/cache/epub/23684/pg23684.txt ,  

ISABELLA                             (S/P + ONNETS/C2)                                SONNETS

SONNETS

I. TO MY BROTHER GEORGE.

Many the wonders I this day have seen:
  The sun, when first he kist away the tears
  That fill'd the eyes of morn;--the laurel'd peers
Who from the feathery gold of evening lean:--
The ocean with its vastness, its blue green,
  Its ships, its rocks, its caves, its hopes, its fears,--
  Its voice mysterious, which whoso hears
Must think on what will be, and what has been.
E'en now, dear George, ~ ~


ISABELLA;

OR,

THE POT OF BASIL.

A STORY FROM BOCCACCIO.

  I.

  Fair Isabel, poor simple Isabel!
    Lorenzo, a young palmer in Love's eye!
  They could not in the self-same mansion dwell
    Without some stir of heart, some malady;
  They could not sit at meals but feel how well
    It soothed each to be the other by;
  They could not, sure, beneath the same roof sleep
  But to each other dream, and nightly weep.

  II.

  With every morn their love grew tenderer,
    With every eve deeper and tenderer still;                  10
  He might not in house, field, or garden stir, ~ ~


1.      a story from boccaccio

"story from boccaccio"                 ("to my br"/P + "-other George"/C2)                 "to my brother George"

2. Many the wonders I this day have seen

"Fair Isabel"                 (M/P + "-any wonders I this day have seen"/C2)                 "Many wonders I this day have seen"

3.            The sun

"poor simple Isabel"                              (s/P + un/C2)                                sun

4.    when first he kist away the tears That fill'd the eyes of morn

Lorenzo                  (wh/P + "-en first he kist away tears That fill'd eyes of morn"/C2)                 "when first he kist away tears That fill'd eyes of morn"

5. the laurel'd peers Who from the feathery gold of evening lean --- a young palmer in Love's eye

"young palmer in Love's eye"                 (l/P + "-aurel'd peers Who from feathery gold of evening lean"/C2)                 "laurel'd peers Who from feathery gold of evening lean"

6.      The ocean with its vastness --- They could not in the self-same mansion dwell Without some stir of heart

"They could not in self-same mansion dwell Without some stir of heart"                 ([ŋ=  w=]/P + "ocean with its vastness"/C2)                 "ocean with its vastness"

7.
"some malady"                      ("its blue gr-"/P + een/C2)                     "its blue green"

8.        They could not sit at meals but feel how well It soothed each to be the other by

"They could not sit at meals but feel how well It soothed each to be other by"                 ("Its sh-"/P + ips/C2)                 "Its ships"

9.
"They could not"                           ("its r-"/P + ocks/C2)                         "its rocks"

10.
sure                                    ("its c-"/P + aves/C2)                            "its caves"

11.             beneath the same roof sleep But to each other dream

"beneath same roof sleep But to each other dream"                 ("its h-"/P + opes/C2)                 "its hopes"

12.
"and nightly weep"                      ("its f-"/P + ears/C2)                     "its fears"

13.
"With every morn their love grew tenderer"                 ("Its v"/P + "-oice mysterious"/C2)                 "Its voice mysterious"

14.
"With every eve deeper and tenderer still"                 (wh/P + "ich whoso hears Must think on what will be"/C2)                 "which whoso hears Must think on what will be"

15.
"He might not in house"                 ([ŋ=  w=]/P + "and what has been"/C2)                 "and what has been"

16.
field                                  ("E'en n-"/P + ow/C2)                              "E'en now"

17.
"or garden stir"                        (d/P + "-ear George"/C2)                     "dear George"

Et cetera.



Poems 1817
http://www.gutenberg.org/cache/epub/8209/pg8209.txt ,  

DEDICATION.        TO LEIGH HUNT, ESQ.

POEMS.
"Places of nestling green for Poets made."
                                 STORY OF RIMINI.

SPECIMEN OF AN INDUCTION TO A POEM.

CALIDORE.          A fragment.
TO SOME LADIES.
TO * * * *
TO HOPE.               _February, 1815_.

IMITATION OF SPENSER.

EPISTLES
"Among the rest a shepheard (though but young
 Yet hartned to his pipe) with all the skill
 His few yeeres could, began to fit his quill."
Britannia's Pastorals.--BROWNE.

TO GEORGE FELTON MATHEW.                   _November, 1815_.
TO MY BROTHER GEORGE.                       _August, 1816_.
TO CHARLES COWDEN CLARKE.                 _September, 1816_.

SONNETS

SLEEP AND POETRY


"imitation of Spenser"                (K/GC/S/abT + "-eats' writing"/T)/+bp               "Keats' writing"
SONNETS                    (K/GC/S/abT + "-eats' writing"/T)/+cp                 "Keats' writing"
EPISTLES                  (K/GC/S/abT + "-eats' writing"/T)/Ch/+bp               "Keats' writing"
POEMS                    (K/GC/S/abT + "-eats' writing"/T)/Ch/+cp                "Keats' writing"

CALIDORE                     (K/C2 + "-eats' writing"/T)/+bp                      "Keats' writing"
"TO SOME LADIES"                    (K/C2 + "-eats' writing"/T)/+cp                 "Keats' writing"
TO                           (K/C2 + "-eats' writing"/T)/Ch/+bp                    "Keats' writing"
"TO HOPE"                     (K/C2 + "-eats' writing"/T)/Ch/+cp                  "Keats' writing"

>>   Keats's first surviving poem, An Imitation of Spenser, was written in 1814, when Keats was 19.

*              "imitation of Spenser"  >>  ("1814" /P)/C2

"I stood tiptoe"                (K/GC/S/abT + "-eats' writing"/P)/+bp               "Keats' writing"
"sonnet O Solitude"                (K/GC/S/abT + "-eats' writing"/P)/+cp                 "Keats' writing"
"SLEEP AND POETRY"                (K/GC/S/abT + "-eats' writing"/P)/Ch/+bp               "Keats' writing"
"specimen of an induction to a poem"                   (K/GC/S/abT + "-eats' writing"/P)/Ch/+cp                "Keats' writing"



Poems Published in 1820
http://www.gutenberg.org/cache/epub/23684/pg23684.txt ,  
LAMIA. PART I                                                   3
LAMIA. PART II                                                 27
ISABELLA; OR, THE POT OF BASIL.  A STORY FROM BOCCACCIO        47
THE EVE OF ST. AGNES                                           81
ODE TO A NIGHTINGALE                                          107
ODE ON A GRECIAN URN                                          113
ODE TO PSYCHE                                                 117
FANCY                                                         122
ODE ['Bards of Passion and of Mirth']                         128
LINES ON THE MERMAID TAVERN                                   131
ROBIN HOOD. TO A FRIEND                                       133
TO AUTUMN                                                     137
ODE ON MELANCHOLY                                             140
HYPERION. BOOK I                                              145
HYPERION. BOOK II                                             167
HYPERION. BOOK III                                            191

LAMIA                     (K/GC/S/abT + "-eats' writing"/S)/+bp                   "Keats' writing"
ISABELLA                    (K/GC/S/abT + "-eats' writing"/S)/+cp                 "Keats' writing"
"eve of St. Agnes"                  (K/GC/S/abT + "-eats' writing"/S)/Ch/+bp               "Keats' writing"
"ode to a nightingale"                (K/GC/S/abT + "-eats' writing"/S)/Ch/+cp                "Keats' writing"

"lines on mermaid tavern"                (K/GC/S/abT + "-eats' writing"/C2)/+bp                "Keats' writing"
"Robin Hood. to a friend"                 (K/GC/S/abT + "-eats' writing"/C2)/+cp                "Keats' writing"
"to autumn"                  (K/GC/S/abT + "-eats' writing"/C2)/Ch/+bp               "Keats' writing"
"ode on melancholy"                (K/GC/S/abT + "-eats' writing"/C2)/Ch/+cp                "Keats' writing"

"ode on Grecian urn"                  (K/C2 + "-eats' writing"/P)/+bp                   "Keats' writing"
"ode to psyche"                     (K/C2 + "-eats' writing"/P)/+cp                 "Keats' writing"
fancy                          (K/C2 + "-eats' writing"/P)/Ch/+bp                   "Keats' writing"
ODE                        (K/C2 + "-eats' writing"/P)/Ch/+cp                      "Keats' writing"

HYPERION                    (K/C2 + "-eats' writing"/GC/S/abT)                    "Keats' writing"

*             ISABELLA  >>  ("POT OF BASIL" /S)//GC/S/abT
*             ODE  >>  ("Bards of Passion and of Mirth" /S)//GC/S/abT



Byron
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Byron ,  

Calvin                            (Th/T + emistocles/C2)                              Themistocles
Luther                           (Th/T + emistocles/C2)/Ch                           Themistocles
Marlowe                                (Th/T + emistocles/P)                          Themistocles
Chapman                            (Th/T + emistocles/P)/Ch                         Themistocles
Shelley                            (Th/T + emistocles/S)                              Themistocles
Byron                            (Th/T + emistocles/S)/Ch                            Themistocles

>>           George Gordon Byron,    later Noel, 6th Baron Byron,      Lord Byron
>>      becoming John Byron Gordon, and was occasionally styled John Byron Gordon of Gight
>>      as George Byron Gordon;            Noel Byron;        Lord Noel Byron,

* Byron  >>  "Lord Byron" /T  >>  ("George Gordon Byron" /S)/P  >>  ("Noel, 6th Baron Byron" /S/Ch)/T  >>  ("John Byron Gordon" /S)/GC/S/abT  >>  ("John Byron Gordon of Gight" /S/Ch)/GC/S/abT  >>  ("George Byron Gordon" /GC/S/abT)/C2  >>  ("Noel Byron" /GC/S/abT/Ch)/C2  >>  ("Lord Noel Byron" /P)/GC/S/abT

Born                          22 January 1788                            London, England
Died                       19 April 1824 (aged 36)                       Messolonghi, Greece

"1788"                                  (Byr/T + on/C2)/+bp                                 Byron
January                                 (Byr/T + on/C2)/+cp                                 Byron
"22nd"                                (Byr/T + on/C2)/Ch/+bp                               Byron
"London, England"                        (Byr/T + on/C2)/Ch/+bp                            Byron

"1824"                               (Byr/T + on/GC/S/abT)/+bp                             Byron
April                                  (Byr/T + on/GC/S/abT)/+cp                             Byron
"19th"                              (Byr/T + on/GC/S/abT)/Ch/+bp                           Byron
"Messolonghi, Greece"                    (Byr/T + on/GC/S/abT)/Ch/+cp                     Byron


>>      famously described by Lady Caroline Lamb as "mad, bad, and dangerous to know.

"Lady Caroline Lamb"                   (L/GC/S/abT + "-ord Byron"/P)                 "Lord Byron"

http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Lady+Caroline+Lamb ,    

Born              13 November 1785
Died               26 January 1828 (aged 42)

"1785"                (L/P + "-ady Caroline Lamb"/GC/S/abT)/+bp               "Lady Caroline Lamb"
November                (L/P + "-ady Caroline Lamb"/GC/S/abT)/+cp               "Lady Caroline Lamb"
"13th"                (L/P + "-ady Caroline Lamb"/GC/S/abT)/Ch                "Lady Caroline Lamb"

"1828"                  (L/P + "-ady Caroline Lamb"/C2)/+bp                 "Lady Caroline Lamb"
January                  (L/P + "-ady Caroline Lamb"/C2)/+cp                 "Lady Caroline Lamb"
"26th"                   (L/P + "-ady Caroline Lamb"/C2)/Ch                 "Lady Caroline Lamb"


>>            Don Juan, Byron's masterpiece

"Don Juan"                                 (Il/C2 + iad/S)                                   Iliad

Post mortem
>>      The national poet of Greece, Dionysios Solomos wrote a poem about his unexpected loss, named To the Death of Lord Byron (Εις το Θάνατο του Λόρδου Μπάιρον).

"Dionysios Solomos"                      (N/P + "-oel Byron"/C2)                      "Noel Byron"

*            "Dionysios Solomos"  >>  "Death of Lord Byron" /GC/S/abT

Poetic works
>>          Byron wrote prolifically.[10] In 1833 his publisher, John Murray, released the complete works in 17 duodecimo volumes, including a life by Thomas Moore.

"John Murray"                   (L/GC/S/abT + "-ord Noel Byron"/T)                 "Lord Noel Byron"


Major works
•    Hours of Idleness (1806)
•    English Bards and Scotch Reviewers (1809) [1]
•    Childe Harold's Pilgrimage (1818) [2]
•    The Giaour (1813) [3]
•    The Bride of Abydos (1813)
•    The Corsair (1814)
•    Lara (1814)
•    Hebrew Melodies (1815)
•    The Siege of Corinth (poem) (1816)
•    Parisina (1816)
•    The Prisoner of Chillon (1816) (text on Wikisource)
•    The Dream (1816)
•    Prometheus (1816)
•    Darkness (1816)
•    Manfred (1817) (text on Wikisource)
•    The Lament of Tasso (1817)
•    Beppo (1818)
•    Mazeppa (1819)
•    The Prophecy of Dante (1819)
•    Marino Faliero (1820)
•    Sardanapalus (1821)
•    The Two Foscari (1821)
•    Cain (1821)
•    The Vision of Judgement (1821)
•    Heaven and Earth (1821)
•    Werner (1822)
•    The Deformed Transformed (1822)
•    The Age of Bronze (1823)
•    The Island (1823)
•    Don Juan (1819–1824; incomplete on Byron's death in 1824)
Minor works
•    So, we'll go no more a roving (text on Wikisource)
•    The First Kiss of Love (1806) (text on Wikisource)
•    Thoughts Suggested by a College Examination (1806) (text on Wikisource)
•    To a Beautiful Quaker (1807) (text on Wikisource)
•    The Cornelian (1807) (text on Wikisource}
•    Lines Addressed to a Young Lady (1807) (text on Wikisource)
•    Lachin y Garr (1807) (text on Wikisource)
•    Epitaph to a Dog (1808) (text on Wikisource)
•    She Walks in Beauty (1814) (text on Wikisource)
•    When We Two Parted (text on Wikisource)
•    Love's Last Adieu
•    Brooke is the best.

---------------

•    Hours of Idleness (1806)
•    So, we'll go no more a roving (text on Wikisource)
•    The First Kiss of Love (1806) (text on Wikisource)
•    Thoughts Suggested by a College Examination (1806) (text on Wikisource)

"Hours of Idleness"               (B/GC/S/abT + "-yron's work"/T)/+bp              "Byron's work"
"So, we'll go no more roving"                (B/GC/S/abT + "-yron's work"/T)/+cp               "Byron's work"
"First Kiss of Love"              (B/GC/S/abT + "-yron's work"/T)/Ch/+bp               "Byron's work"
"Thoughts Suggested by College Examination"             (B/GC/S/abT + "-yron's work"/T)/Ch/+cp             "Byron's work"

*             "Hours of Idleness"  >>  ("1806" /P)/GC/S/abT
*             "First Kiss of Love"  >>  ("1806" /P)/GC/S/abT
*             "Thoughts Suggested by College Examination"  >>  ("1806" /P)/GC/S/abT

•    To a Beautiful Quaker (1807) (text on Wikisource)
•    The Cornelian (1807) (text on Wikisource}
•    Lines Addressed to a Young Lady (1807) (text on Wikisource)
•    Lachin y Garr (1807) (text on Wikisource)

"To Beautiful Quaker"              (B/GC/S/abT + "-yron's work"/P)/+bp             "Byron's work"
Cornelian                    (B/GC/S/abT + "-yron's work"/P)/+cp                   "Byron's work"
"Lines Addressed to Young Lady"                (B/GC/S/abT + "-yron's work"/P)/Ch/+bp                "Byron's work"
"Lachin y Garr"                  (B/GC/S/abT + "-yron's work"/P)/Ch/+cp                   "Byron's work"

*             "To Beautiful Quaker"  >>  ("1807" /P)/GC/S/abT
*             Cornelian  >>  ("1807" /P)/GC/S/abT
*             "Lines Addressed to Young Lady"  >>  ("1807" /P)/GC/S/abT
*             "Lachin y Garr"  >>  ("1807" /P)/GC/S/abT

•    Epitaph to a Dog (1808) (text on Wikisource)
•    English Bards and Scotch Reviewers (1809) [1]
•    Childe Harold's Pilgrimage (1818) [2]
•    The Giaour (1813) [3]

"Epitaph to Dog"                  (B/GC/S/abT + "-yron's work"/C2)/+bp                   "Byron's work"
"English Bards and Scotch Reviewers"                  (B/GC/S/abT + "-yron's work"/C2)/+cp                   "Byron's work"
"Childe Harold's Pilgrimage"                  (B/GC/S/abT + "-yron's work"/C2)/Ch/+bp                   "Byron's work"
Giaour                 (B/GC/S/abT + "-yron's work"/C2)/Ch/+cp                   "Byron's work"

*             "Epitaph to Dog"  >>  ("1808" /P)/GC/S/abT
*             "English Bards and Scotch Reviewers"  >>  ("1809" /P)/GC/S/abT
*             "Childe Harold's Pilgrimage"  >>  ("1818" /P)/GC/S/abT
*              Giaour  >>  ("1813" /P)/GC/S/abT

•    The Bride of Abydos (1813)
•    The Corsair (1814)
•    Lara (1814)
•    She Walks in Beauty (1814) (text on Wikisource)

"Bride of Abydos"                  (B/GC/S/abT + "-yron's work"/S)/+bp                   "Byron's work"
Corsair                     (B/GC/S/abT + "-yron's work"/S)/+cp                    "Byron's work"
Lara                    (B/GC/S/abT + "-yron's work"/S)/Ch/+bp                    "Byron's work"
"She Walks in Beauty"                  (B/GC/S/abT + "-yron's work"/S)/Ch/+cp                   "Byron's work"

*             "Bride of Abydos"  >>  ("1815" /P)/GC/S/abT
*             Corsair  >>  ("1814" /P)/GC/S/abT
*             Lara  >>  ("1814" /P)/GC/S/abT
*             "She Walks in Beauty"  >>  ("1814" /P)/GC/S/abT

•    Hebrew Melodies (1815)
•    The Siege of Corinth (poem) (1816)
•    Parisina (1816)
•    The Prisoner of Chillon (1816) (text on Wikisource)

"Hebrew Melodies"                  (B/C2 + "-yron's work"/T)/+bp                  "Byron's work"
"Siege of Corinth"                   (B/C2 + "-yron's work"/T)/+cp                  "Byron's work"
Parisina                       (B/C2 + "-yron's work"/T)/Ch/+bp                     "Byron's work"
"Prisoner of Chillon"                (B/C2 + "-yron's work"/T)/Ch/+cp               "Byron's work"

*             "Hebrew Melodies"  >>  ("1815" /P)/GC/S/abT
*             "Siege of Corinth"  >>  ("1816" /P)/GC/S/abT
*             Parisina  >>  ("1816" /P)/GC/S/abT
*             "Prisoner of Chillon"  >>  ("1816" /P)/GC/S/abT

•    The Dream (1816)
•    Prometheus (1816)
•    Darkness (1816)
•    Manfred (1817) (text on Wikisource)

Dream                        (B/C2 + "-yron's work"/P)/+bp                        "Byron's work"
Prometheus                      (B/C2 + "-yron's work"/P)/+cp                     "Byron's work"
Darkness                      (B/C2 + "-yron's work"/P)/Ch/+bp                    "Byron's work"
Manfred                       (B/C2 + "-yron's work"/P)/Ch/+cp                    "Byron's work"

*             Dream  >>  ("1816" /P)/GC/S/abT
*             Prometheus  >>  ("1816" /P)/GC/S/abT
*             Darkness  >>  ("1816" /P)/GC/S/abT
*             Manfred  >>  ("1817" /P)/GC/S/abT

•    The Lament of Tasso (1817)
•    Beppo (1818)
•    Mazeppa (1819)
•    The Prophecy of Dante (1819)

"Lament of Tasso"                   (Byr/C2 + "-on's work"/S)/+bp                  "Byron's work"
Beppo                          (Byr/C2 + "-on's work"/S)/+cp                       "Byron's work"
Mazeppa                     (Byr/C2 + "-on's work"/S)/Ch/+bp                     "Byron's work"
"Prophecy of Dante"                (Byr/C2 + "-on's work"/S)/Ch/+cp               "Byron's work"

*             "Lament of Tasso"  >>  ("1817" /P)/GC/S/abT
*             Beppo  >>  ("1818" /P)/GC/S/abT
*             Mazeppa  >>  ("1819" /P)/GC/S/abT
*             "Prophecy of Dante"  >>  ("1819" /P)/GC/S/abT

•    Marino Faliero (1820)
•    Sardanapalus (1821)
•    The Two Foscari (1821)
•    Cain (1821)

"Marino Faliero"                  (Byr/C2 + "-on's work"/GC/S/abT)/+bp                  "Byron's work"
Sardanapalus                   (Byr/C2 + "-on's work"/GC/S/abT)/+cp                  "Byron's work"
"Two Foscari"                      (Byr/C2 + "-on's work"/GC/S/abT)/Ch/+bp                     "Byron's work"
Cain                    (Byr/C2 + "-on's work"/GC/S/abT)/Ch/+cp                   "Byron's work"

*             "Marino Faliero"  >>  ("1820" /P)/GC/S/abT
*             Sardanapalus  >>  ("1821" /P)/GC/S/abT
*             "Two Foscari"  >>  ("1821" /P)/GC/S/abT
*             Cain  >>  ("1821" /P)/GC/S/abT

•    The Vision of Judgement (1821)
•    Heaven and Earth (1821)
•    Werner (1822)
•    The Deformed Transformed (1822)

"Vision of Judgement"                  (B/S + "-yron's work"/T)/+bp                  "Byron's work"
"Heaven and Earth"                   (B/S + "-yron's work"/T)/+cp                  "Byron's work"
Werner                        (B/S + "-yron's work"/T)/Ch/+bp                     "Byron's work"
"Deformed Transformed"                (B/S + "-yron's work"/T)/Ch/+cp               "Byron's work"

*             "Vision of Judgement"  >>  ("1821" /P)/GC/S/abT
*             "Heaven and Earth"  >>  ("1821" /P)/GC/S/abT
*             Werner  >>  ("1822" /P)/GC/S/abT
*             "Deformed Transformed"  >>  ("1822" /P)/GC/S/abT

•    The Age of Bronze (1823)
•    The Island (1823)
•    Don Juan (1819–1824; incomplete on Byron's death in 1824)

"Age of Bronze"                    (B/S + "-yron's work"/P)/+bp                    "Byron's work"
Island                          (B/S + "-yron's work"/P)/+cp                        "Byron's work"
"Don Juan"                         (B/S + "-yron's work"/P)/Ch                     "Byron's work"

*             "Age of Bronze"  >>  ("1823" /P)/GC/S/abT
*             Island  >>  ("1823" /P)/GC/S/abT
*             "Don Juan"  >>  ("1819" /P)/GC/S/abT  >>  ("1824" /P/Ch)/GC/S/abT

•    When We Two Parted (text on Wikisource)
•    Love's Last Adieu
•    Brooke is the best.

"When We Two Parted"                  (B/S + "-yron's work"/GC/S/abT)/+bp                  "Byron's work"
"Love's Last Adieu"                   (B/S + "-yron's work"/GC/S/abT)/+cp                  "Byron's work"
"Brooke is best"                 (B/S + "-yron's work"/GC/S/abT)/Ch               "Byron's work"


>>     Phonetic correspondence   between Byron's "Don Juan"    and Homer's Iliad

Iliad
http://www.gutenberg.org/files/16452/16452-h/16452-h.htm ,  
BOOK I.

Achilles sing, O Goddess! Peleus' son;
His wrath pernicious, who ten thousand woes
Caused to Achaia's host, sent many a soul
Illustrious into Ades premature,
And Heroes gave (so stood the will of Jove)5
To dogs and to all ravening fowls a prey,
When fierce dispute had separated once
The noble Chief Achilles from the son
Of Atreus, Agamemnon, King of men.

Who them to strife impell'd? What power divine?10
Latona's son and Jove's.[1] For he, incensed
004 Against the King, a foul contagion raised
In all the host, and multitudes destroy'd,
For that the son of Atreus had his priest
Dishonored, Chryses. To the fleet he came15
Bearing rich ransom glorious to redeem
His daughter, and his hands charged with the wreath
And golden sceptre[2] of the God shaft-arm'd. ~ ~


DON JUAN
By Lord Byron
http://www.gutenberg.org/cache/epub/21700/pg21700.txt ,  
CANTO THE FIRST

     I want a hero: an uncommon want,
       When every year and month sends forth a new one,
     Till, after cloying the gazettes with cant,
       The age discovers he is not the true one;
     Of such as these I should not care to vaunt,
       I 'll therefore take our ancient friend Don Juan--
     We all have seen him, in the pantomime,
     Sent to the devil somewhat ere his time.

     Vernon, the butcher Cumberland, Wolfe, Hawke,
       Prince Ferdinand, Granby, Burgoyne, Keppel, Howe, ~ ~


"Don Juan"                                 (Il/C2 + iad/S)                                   Iliad

1.               BOOK I. --- CANTO THE FIRST

CANTO                                 (B/C2 + OOK/S)                                   "BOOK"
FIRST                                 ([ŋ=  w=]/C2 + one/S)                               one

2.                I want a hero

"I want hero"                   ([ŋ=  w=]/C2 + "Achilles sing"/S)                    "Achilles sing"

3.                an uncommon want

"uncommon want"                  ([ŋ=  w=]/C2 + "O Goddess! Peleus' son"/S)                  "O Goddess! Peleus' son"

4.               When every year and month sends forth a new one

"When every year and month sends forth new one"                  ("His wr"/C2 + "-ath pernicious"/S)                  "His wrath pernicious"

5.    
Till                  ("who t"/C2 + "-en thousand woes Caused to Achaia's host"/S)                  "who ten thousand woes Caused to Achaia's host"

6.   sent many a soul Illustrious into Ades premature --- after cloying the gazettes with cant

"after cloying gazettes with cant"                  (s/C2 + "-ent many soul Illustrious into Ades premature"/S)                  "sent many soul Illustrious into Ades premature"

7. And Heroes gave (so stood the will of Jove) To dogs and to all ravening fowls a prey --- The age discovers he is not the true one

"age discovers he is not true one"                  ([ŋ=  w=]/C2 + "And Heroes gave so stood will of Jove To dogs and to all ravening fowls prey"/S)                  "And Heroes gave so stood will of Jove To dogs and to all ravening fowls prey"

8.       When fierce dispute had separated once The noble Chief Achilles from the son Of Atreus

"Of such as these I should not care to vaunt"                  (Wh/C2 + "-en fierce dispute had separated once noble Chief Achilles from son Of Atreus"/S)                  "When fierce dispute had separated once noble Chief Achilles from son Of Atreus"

9.
"I 'll therefore take our ancient friend Don Juan"                  ([ŋ=  w=]/C2 + Agamemnon/S)                   Agamemnon

10.
"We all have seen him"                    (King /C2 + "of men"/S)                    "King of men"

11.                    in the pantomime

"in pantomime"                  (Who th/C2 + "-em to strife impell'd"/S)                  "Who them to strife impell'd"

12.                Sent to the devil somewhat ere his time

"Sent to devil somewhat ere his time"                  (Wh/C2 + "-at power divine"/S)                  "What power divine"

13.
Vernon                 (L/C2 + "-atona's son and Jove's"/S)                  "Latona's son and Jove's"

14.                 the butcher Cumberland

"butcher Cumberland"                       (F/C2 + "-or he"/S)                           "For he"

15.          incensed Against the King

Wolfe                  (inc/C2 + "-ensed Against King"/S)                  "incensed Against King"

16.     a foul contagion raised In all the host

Hawke                  (f/C2 + "-oul contagion raised In all host"/S)                  "foul contagion raised In all host"

17.
"Prince Ferdinand"                  ([ŋ=  w=]/C2 + "and multitudes destroy'd"/S)                  "and multitudes destroy'd"

18.        For that the son of Atreus had his priest Dishonored

Granby                  (F/C2 + "-or that son of Atreus had his priest Dishonored"/S)                  "For that son of Atreus had his priest Dishonored"

19.
Burgoyne                                (Chrys/C2 + es/S)                                Chryses

20.       To the fleet he came Bearing rich ransom glorious to redeem His daughter

Keppel                  ("To fl"/C2 + "-eet he came Bearing rich ransom glorious to redeem His daughter"/S)                  "To fleet he came Bearing rich ransom glorious to redeem His daughter"

21.      and his hands charged with the wreath And golden sceptre of the God shaft-arm'd

Howe                 ([ŋ=  w=]/C2 + "and his hands charged with wreath And golden sceptre of God shaft-arm'd"/S)                  "and his hands charged with wreath And golden sceptre of God shaft-arm'd"

Et cetera.



Benedetto Castelli
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Benedetto+Castelli ,    

Calvin                            (Th/T + emistocles/C2)                              Themistocles
Luther                           (Th/T + emistocles/C2)/Ch                           Themistocles
Marlowe                                (Th/T + emistocles/P)                          Themistocles
Chapman                            (Th/T + emistocles/P)/Ch                         Themistocles
Shelley                            (Th/T + emistocles/S)                              Themistocles
Byron                            (Th/T + emistocles/S)/Ch                            Themistocles
Castelli                          (Th/T + emistocles/GC/S/abT)                        Themistocles

>>       Benedetto Castelli (1578 – April 9, 1643), born Antonio Castelli,

*            Castelli  >>  "Benedetto Castelli" /S  >>  "Antonio Castelli" /P

"1578"                                (C/GC/S/abT + astelli/S)                              Castelli

"1643"                                  (C/C2 + astelli/S)/+bp                              Castelli
April                                     (C/C2 + astelli/S)/+cp                              Castelli
"9th"                                    (C/C2 + astelli/S)/Ch                               Castelli

>>    He published Mensuration of Running Water, an important work on fluids in motion, and then his Geometrical Demonstrations of the Measure of Running Waters in which the publishing notes described him as Abbot of Cassina and Mathematician to Pope Urban VIII, once a supporter of his mentor, Galileo.

"Mensuration of Running Water"                   (C/GC/S/abT + "-astelli's work"/S)                    "Castelli's work"

"Geometrical Demonstrations of Measure of Running Waters"                   (C/GC/S/abT + "-astelli's work"/C2)                    "Castelli's work"



Garcia de Orta
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Garcia+de+Orta ,  

Calvin                            (Th/T + emistocles/C2)                              Themistocles
Luther                           (Th/T + emistocles/C2)/Ch                           Themistocles
Marlowe                                (Th/T + emistocles/P)                          Themistocles
Chapman                            (Th/T + emistocles/P)/Ch                         Themistocles
Shelley                            (Th/T + emistocles/S)                              Themistocles
Byron                            (Th/T + emistocles/S)/Ch                            Themistocles
Castelli                          (Th/T + emistocles/GC/S/abT)                        Themistocles
Orta                           (Th/T + emistocles/GC/S/abT)/Ch                      Themistocles

*                    Orta  >>  "Garcia de Orta" /T

>>              son of Fernão (Isaac) da Orta, a merchant, and Leonor Gomes.

"Fernão da Orta"                   ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "Orta's father"/S)                    "Orta's father"
"Isaac da Orta"                   ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "Orta's father"/S)/Ch                    "Orta's father"

"Leonor Gomes"                   ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "Orta's mother"/S)                    "Orta's mother"


>>        his only known work, Colóquios dos simples e drogas he cousas medicinais da Índia ("Conversations on the simples, drugs and medicinal substances of India"), published at Goa in 1563.

"Conversations on simples, drugs and medicinal substances of India"                   ([ŋ=  w=]/S + "Orta's work"/P)                    "Orta's work"



John Wycliffe
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/John+Wycliffe ,  

Calvin                            (Th/T + emistocles/C2)                              Themistocles
Luther                           (Th/T + emistocles/C2)/Ch                           Themistocles
Marlowe                                (Th/T + emistocles/P)                          Themistocles
Chapman                            (Th/T + emistocles/P)/Ch                         Themistocles
Shelley                            (Th/T + emistocles/S)                              Themistocles
Byron                            (Th/T + emistocles/S)/Ch                            Themistocles
Castelli                          (Th/T + emistocles/GC/S/abT)                        Themistocles
Orta                           (Th/T + emistocles/GC/S/abT)/Ch                      Themistocles
Wycliffe                         (Th/P + emistocles /GC/S/abT)                        Themistocles

>>   John Wycliffe, John Wickliffe, John Wiclif, John Wyclif, Wickliffe, Wiclif, Wyclif, Wycliffe

*       Wycliffe  >>  "John Wycliffe" /T  >>  "John Wickliffe" /T/Ch  >>  (Wickliffe /GC/S/abT)/S


Full name                       John Wycliffe
Born                                c. 1328                                Ipreswell, England
Died                   31 December 1384 (aged about 60)                 Lutterworth, England

"c. 1328"                                (Wycl/P+ iffe/C2)                                  Wycliffe
"Ipreswell, England"                          (Wycl/P+ iffe/C2)/Ch                         Wycliffe

"1384"                                (Wycl/T+ iffe/C2)/+bp                               Wycliffe
December                             (Wycl/T+ iffe/C2)/+cp                               Wycliffe
"31st"                               (Wycl/T+ iffe/C2)/Ch/+bp                              Wycliffe
"Lutterworth, England"                        (Wycl/T+ iffe/C2)/Ch/+cp                    Wycliffe

>>         Wycliffe's Bible appears to have been completed by 1384,[4] with additional updated versions being done by Wycliffe's assistant John Purvey and others in 1388 and 1395.[5]

"John Purvey"                     (J/GC/S/abT + "-ohn Wycliffe"/P)                   "John Wycliffe"

>>     His followers are known as Lollards

Lollards                               (Wycl/C2+ iffes/S)                                  Wycliffes

>>    he is sometimes called "The Morning Star of the Reformation")

"Morning Star of Reformation"                   (W [w=  y=]/C2 + iclif/P)                  Wiclif

>>    Wycliffites in England were often designated by their opponents as "Bible men."

"Bible men"                          (Wycl/GC/S/abT + iffites/S)                         Wycliffites

>>      Wycliffe's Bible.
>>      De officio regis
>>      Trialogus, Dialogus, Opus evangelicum
>>    His last work, the Opus evangelicum, the last part of which he named in characteristic fashion "Of Antichrist", remained uncompleted.

"Wycliffe's Bible"                  (Wycl/T + "-iffe's work"/GC/S/abT)                  "Wycliffe's work"
"De officio regis"                     (Wycl/T + "-iffe's work"/C1)                   "Wycliffe's work"

Trialogus                       (Wycl/P + "-iffe's work"/C2)/+bp                   "Wycliffe's work"
Dialogus                        (Wycl/P + "-iffe's work"/C2)/+cp                   "Wycliffe's work"
"Opus evangelicum"                   (Wycl/P + "-iffe's work"/C2)/Ch                  "Wycliffe's work"

"Of Antichrist"                   (Wycl/C1 + "-iffe's work"/GC/S/abT)                 "Wycliffe's work"

>>    Wycliffe's works (De potentate papae)

"De potentate papae"                     (Wycl/C1 + "-iffe's work"/GC/S/abT)                   "Wycliffe's work"



Jan Huss
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Jan+Huss ,  

Calvin                            (Th/T + emistocles/C2)                              Themistocles
Luther                           (Th/T + emistocles/C2)/Ch                           Themistocles
Marlowe                                (Th/T + emistocles/P)                          Themistocles
Chapman                            (Th/T + emistocles/P)/Ch                         Themistocles
Shelley                            (Th/T + emistocles/S)                              Themistocles
Byron                            (Th/T + emistocles/S)/Ch                            Themistocles
Castelli                          (Th/T + emistocles/GC/S/abT)                        Themistocles
Orta                           (Th/T + emistocles/GC/S/abT)/Ch                      Themistocles
Wycliffe                         (Th/P + emistocles /GC/S/abT)                        Themistocles
Huss                          (Th/P + emistocles /GC/S/abT)/Ch                      Themistocles

>>      Hus, Huss, John Huss, Jan Hus,

*           Huss  >>  Hus /T  >>  "Jan Hus" /GC/S/abT  >>  "Jan Huss" /GC/S/abT/Ch  >>  "John Huss" /P

Full name               Jan Hus (sometimes known as John Hus or John Huss)
Born                            ca. 1369                             Husinec, Bohemia
Died                  6 July 1415 (aged about 46)                   Konstanz, Germany

"c. 1369"                               (H/GC/S/abT+ uss/T)                                  Huss
"Husinec, Bohemia"                         (H/GC/S/abT+ uss/T)/Ch                          Huss

"1415"                               (H/GC/S/abT+ uss/P)/+bp                                Huss
July                                  (H/GC/S/abT+ uss/P)/+cp                                Huss
"6th"                               (H/GC/S/abT+ uss/P)/Ch/+bp                              Huss
"Konstanz, Germany"                       (H/GC/S/abT+ uss/P)/Ch/+cp                      Huss

>>            His date of birth has been thought to be between 1369 and 1373.

"1373"                                (H/GC/S/abT+ uss/C2)                                  Huss

Writings of Hus and Wycliffe
>>    De Ecclesia, were written in 1413

"De Ecclesia"                    (H/GC/S/abT+ "-uss writing"/C1)                    "Huss' writing"

>>    Wycliffe's works (De potentate papae)

"De potentate papae"                     (Wycl/C1 + "-iffe's work"/GC/S/abT)                   "Wycliffe's work"



Mary Sidney
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Mary+Sidney ,  

Calvin                            (Th/T + emistocles/C2)                              Themistocles
Luther                           (Th/T + emistocles/C2)/Ch                           Themistocles
Marlowe                                (Th/T + emistocles/P)                          Themistocles
Chapman                            (Th/T + emistocles/P)/Ch                         Themistocles
Shelley                            (Th/T + emistocles/S)                              Themistocles
Byron                            (Th/T + emistocles/S)/Ch                            Themistocles
Castelli                          (Th/T + emistocles/GC/S/abT)                        Themistocles
Orta                           (Th/T + emistocles/GC/S/abT)/Ch                      Themistocles
Wycliffe                         (Th/P + emistocles /GC/S/abT)                        Themistocles
Huss                          (Th/P + emistocles /GC/S/abT)/Ch                      Themistocles
"Mary Sidney"                          (Th/P + emistocles/S)                          Themistocles

* "Mary Sidney"  >>  "Mary Sidney Herbert" /P/Ch  >>  "Mary Herbert" /T  >>  "Countess of Pembroke née Mary Sidney" /T/Ch

>>         27 October 1561 – 25 September 1621

"1561"                    (M/GC/S/abT+ "-ary Sidney"/T)/+bp                      "Mary Sidney"
October                    (M/GC/S/abT+ "-ary Sidney"/T)/+cp                      "Mary Sidney"
"27th"                      (M/GC/S/abT+ "-ary Sidney"/T)/Ch                       "Mary Sidney"

"1621"                    (M/GC/S/abT+ "-ary Sidney"/P)/+bp                      "Mary Sidney"
September                   (M/GC/S/abT+ "-ary Sidney"/P)/+cp                    "Mary Sidney"
"25th"                      (M/GC/S/abT+ "-ary Sidney"/P)/Ch                       "Mary Sidney"

    The Works of Mary (Sidney) Herbert
http://www.luminarium.org/renlit/marybib.htm ,    

The Dolefull Lay of Clorinda (1595)
A Dialogue Between Two Shepherds, Thenot and Piers (1602)

Translations
The Tragedie of Antonie (1592)
The Triumph of Death

The Psalms
Psalm 46
Psalm 51
Psalm 52
Psalm 58
Psalm 75
Psalm 139

"Dolefull Lay of Clorinda"                   (M/GC/S/abT+ "-ary Sidney's work"/S)                 "Mary Sidney's work"
"Dialogue Between Two Shepherds, Thenot and Piers"                   (M/GC/S/abT+ "-ary Sidney's work"/P)                 "Mary Sidney's work"

Translations                    (M/C2+ "-ary Sidney's work"/S)                 "Mary Sidney's work"

*     "Dolefull Lay of Clorinda"  >>  ("1595" /GC/S/abT)/S
*     "Dialogue Between Two Shepherds, Thenot and Piers"  >>  ("1602" /GC/S/abT)/S

* Translations  >>  ("Tragedie of Antonie" /GC/S/abT/+cp)/S  >>  ("1592" /GC/S/abT/+cp/Ch)/S  >>  ("Triumph of Death" /GC/S/abT/+bp)/S  >>  (Psalms /C2)/S

"46"                                      (Ps/P+ alms/S)/+bp                               Psalms
"51"                                      (Ps/P+ alms/S)/+cp                               Psalms
"52"                                  (Ps/P+ alms/S)/Ch/+bp                               Psalms
"58"                                  (Ps/P+ alms/S)/Ch/+cp                               Psalms

"75"                                      (Ps/P+ alms/C2)                                  Psalms
"139"                                    (Ps/P+ alms/C2)/Ch                               Psalms



Jean-Antoine de Baïf
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Jean-Antoine+de+Ba%c3%aff ,  

Calvin                            (Th/T + emistocles/C2)                              Themistocles
Luther                           (Th/T + emistocles/C2)/Ch                           Themistocles
Marlowe                                (Th/T + emistocles/P)                          Themistocles
Chapman                            (Th/T + emistocles/P)/Ch                         Themistocles
Shelley                            (Th/T + emistocles/S)                              Themistocles
Byron                            (Th/T + emistocles/S)/Ch                            Themistocles
Castelli                          (Th/T + emistocles/GC/S/abT)                        Themistocles
Orta                           (Th/T + emistocles/GC/S/abT)/Ch                      Themistocles
Wycliffe                         (Th/P + emistocles /GC/S/abT)                        Themistocles
Huss                          (Th/P + emistocles /GC/S/abT)/Ch                      Themistocles
"Mary Sidney"                          (Th/P + emistocles/S)                          Themistocles
Baïf                                  (Th/P + emistocles/S)/Ch                        Themistocles

*                Baïf  >>  "Jean-Antoine de Baïf" /GC/S/abT

Born                          February 19, 1532
Died                          September 19, 1589 (aged 57)

"1532"                                   (B/S+ aïf/C2)/+bp                                    Baïf
February                                 (B/S+ aïf/C2)/+cp                                    Baïf
"19th"                                    (B/S+ aïf/C2)/Ch                                     Baïf

"1589"                                (B/S+ aïf/GC/S/abT)/+bp                                Baïf
September                            (B/S+ aïf/GC/S/abT)/+cp                                Baïf
"19th"                                 (B/S+ aïf/GC/S/abT)/Ch                                 Baïf

>>  natural son of the scholar Lazare de Baïf, who was at that time French ambassador at Venice.

"Lazare de Baïf"                          (B/P+ "-aïf's father"/S)                      "Baïf's father"

Works
>>        In the general idea of regulating versification by quantity, he was not a pioneer. Jacques de la Taille had written in 1562 the Maniére de faire des vers en français comme en grec et en Latin (printed 1573),

"Jacques de la Taille"               (J/P+ "-ean-Antoine de Baïf"/S)               "Jean-Antoine de Baïf"

"Maniére de faire des vers français comme grec et Latin"                (J/P+ "-acques de la Taille's writing"/S)                "Jacques de la Taille's writing"

* "Maniére de faire des vers français comme grec et Latin"  >>  ("1562" /C2)/S  >>  ("printed 1573" /C2/Ch)/S

>>       His theories are exemplified in Etrenes de poezie Franzoeze an vers mezures (1574).

"Etrenes de poezie Franzoeze an vers mezures"                  (B/GC/S/abT+ "-aïf's writing"/S)                "Baïf's writing"

*               "Etrenes de poezie Franzoeze an vers mezures"  >>  ("1574" /GC/S/abT)/P

>>       His works were published in 4 volumes, entitled Œuvres en rime (1573), consisting of Amours, Jeux, Passetemps, et Poemes,

"Œuvres rime"                  (B/GC/S/abT+ "-aïf's writing"/C2)                "Baïf's writing"

* "Œuvres rime"  >>  (Amours /GC/S/abT)/P  >>  (Jeux /GC/S/abT/Ch)/P  >>  (Passetemps /GC/S/abT)/T  >>  (Poemes /GC/S/abT/Ch)/T

>>        His sonnet on the Roman de la Rose

"Roman de Rose"                  (B/GC/S/abT+ "-aïf's writing"/P)                "Baïf's writing"

>>       Baïf was the author of two comedies, L'Eunuque, 1565 (published 1573), a free translation of Terence's Eunuchus, and Le Brave (1567), an imitation of the Miles Gloriosus, in which the characters of Plautus are turned into Frenchmen, the action taking place at Orléans.

Eunuque                       (B/GC/S/abT+ "-aïf's writing"/T)                      "Baïf's writing"
Brave                        (B/GC/S/abT+ "-aïf's writing"/T)/Ch                    "Baïf's writing"

* Eunuque  >>  ("1565" /GC/S/abT)/P  >>  ("published 1573" /GC/S/abT/Ch)/P  >>  (Terence /GC/S/abT)/T  >>  ("free translation of Eunuchus" /GC/S/abT/Ch)/T
*     Brave  >>  ("1567" /GC/S/abT)/P  >>  ("imitation of Miles Gloriosus" /GC/S/abT/Ch)/P

>>         Baïf published a collection of Latin verse in 1577, and in 1576 a popular volume of Mimes, enseignemens et proverbes.

"Mimes, enseignemens et proverbes"                 (B/GC/S/abT+ "-aïf's publication"/T)                  "Baïf's publication"

* "Mimes, enseignemens et proverbes"  >>  ("Latin verse" /GC/S/abT)/P  >>  ("published 1577" /GC/S/abT/Ch)/P  >>  ("1576" /GC/S/abT)/T



Michel de Montaigne
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Michel+de+Montaigne ,  

Calvin                            (Th/T + emistocles/C2)                              Themistocles
Luther                           (Th/T + emistocles/C2)/Ch                           Themistocles
Marlowe                                (Th/T + emistocles/P)                          Themistocles
Chapman                            (Th/T + emistocles/P)/Ch                         Themistocles
Shelley                            (Th/T + emistocles/S)                              Themistocles
Byron                            (Th/T + emistocles/S)/Ch                            Themistocles
Castelli                          (Th/T + emistocles/GC/S/abT)                        Themistocles
Orta                           (Th/T + emistocles/GC/S/abT)/Ch                      Themistocles
Wycliffe                         (Th/P + emistocles /GC/S/abT)                        Themistocles
Huss                          (Th/P + emistocles /GC/S/abT)/Ch                      Themistocles
"Mary Sidney"                          (Th/P + emistocles/S)                          Themistocles
Baïf                                  (Th/P + emistocles/S)/Ch                        Themistocles
Montaigne                             (Th/P + emistocles/C2)                      Themistocles

>>        Michel Eyquem Montaigne, Montaigne, Michel de Montaigne

*       Montaigne  >>  "Michel de Montaigne" /GC/S/abT  >>  "Michel Eyquem Montaigne" /T  >>  "Michel Eyquem de Montaigne" /S

Full name                            Michel Eyquem de Montaigne
Born                        February 28, 1533                         Château de Montaigne
Died                 September 13, 1592 (aged 59)                    Château de Montaigne

"1533"                              (M/P+ ontaigne/C2)/+bp                             Montaigne
February                            (M/P+ ontaigne/C2)/+cp                             Montaigne
"28th"                            (M/P+ ontaigne/C2)/Ch/+bp                           Montaigne
"Château de Montaigne"                   (M/P+ ontaigne/C2)/Ch/+cp                   Montaigne

"1592"                              (M/P+ ontaigne/S)/+bp                              Montaigne
September                           (M/P+ ontaigne/S)/+cp                             Montaigne
"13th"                             (M/P+ ontaigne/S)/Ch/+bp                            Montaigne
"Château de Montaigne"                    (M/P+ ontaigne/S)/Ch/+cp                   Montaigne


>>              as the father of Modern Skepticism

* Montaigne  >>  "Michel de Montaigne" /GC/S/abT  >>  "Michel Eyquem Montaigne" /T  >>  "Michel Eyquem de Montaigne" /S  >>  ("father of Modern Skepticism" /C2)/P

>>              His father, Pierre Eyquem

"Pierre Eyquem"                     (M/T+ "-ontaigne's father"/P)                      "Montaigne's father"

>>              His mother, Antoinette López de Villanueva

"Antoinette López de Villanueva"                     (M/T+ "-ontaigne's mother"/P)                      "Montaigne's mother"

>>        the Collège de Guyenne, then under the direction of the greatest Latin scholar of the era, George Buchanan,

"George Buchanan"                        (M/T+ ontaigne/P)/Ch                       Montaigne

>>      very close friends with the humanist poet Étienne de la Boétie, whose death in 1563 deeply affected Montaigne.

"Étienne de la Boétie"                       (M/S+ ontaigne/P)/Ch                       Montaigne

>>     Montaigne married Françoise de la Cassaigne

"Françoise de Cassaigne"                     (M/T+ "-ontaigne's wife"/P)                      "Montaigne's wife"

>>     Essais ("Essays"), first published in 1580.

Essays                       (M/T+ "-ontaigne's work"/P)                       "Montaigne's work"

*               Essays  >>  ("first published in 1580" /C1)/T

>>            in 1774, under the title Travel Journal

"Travel Journal"                   (M/T+ "-ontaigne's work"/P)/Ch                  "Montaigne's work"

>>         Essais. In 1588 he wrote its third book and also met the writer Marie de Gournay,

"Marie de Gournay"                       (M/C2+ ontaigne/P)/Ch                       Montaigne


>>     Phonetic correspondence   between Montaigne's Essays    and Homer's Iliad

Iliad
http://www.gutenberg.org/files/16452/16452-h/16452-h.htm ,  
BOOK I.

Achilles sing, O Goddess! Peleus' son;
His wrath pernicious, who ten thousand woes
Caused to Achaia's host, sent many a soul
Illustrious into Ades premature,
And Heroes gave (so stood the will of Jove)5
To dogs and to all ravening fowls a prey,
When fierce dispute had separated once
The noble Chief Achilles from the son
Of Atreus, Agamemnon, King of men.

Who them to strife impell'd? What power divine?10
Latona's son and Jove's.[1] For he, incensed
004 Against the King, a foul contagion raised
In all the host, and multitudes destroy'd,
For that the son of Atreus had his priest
Dishonored, Chryses. To the fleet he came15
Bearing rich ransom glorious to redeem
His daughter, and his hands charged with the wreath
And golden sceptre[2] of the God shaft-arm'd. ~ ~

http://www.gutenberg.org/cache/epub/3600/pg3600.txt ,      
ESSAYS OF MICHEL DE MONTAIGNE
Translated by Charles Cotton
Edited by William Carew Hazlitt
1877

BOOK THE FIRST
CONTENTS OF VOLUME 2.

CHAPTER I
THAT MEN BY VARIOUS WAYS ARRIVE AT THE SAME END.

The most usual way of appeasing the indignation of such as we have any
way offended, when we see them in possession of the power of revenge,
and find that we absolutely lie at their mercy, is by submission, to move
them to commiseration and pity; and yet bravery, constancy, and
resolution, however quite contrary means, have sometimes served to
produce the same effect.--[Florio's version begins thus: "The most
vsuall waie to appease those minds wee have offended, when revenge lies
in their hands, and that we stand at their mercie, is by submission to
move them to commiseration and pity: Nevertheless, courage, constancie,
and resolution (means altogether opposite) have sometimes wrought the
same effect."--] [The spelling is Florio's D.W.]

Edward, Prince of Wales [Edward, the Black Prince.  D.W.] (the same who
so long governed our Guienne, a personage whose condition and fortune
have in them a great deal of the most notable and most considerable parts
of grandeur), having been highly incensed by the Limousins, and taking
their city by assault, was not, either by the cries of the people, or the
prayers and tears of the women and children, abandoned to slaughter and
prostrate at his feet for mercy, ~ ~


Essays                            ([ŋ=  y=]/S + Iliad/P)/Ch                                  Iliad

1.        CHAPTER I.     THAT MEN BY VARIOUS WAYS ARRIVE AT THE SAME END.

"Chapter one"                           (Book/S + one/P)/Ch                            "Book one"

>>    that men by various ways arrive at the same end

"that men by various ways arrive at same end"                  (Book/C2 + one/S)/Ch                "Book one"

2.     The most usual way of appeasing the indignation of such as we have any way offended

"most usual way of appeasing indignation of such as we have any way offended"                 ([ŋ=  w=]/S + "Achilles sing"/P)/Ch                   "Achilles sing"

3.           when we see them in possession of the power of revenge

"when we see them in possession of power of revenge"                 ([ŋ=  w=]/S + "O Goddess"/P)/Ch                   "O Goddess"

4.
"and find that we absolutely lie at their mercy"                 (P/S + "-eleus' son"/P)/Ch                   "Peleus' son"

5.
"is by submission"                 (His /S + "wrath pernicious"/P)/Ch                   "His wrath pernicious"

6.
"to move them to commiseration and pity"                 (who/S + "ten thousand woes Caused to Achaia's host"/P)/Ch                   "who ten thousand woes Caused to Achaia's host"

7.                sent many a soul Illustrious into Ades premature

"and yet bravery"                 (s/S + "-ent many soul Illustrious into Ades premature"/P)/Ch                   "sent many soul Illustrious into Ades premature"

8.             And Heroes gave (so stood the will of Jove) To dogs and to all ravening fowls a prey

constancy                 ([ŋ=  w=]/S + "And Heroes gave so stood will of Jove To dogs and to all ravening fowls prey"/P)/Ch                   "And Heroes gave so stood will of Jove To dogs and to all ravening fowls prey"

9.     When fierce dispute had separated once The noble Chief Achilles from the son Of Atreus

"and resolution"                 (Wh/S + "-en fierce dispute had separated once noble Chief Achilles from son Of Atreus"/P)/Ch                   "When fierce dispute had separated once noble Chief Achilles from son Of Atreus"

10.
"however quite contrary means"                 ([ŋ=  w=]/S + Agamemnon/P)/Ch                    Agamemnon

11.           have sometimes served to produce the same effect

"have sometimes served to produce same effect"                 (Kin/S + "-g of men"/P)/Ch                   "King of men"

12.
""                 (Who/S + "them to strife impell'd"/P)/Ch                   "Who them to strife impell'd"

13.
Edward                 (Wh/S + "-at power divine"/P)/Ch                   "What power divine"

14.
"Prince of Wales"                 (L/S + "-atona's son and Jove's"/P)/Ch                   "Latona's son and Jove's"

15.                the same who so long governed our Guienne

"same who so long governed our Guienne"                 (F/S + "-or he"/P)/Ch                   "For he"

16.   incensed Against the King --- a personage whose condition and fortune have in them a great deal of the most notable and most considerable parts of grandeur

"personage whose condition and fortune have in them great deal of most notable and most considerable parts of grandeur"                 (in/S + "-censed Against King"/P)/Ch                   "incensed Against King"

17.         a foul contagion raised In all the host --- having been highly incensed by the Limousins

"having been highly incensed by Limousins"                 (f/S + "-oul contagion raised In all host"/P)/Ch                   "foul contagion raised In all host"

18.
"and taking their city by assault"                 ([ŋ=  w=]/S + "and multitudes destroy'd"/P)/Ch                   "and multitudes destroy'd"

19.          For that the son of Atreus had his priest Dishonored

"was not"                 (F/S + "-or that son of Atreus had his priest Dishonored"/P)/Ch                   "For that son of Atreus had his priest Dishonored"

20.                   either by the cries of the people

"either by cries of people"                      (Chry/S + ses/P)/Ch                        Chryses

21. To the fleet he came Bearing rich ransom glorious to redeem His daughter --- or the prayers and tears of the women and children

"or prayers and tears of women and children "                 ("To f"/S + "-leet he came Bearing rich ransom glorious to redeem His daughter"/P)/Ch                   "To fleet he came Bearing rich ransom glorious to redeem His daughter"

22.        and his hands charged with the wreath And golden sceptre[2] of the God shaft-arm'd

"abandoned to slaughter and prostrate at his feet for mercy"                 ([ŋ=  w=]/S + "and his hands charged with wreath And golden sceptre of God shaft-arm'd"/P)/Ch                   "and his hands charged with wreath And golden sceptre of God shaft-arm'd"

Et cetera.



George Buchanan
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/George+Buchanan ,    

"George Buchanan"                        (M/T+ ontaigne/P)/Ch                       Montaigne

*                "George Buchanan"  >>  George /GC/S/abT  >>  Buchanan /P


>>             February 1506 – 28 September 1582

"1506"                 (G/GC/S/abT + "-eorge Buchanan"/C2)                  "George Buchanan"
February                 (G/GC/S/abT + "-eorge Buchanan"/C2)/Ch                 "George Buchanan"

"1582"                  (G/S + "-eorge Buchanan"/C2)/+bp                    "George Buchanan"
September                  (G/S + "-eorge Buchanan"/C2)/+cp                    "George Buchanan"
"28th"                    (G/S + "-eorge Buchanan"/C2)/Ch                    "George Buchanan"

>>      George's mother, Agnes Heriot,

"Agnes Heriot"                (G/P + "-eorge Buchanan's mother"/S)                 "George Buchanan's mother"

>>        The poems Palinodia and Franciscanus et Fratres,

Palinodia                 (G/S + "-eorge Buchanan's work"/GC/S/abT)                 "George Buchanan's work"
"Franciscanus et Fratres"                 (G/S + "-eorge Buchanan's work"/GC/S/abT)/Ch                 "George Buchanan's work"

>>     the translations of Medea and Alcestis, and the two dramas, Jephthes (sive Votum) and Baptistes (sive Calumnia),
>>       two tragedies, Baptistes and Jephthes,

Jephthes                 (G/C2 + "-eorge Buchanan's work"/T)                 "George Buchanan's work"
Baptistes                 (G/C2 + "-eorge Buchanan's work"/T)/Ch                 "George Buchanan's work"

*                  Jephthes  >>  ("sive Votum" /C2)/S  >>  (tragedy /C2/Ch)/S
*                  Baptistes  >>  ("sive Calumnia" /C2)/S  >>  (tragedy /C2/Ch)/S

Medea                 (G/C2 + "-eorge Buchanan's work"/S)                 "George Buchanan's work"
Alcestis                 (G/C2 + "-eorge Buchanan's work"/S)/Ch                 "George Buchanan's work"

*                  Medea  >>  (translation /C2)/S
*                  Alcestis  >>  (translation /C2)/S

>>     in prose Chamaeleon, a satire in Scots against Maitland of Lethington, first printed in 1711;   a Latin translation of Linacre's Grammar (Paris, 1533);   Libellus de Prosodia (Edinburgh, 1640);   and Vita ab ipso scripta biennio ante mortem (1608), edited by R. Sibbald (1702).    His other poems are Fratres Fraterrimi, Elegiae, Silvae,    two sets of verses entitled Hendecasyllabon Liber and Iambon Liber;   three books of Epigrammata;   a book of miscellaneous verse;    De Sphaera (in five books), suggested by the poem De sphaera mundi of Joannes de Sacrobosco, and intended as a defence of the Ptolemaic theory against the new Copernican view.

Chamaeleon                 (G/T + "-eorge Buchanan's work"/P)                 "George Buchanan's work"

* Chamaeleon  >>  (satire /C2)/S  >>  ("against Maitland of Lethington" /C2/Ch)/S  >>  ("first printed in 1711" /GC/S/abT)/S  >>  ("in Scots" /GC/S/abT/Ch)/S

"Latin translation of Linacre's Grammar"                 (G/P + "-eorge Buchanan's work"/S)                 "George Buchanan's work"

*                "Latin translation of Linacre's Grammar"  >>  ("Paris, 1533" /C2)/S

"Libellus de Prosodia"                (G/T + "-eorge Buchanan's work"/C2)                 "George Buchanan's work"

*                "Libellus de Prosodia"  >>  ("Edinburgh, 1640" /C2)/S

"Vita ab ipso scripta biennio ante mortem"                 (G/P + "-eorge Buchanan's work"/GC/S/abT)                 "George Buchanan's work"

* "Vita ab ipso scripta biennio ante mortem"  >>  ("1608" /C2)/S  >>  ("edited by R. Sibbald, 1702" /C2/Ch)/S

"Fratres Fraterrimi"                 (G/S + "-eorge Buchanan's work"/T)                 "George Buchanan's work"
Silvae                 (G/S + "-eorge Buchanan's work"/T)/Ch                 "George Buchanan's work"
Elegiae                 (G/GC/S/abT + "-eorge Buchanan's work"/T)                 "George Buchanan's work"

"Hendecasyllabon Liber"                 (G/P + "-eorge Buchanan's work"/C2)                 "George Buchanan's work"
"Iambon Liber"                 (G/P + "-eorge Buchanan's work"/C2)/Ch                 "George Buchanan's work"
Epigrammata                 (G/T + "-eorge Buchanan's work"/GC/S/abT)                 "George Buchanan's work"
"miscellaneous verse"                 (G/P + "-eorge Buchanan's work"/S)                 "George Buchanan's work"

"De Sphaera"                 (G/T + "-eorge Buchanan's work"/C1)                 "George Buchanan's work"

* "De Sphaera"  >>  ("in five books" /C2)/S  >>  ("suggested by poem De sphaera mundi of Joannes de Sacrobosco" /C2/Ch)/S  >>  ("intended as a defence of Ptolemaic theory against new Copernican view" /GC/S/abT)/S

>>      There are two early editions of Buchanan's works: (a) Georgii Buchanani Scoti, Poetarum sui seculi facile principis, Opera Omnia, in two vols. fol. edited by Thomas Ruddiman (Edinburgh, Freebairn, folio, 1715): (b) edited by Burman, quarto 1725. The Vernacular Writings.

"Georgii Buchanani Scoti, Poetarum sui seculi facile principis, Opera Omnia"                 (Th/C2 + "-omas Ruddiman's work"/P)                 "Thomas Ruddiman's work"

"Georgii Buchanani Scoti, Poetarum sui seculi facile principis, Opera Omnia"                 (B/S + "-urman's work"/P)                 "Burman's work"

>>      De Jure Regni apud Scotos, published in 1579,     condemned by act of parliament in 1584, and again in 1664; and in 1683 it was burned by the University of Oxford.

"De Jure Regni apud Scotos "                 (G/GC/S/abT + "-eorge Buchanan's work"/C1)                 "George Buchanan's work"

* "De Jure Regni apud Scotos"  >>  ("published in 1579" /C2)/S  >>  ("condemned by act of parliament in 1584" /C2/Ch)/S  >>  ("1664" /GC/S/abT)/S  >>  ("1683" /GC/S/abT/Ch)/S  >>  ("burned by University of Oxford" /T)/S

>>      History of Scotland, Rerum Scoticarum Historia, completed shortly before his death (1579), and published in 1582.

"History of Scotland"                 (G/GC/S/abT + "-eorge Buchanan's work"/P)                 "George Buchanan's work"

* "History of Scotland"  >>  ("Rerum Scoticarum Historia" /C2)/S  >>  ("completed shortly before his death, 1579" /C2/Ch)/S  >>  ("published in 1582" /GC/S/abT)/S



Marie de Gournay
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Marie+de+Gournay ,  

"Marie de Gournay"                       (M/C2+ ontaigne/P)/Ch                       Montaigne

*                 "Marie de Gournay"  >>  ("de Gournay" /P) /GC/S/abT

>>       6 October 1565, Paris - 13 July 1645

"1565"                  (M/GC/S/abT + "-arie de Gournay"/P)/+bp                    "Marie de Gournay"
October                  (M/GC/S/abT + "-arie de Gournay"/P)/+cp                    "Marie de Gournay"
"6th"                  (M/GC/S/abT + "-arie de Gournay"/P)/Ch/+bp                    "Marie de Gournay"
Paris                   (M/GC/S/abT + "-arie de Gournay"/P)/Ch/+cp                    "Marie de Gournay"

"1645"                  (M/GC/S/abT + "-arie de Gournay"/P)/+bp                    "Marie de Gournay"
July                    (M/GC/S/abT + "-arie de Gournay"/P)/+cp                    "Marie de Gournay"
"13th"                  (M/GC/S/abT + "-arie de Gournay"/P)/Ch/+bp                    "Marie de Gournay"

>>            her father, Guillaume Le Jars,

"Guillaume Le Jars"                  (M/P + "-arie de Gournay's father"/C2)                    "Marie de Gournay's father"

>>     The Equality of Men and Women (1622) and The Ladies' Grievance (Les femmes et Grief des dames, 1626). De Gournay could be considered a protofeminist for her views on women's rights. In her novel Le Promenoir de M. de Montaigne qui traite de l’amour dans l’œuvre de Plutarque. she explored the dangers women face when they become dependent on men. She insisted that women should be educated.

"Equality of Men and Women"                 (M/P + "-arie de Gournay's work"/GC/S/abT)                 "Marie de Gournay's work"
"Ladies' Grievance"                 (M/GC/S/abT + "-arie de Gournay's work"/P)                 "Marie de Gournay's work"
"Promenoir de M. de Montaigne qui traite de amour dans œuvre de Plutarque"                 (M/C2 + "-arie de Gournay's work"/S)                 "Marie de Gournay's work"

*       "Equality of Men and Women"  >>  ("1622" /S)/GC/S/abT
*       "Ladies' Grievance"  >>  ("1626" /S)/GC/S/abT

•    Adieu de l'ame du Roy de France et de Navarre Henry le Grand à la Royne, avec la defence des Peres Jesuistes / par la damoiselle de G.
•    L'ombre de la damoiselle de Gournay (1626, 1634 and 1641)
•    Les advis ou Les présens de la demoiselle de Gournay (1634)
•    Les essais de Michel seigneur de Montaigne :    nouvelle édition exactement purgée des défauts des precedentes, selon le vray original, et enrichie & augmentée aux marges du nom des autheurs qui y sont citez, & de la version de leurs passages, avec des observations très importantes & necessaires pour le soulagement du lecteur, ensemble la vie de l'auteur, & deux tables, l'une des chapitres, & l'autre des principales matières, de beaucoup plus ample & plus utile que celles des dernieres éditions / [Henri Estienne] ; [Marie de Jars de Gournay]
•    First volume of her complete works (1641) was published in 1997 by Rodopi

"Adieu de ame du Roy de France et de Navarre Henry Grand à Royne, avec defence des Peres Jesuistes / par damoiselle de G."                 (M/P + "-arie de Gournay's work"/V2/Ch)                 "Marie de Gournay's work"

"ombre de damoiselle de Gournay"                 (M/P + "-arie de Gournay's work"/GC/S/abT/Ch)                 "Marie de Gournay's work"
"advis ou présens de demoiselle de Gournay"                 (M/GC/S/abT + "-arie de Gournay's work"/S/Ch)                 "Marie de Gournay's work"

"essais de Michel seigneur de Montaigne"                 (M/T + "-arie de Gournay's work"/GC/S/abT/Ch)                 "Marie de Gournay's work"
"complete works"                 (M/C2 + "-arie de Gournay's work"/GC/S/abT/Ch)                 "Marie de Gournay's work"

*  "ombre de damoiselle de Gournay"  >>  ("1626" /S)/GC/S/abT  >>  ("1634" /S/Ch)/GC/S/abT  >>  ("1641" /S)/C2
*       "advis ou présens de demoiselle de Gournay"  >>  ("1634" /S)/GC/S/abT
*       "complete works"  >>  ("1641" /S)/GC/S/abT

Send this message to email View Printable version
DATE: 2011.07.01 - 13:31


 Prev message >> Corrected                                <Iliad>
 Next message >> Corrected                                <Iliad>
WriteDeleteEditReplyView Search list

596Simple view***   NOTICE (공지) :   member registration (sign in) for LOGIN,        (LOGIN을 위한 회원 가입) Y... 2013.01.04
595Simple view                         January/Janus,                  February/March/April/May/June/July Y... 2012.10.14
594Simple view   European Union (EU),            Quantum field theory (QFT),       spacetime,      relativity,         Einstein Y... 2012.10.14
593Simple viewGPCR,    'quantum mechanics'     'quantum state'     'subatomic particle'     quark,   photon,     'quantum optics' Y... 2012.10.12
592Simple viewParkinson's disease,      Nobel Prize,    TNT,     quantum,    'quantum computer'    'quantum electronics'     laser Y... 2012.10.11
591Simple viewInfluenza viruses,   bubonic plague,   Lou Gehrig’s disease,    visa,   Dracula,    DNA/RNA,    stem cell,   iPS cell Y... 2012.10.09
590Simple viewHarvest moon,  Thanksgiving Day,  Oktoberfest,          bacteria/virus/norovirus/vaccine/cancer/genome/rotavirus Y... 2012.10.03
589Simple viewplanet/Earth/Mars/Venus/Uranus/Neptune/Mercury/Jupiter/Pluto/Saturn,      El Niño,  La Niña,     Global warming Y... 2012.10.01
588Simple viewSARS,     Antibiotic,     SAT,       Medicare/Medicaid,       Salmonella,       Alzheimer,       autism,       Moon River Y... 2012.09.27
587Simple view'US dollar'   'US coins'   'State Quarters'      'Seal of the United States'   'E pluribus unum'     Canada, South Africa Y... 2012.09.24
586Simple view'Stay Away From Seattle Day'   nanny, HIV/AIDS,   superbug,  'avian flu', Tamiflu,  GMO,   'National Singles Week' Y... 2012.09.20
585Simple viewrather/quick/question/laconic/scan/boycott/outlaw/amount/fee, precipitate, bless,/regretful/formidable/automatic Y... 2012.09.16
584Simple viewcomplete, fey, damned, important, saving, elder, blatant, tsar, humor, chortle, exist, assure, net, complex, empty Y... 2012.09.16
583Simple view'iuΛ*a//o/='          sex, torturous/tortuous, reaction, accessory, complement/compliment, boast, advance, occur Y... 2012.09.16
582Simple view>>                                        Vowel chart                        (& glossary) Y... 2012.09.16
581Simple view'negative prefix/suffix'       'Labor Day'             'Capital cities' (Washington DC)     'capitals in USA'         WSPD Y... 2012.09.09
580Simple view'Gabrielle Dee 'Gabby' Giffords'       'Assassination of John F. Kennedy'       'schwa ∂ (Λ)'     'be' - inflection,      lingerie Y... 2012.08.28
579Simple view'Phonetics between West/East astrology'                  'Why gold/silver/bronze medal?'                   'why left-handed??' Y... 2012.08.14
578Simple view>>                                        other left-handed celebrities Y... 2013.08.14
577Simple viewColo. James Eagen Holmes   <bad name>          “The Dark Knight Rises.”            Batman,                  Schizophrenia Y... 2012.08.01
576Simple viewPeter Higgs, <Higgs boson>              Korea, 한국 [han gug], 韓國 or 瀚國 ??             swastika; Why Buddhist symbol?? Y... 2012.07.22
575Simple viewJapan/China/Vietnam/Thai-/Cambodia/Laos/Burma/Malaysia/Indonesia/Brunei/Singapore/Philippines/Taiwan/Okinawa Y... 2012.07.12
574Simple view         Who/how made English/German/French spellings??               'Indo-European'       Aryan Y... 2012.07.03
573Simple viewso-called,   self-styled,   various,  different,   practically,   service,  nest,     alternative/alternate,     otherwise/other Y... 2012.07.02
572Simple viewsmart,  rarely,  only,  reduction,  group,  'can't help but',  suffer,  evoke,  careen,  able,  just,  fair/fairly,  good/well Y... 2012.07.02
571Simple viewhubbub, prison, dungeon, situation, belfry, dinner, banquet, loaf, dress, require, prefer/preferable, raid, same, bad Y... 2012.06.29
570Simple viewdoubt, quiz, fire, challenged, mutual, crucial, moot, firstly, right, worry, race, vogue, 'look to', revolution, need/must Y... 2012.06.26
569Simple view'oui*aΛ='    data, dope, comptroller, regard, valediction, hassle, obviate, eliminate, harass, scold, rap, 'riot act' Y... 2012.06.26
568Simple viewstem cell,    snafu/Supermoon/derby,     Luzon Sea, South China Sea,     Financial Derivatives,        Big Ben,        K2 Y... 2012.06.12
567Simple view          common/same  (phonetic) structure  in  Korean,  Chinese,  Japanese  &  English  alphabets/characters Y... 2012.05.31
566Simple view>>  Corrected                               "J *(Y/Ch),  Q *(Z/Ch)  &  X *(S/Ch)", English Y... 2013.02.21
565Simple viewgrieve/speed/fact/lingo,     Amish,     Scarborough/Panatag Shoal,      Parece Vela, (沖ノ鳥島), 冲鸟礁, Okinotorishima Y... 2012.05.04
564Simple view'uio*a/Λ/='    wish/series/fellow/item/period,   be/strike, affect/effect, dare,   very/dig/theme/fun/gambit/discomfit Y... 2012.05.04
563Simple viewPAC,   individual,         동해東海/일본해日本海/한국해韓國海,         and/or,    fraud,    'hedge fund',   'hall of fame',   arse Y... 2012.04.15
562Simple viewtemple/fiction/legend/status/group/impeach/lay/set/emotional,    percent(age), sack/fire,      'modal aux.'  dilemma Y... 2012.04.06
561Simple view'=ui*a/Λ/o'    ketchup/pickle/advise/holler,  'powerful/mighty, metathesis'  bad(ly), intense/medium, impact/contact Y... 2012.04.06
560Simple viewa/an/the/every/one/that/those,          flea market, Niagara/commencement,           supercalifragilisticexpialidocious Y... 2012.03.20
559Simple viewsimilarity between English & Korean/Seoul articulations (articulation of /abD or /abThr),         Nestorius & Prester John Y... 2012.03.11
558Simple viewlb/eg/etc.     Spanish/Basque/Catalan/~     Korean's,  'of ^Korean^ culture'     'head/tail consonants'    'worm moon' Y... 2012.03.08
557Simple viewSenkaku せんか Islands, 釣魚台群島,       Hokkaido/Ainu, Sakhalin/Сахалин,       Liancourt Rocks 독도,  Tsushima Y... 2012.03.06
556Simple view釣魚台群島/尖閣諸島, 琉球諸島, 南西諸島, 薩南諸島, 吐噶喇列島, 沖縄諸島, 慶良間諸島, 先島諸島, 宮古列島, 八重山諸島 Y... 2013.05.05
555Simple view Socotra Rock 이어도,      Falklands,       Paracel Islands,       Spratly Islands,     Yonaguni 與那國,     Hans Island Y... 2012.04.20
554Simple viewslave/Slav,    'Black History Month'    bidet/shampoo/doomsday,   'six pack abs'    birdie/par,     Sparta/Athens Y... 2012.02.18
553Simple viewavenge, scold, anxious, 'auxiliary verb', off, ugly/clever, absolute (term), like, run, able, hardly,           M&M Y... 2012.02.13
552Simple viewacquiesce, check, get, numb, coward, amount, principal, couple, husband, pair, set,  (ad)dress,  'call oneself' Y... 2012.02.13
551Simple viewfounder/flounder, author, passed/past, permit (of), way(s), ticket, race, series, (a)wake(n), mean(s), comprise Y... 2012.02.13
550Simple viewbug, contrast, vulgar, distinct(ive), crucial, contrast,  practicable/practical,  alternative/alternate, role, need Y... 2012.02.13
549Simple view'ui=*a/Λ/o'  act(ion), credentialed, best, spree, plane, number, 'look to', ilk, chagrin, senior/downsize, hassle Y... 2012.02.13
548Simple view>> Corrected                                  "verb /C1 & /S" Y... 2012.04.06
547Simple view       +'Phonetic study  on  English  nouns'        < Lingering of articles >        'definite/indefinite article' Y... 2012.02.13
546Simple view>>         'English  verb/adjective/adverb'     (derived nouns)               < have / be as v.aux. > Y... 2012.02.13
545Simple view             Mr.   Mrs.   씨,   さん,   氏              English/Korean/Japanese/Chinese  honorifics Y... 2012.02.13
544Simple view'Lost Generation',         'black hole'           Pearl S. Buck,          ** Beethoven **         <periodic table> Y... 2011.12.09
543Simple viewThomas Mann,   Ernest Hemingway,   Winston Churchill,   Rabindranath Tagore,    *Albert Einstein*   川端 康成 Y... 2011.11.25
542Simple view   Jane Austen,   Franz Kafka,   Virginia Woolf,   James Joyce,   Ezra Pound,   Gustave Flaubert,   George Sand Y... 2011.11.21
541Simple viewnickname,  'slave states'   'Roman numeral'    Conan Doyle,   Charles Baudelaire,   Mark Twain,    Helen Keller Y... 2011.11.21
540Simple viewIndian/Interlingua,     Leyzer Zamenhof,   'a pair of scissors',     Benjamin Franklin,    Poe/Yeats,   H. G. Wells Y... 2011.11.09
539Simple view'Occupy Wall -'    adjectives;    'US' Presidents'  Lincoln/Washington/Jefferson,   'Declaration of Independence' Y... 2011.11.02
538Simple view    Herman Melville,  G. A. Henty,  Oliver Wendell Holmes,  John Greenleaf Whittier,    James Russell Lowell Y... 2011.10.28
537Simple viewJoseph Conrad,  Lawrence/Hogarth,  Flinders Petrie,  Amelia Edwards,  Gaston Maspero,  Nathaniel Hawthorne Y... 2011.10.21
536Simple view    George Bernard Shaw,        William Archer,  Alfred Sutro,  Maurice Maeterlinck,  Henrik Ibsen,   Maupassant Y... 2011.10.15
535Simple viewBalzac,  Charles Dickens,    Leo Tolstoy,  Fyodor Dostoevsky,   Pushkin/Gogol/Gorky/Turgenev,  Anton Chekhov Y... 2011.10.12
534Simple viewJohn Dryden,  Jonathan Swift,  Alexander Pope,  William Cowper,  John Fletcher,       Walter Scott,     Stendhal Y... 2011.10.05
533Simple viewPliny the Younger,  Petronius, Tacitus,     Martial,  Silius Italicus, Quintilian,     Seneca,   William Lisle Bowles Y... 2011.09.29
532Simple viewSamuel Taylor Coleridge,  William Wordsworth,  Emerson,    Virgil/Ovid/Horace/Statius,   Suetonius,  Juvenal Y... 2011.09.26
531Simple viewAugust Bebel,  Herbert Spencer,            Charles Darwin,        Jean-Baptiste Lamarck,     Thomas Henry Huxley Y... 2011.09.23
530Simple viewEdmund Spenser, Franz Liszt,  Victor Hugo, Alphonse de Lamartine, Heinrich Heine,  Karl Marx, Friedrich Engels Y... 2011.09.17
529Simple viewLilly/Tasso, James Henry Leigh Hunt, Samuel Daniel, Martha Foote Crow, Claudio Monteverdi,  Richard Wagner Y... 2011.09.04
528Simple viewRobert Herrick, Samuel Pepys, William Caxton, Henry B. Wheatley, Swinburne, Christina Rossetti,   Vampyre Y... 2011.09.01
527Simple viewHeinrich Bullinger,  Johannes Brenz,  Georg Joachim Rheticus,  Philipp Melanchthon,  William Alabaster Y... 2011.09.01
526Simple viewPetrus Ramus,  Theodore Beza,  Philip Schaff,  Joachim Westphal,  François Hotman,  'The Right to Heresy' Y... 2011.08.07
525Simple viewAdam Smith,  Cassius Dio,    Stephanus,  William Smith,  Pausanias,  Marcus Aurelius, Diogenes Laërtius Y... 2011.08.03
524Simple view>> Corrected                                <Moralia> Y... 2011.08.31
523Simple viewTorricelli, Bernoulli, 'Jean le Rond d'Alembert', Diderot, 'Ephraim Chambers', 'Pierre Bayle', 'Laurence Sterne' Y... 2011.07.26
522Simple view>> Corrected                                <Iliad> Y... 2011.08.19
521Simple viewHero/Vitruvius Apollonius/Diophantus/Theon,       d'Aguilon, 'John Aubrey', 'François Viète', Oughtred/Pascal Y... 2011.07.21
520Simple viewCusa/Nunes/Vesalius/Borelli, 'de Vere', Stanley,  Vinci/Michelangelo/Raphael, 'Luca Pacioli',   Vasari/Alberti Y... 2011.07.12
519Simple view>> Corrected                                <Iliad> Y... 2011.08.24
518Simple viewGuicciardini, 'Pico della Mirandola', Frisius*, Nostradamus, 'Sir Philip Sidney', Milton/Chaucer/Boiardo/Cardano Y... 2011.07.05
517Simple view>> Corrected                                <Iliad> Y... 2011.08.19
516Now readingShelley/Keats/Byron/Castelli/Orta/Wycliffe/Huss,  'Mary Sidney',  Baïf/Montaigne/Buchanan, 'Marie de Gournay' Y... 2011.07.01
515Simple view>> Corrected                                <Iliad> Y... 2011.08.19
514Simple viewMarlowe/Nashe/Chapman, 'Ben Jonson', 'Beaumont & Fletcher', Marston/Fleay/Glapthorne/Warburton/Brome Y... 2011.06.24
513Simple viewVarro/Catullus/Livy/Sallust,   Ovid/Apuleius/Horace/Lucretius,      Calvin/Servetus/Zwingli/Cranmer/Luther Y... 2011.06.19
512Simple viewSavonarola/Colet/Erasmus/Loyola/Ficino/Mirandola/Gracián/Swedenborg/Ockham/Abelard,    Latin,   'Lex Talio' Y... 2011.06.12
511Simple viewTerence/Menippus/Arcesilaus/Theophras-,  Voltaire/Maupertuis/Schiller/Winckelmann/Rochefoucauld/Cervantes Y... 2011.06.07
510Simple viewBoccaccio/Petrarch/Helvétius/Cesare/Malthus,  Say/Gresham,  Machiavelli/Telesio/Boyle/Bacon/Kepler/Brahe Y... 2011.06.04
509Simple viewHerder/Sanai/Hafez,  Dante, 'Adam Smith', 'Richard Cantillon', 'Henry More', ''Isaac Newton', Ricardo/Bentham Y... 2011.06.01
508Simple viewBerkeley, 'Giordano Bruno', Spinoza/Rousseau/Fichte/Hölderlin/Schelling, 'Jakob Böhme', Hamann/Goethe/Vigo Y... 2011.05.29
507Simple view'Thomas Hobbes' 'John Stuart Mill' 'Arthur Schopenhauer' 'Friedrich Nietzsche' Hegel/Kant/Hume/Locke/Leibniz Y... 2011.05.26
506Simple viewGalileo/Orpheus/Argonautica/Strabo,    'Augustine of Hippo', Neoplatonism/Enneads/Cicero/Anselm/Descartes Y... 2011.05.24
505Simple view                              "English    spelling/vocabulary"                   (Korean connection) Y... 2011.05.19
504Simple viewPyrrho/Galen/Avicenna/Averroes/Maimonides, 'Albertus Magnus', 'Thomas Aquinas', 'Duns Scotus', Copernicus Y... 2011.05.17
503Simple viewArchimedes/Aspasia/Euclid/Hipparchus/Hippocrates/Leonidas/Pericles/Ptolemy/Solon/Themistocles/Epicurus Y... 2011.05.14
502Simple view             Phonetic study    on   German/French   words/sentences Y... 2011.05.13
501Simple view'Milesian school'  'Seven Wonders'  Eleatics/sophism/pluralist/Cynics/Stoic/Montesquieu/Suda/eureka/Vitruvius Y... 2011.05.11
500Simple viewAeschylus/Aesop/Euripides/Hesiod,   Homer/Lucian/Menander/Pindar,  Polybius/Sappho/Sophocles, Alcibiades Y... 2011.05.11
499Simple viewThales/Anaximander/Anaximenes/Pythagoras,  Anaxagoras/Empedocles,  Antisthenes/Diogenes/Crates/Zeno Y... 2011.05.07
498Simple view'geologic era'  'Stone Age'   Yahoo/Google   'Know yourself'   introspection   'Seven Sages'   'material monism' Y... 2011.05.05
497Simple viewSocrates/Thucydides/Plutarch/Herodotus/Xenophon/Aristophanes/Plato/Aristotle/Parmenides/Democritus, etc. Y... 2011.05.04
496Simple view                           phonetic analysis on     Buddha  &  Buddhism Y... 2011.05.04
495Simple viewPhonetic analysis on   Hinduism/Veda/Sanskrit/Prakrit/Zoroaster, Manichaeism/Mani,  Bahá'í Faith, Bahá'u'lláh Y... 2011.04.29
494Simple view'net-cutting'  'country music'  'General Zod'      BC/AD  'Independence day'     BCE/CE    '(Before) Common Era' Y... 2011.04.14
493Simple view    'phonetic study on Jesus Christ  &  Moshe'             'Twelve Apostles'              'Hellenistic civilization??' Y... 2011.04.10
492Simple view           translation :           논어(論語)/공자(孔子/Confucius),               etymological analysis Y... 2011.04.08
491Simple view'論語/논어 [non  ŋΛ]  &  Old Testament'       Torah/Pentateuch         'Why Torah, Prophets, Writings, 四書五經' Y... 2011.04.05
490Simple view'lady-in-waiting'  Confucius/Mencius/Laozi/Micius  popcorn  'Generation Y/X'  'Wonder Woman'       I/you    etc. Y... 2011.04.02
489Simple viewfraction/ordinal,   'national flowers'   'Department of State'    'God bless you!'   'daylight saving time'   *BC/AD Y... 2011.03.20
488Simple view"&/and",                  italic,  ride/drive,       Morrison, Messiah/Immanuel,  succeed,     'Virgin Mary'  Joseph Y... 2011.03.15
487Simple view‘Moby-Dick’     'Coca Cola'       pronouns/4,  'Chinese carry-out'     'days of months'     'leap year (day)'   date Y... 2011.03.04
486Simple view'The Star-Spangled Banner'   &   'God Save the Queen'   &    'Land of Hope and Glory';        national anthems Y... 2011.02.10
485Simple view         'La Marseillaise'              Deutschlandlied              'National anthem of Austria' Y... 2013.05.12
484Simple view'Ask not'/America       months  'days of the week'  day/week/month/year  '(the) first'  hamburger  'Super Bowl' Y... 2011.02.09
483Simple view'passive voice'               'shoe-string budget?'  'you know'  'by the way'  'eh/well'  'blood libel'    'last supper' Y... 2011.01.14
482Simple view'Do I know you?'           'Season's Greetings'  'Auld Lang Syne'      'Christian cross,  resurrection'    'Red Cross' Y... 2011.01.08
481Simple view'Moses & Jesus Christ'            Christ/Jesus,   'Christmas card'   'Why Santa is old man'   MoU,      'Three Magi' Y... 2010.12.25
480Simple view"Shakespeare   &  Plutarch"                  'Sir Thomas More'   'G6'     oneself/myself/ourselves/etc.    ID Y... 2010.12.23
479Simple view'Why wedding dresses are white'              Halloween/제사,  denim, angel(s), eve, Ivy/steak, 'Rhode Island' Y... 2010.12.19
478Simple viewThanksgiving-day,         SantaClaus,           countries,      "silent letter??"     waffle/빈대떡/cupcake Y... 2010.11.26
477Simple view>> More considerations on  "silent letter??";     between GRECOnglish & orthodox English pronunciations Y... 2010.11.27
476Simple view"for the people, by the people, of the people"                          "I have a dream"      yes/no Y... 2010.10.10
475Simple view'it :  imp. v.??'              methinks                               Memorial/Mother's Day,    'hat trick'  franchise/may Y... 2010.06.05
474Simple view"Phonetics/linguistics  &  Bible"                                            "dirty Chinese??" Y... 2010.04.20
473Simple view'aui*Λ/o/='        exigency, need/longing, matter, pressure/force, hurry/rush, weight/postulate/concept/picture Y... 2010.04.05
472Simple view>> Corrected:                   [auiΛ]/S/mES, /S/MS;    [auio]/S/mES, /T/mES, /C1/mES;   [aui=]/P/pES Y... 2010.08.14
471Simple viewview/viewpoint, scheme/surmise/lack/economy/feature,  detail/topic,  item/issue,  point/case,  trifle/matter Y... 2010.04.05
470Simple viewaffair/terrific,  spooky/spook, dreadful/fearsome/awesome/traditional,  customary/familiar,  normal/average Y... 2010.04.05
469Simple viewusual/general,  common/routine, standard, apropos, related/relati-,  germane/cognate, tempor-, fly-by-night Y... 2010.04.05
468Simple viewpassing,  fugitive, 'short-lived', transient/ably/momentarily/amplify/stretch,  expand/wax,  augment/raise Y... 2010.04.05
467Simple viewheighten/lengthen,  embarra-/discountena-,  'show up', offend,  chagrin/vex, mortify/abash,  incarna-/personi- Y... 2010.04.05
466Simple viewrepresent/depict,  illustrate/explicate, codify, manifest, rubbish,  malign/libel,  abuse/mar, decry, blacken Y... 2010.04.05
465Simple viewsignificance/fervour/ebullience,  weight/emphasis, distillation/water/dew/perspiration/moisture/spray/bigotry Y... 2010.04.05
464Simple viewchutzpah', fight, payoff, path,  consequences/end, result(s), verdict,  upshot/event, compatible, consonant Y... 2010.04.05
463Simple viewsociable, convivial,  'dyed in the wool', universal, overall,  total/downright, worldwide,  'far-flung', entire Y... 2010.04.05
462Simple viewwhole/patient,  mild/equab-, kind/generali-/interpola-,  sophisticate/pervert, counsel/instruct,  refine/temper Y... 2010.04.05
461Simple viewhype/razzmatazz, razzle-dazzle, spotlight, play-up, write-up,  champion/uphold, develop,  defend, 'plead for' Y... 2010.04.05
460Simple viewhelp,  advocate/recommend,  puzzle/poser, problem, inconsistency, 'closed book', conundrum, fabrication Y... 2010.04.05
459Simple viewforgery/phony, lie(s), fiction, myth,  fake/counterfeit,  takings, arrest/bust,  catching/espial, trappings/bard Y... 2010.04.05
458Simple viewimprisonment/detenti-, seizure,  dignity, 'self-importa-', decorum/etiquet-,  grandeur/prominen-, proprieties Y... 2010.04.05
457Simple viewsolemnities/gravity,  majesties, 'His Honour, etc.',  destitute, 'down and out',  poor, 'bad(ly) off', 'well-off' Y... 2010.04.05
456Simple viewneedy,  short/low, jovial,  lively, 'full of beans', congenial/ratty/peevish,  sour/tart,  surly/churlish, peppery Y... 2010.04.05
455Simple viewtesty/heady/snappish, unlimited/incomparable/peremptory/complain,  grumble/bellyache, carp/kvetch, groan Y... 2010.04.05
454Simple viewwail/soothe,  'relieve (yourself)', soften/mitigate/scold/blame,  correct/chasten, discipline/censure/advertise Y... 2010.04.05
453Simple viewfortis(?) consonants,                                    Short(?) Program,  Democrat/donkey,  Valentine's Day Y... 2010.02.24
452Simple view>>                                              θ/ð/v/f Y... 2014.03.09
451Simple viewDifference between English & GRECOnglish/GC,                                             pronouns,   'Excuse me.' Y... 2010.01.23
450Simple view'Λui*a/o/=', business/craft, work/occupation, call/job, line/field, condition/symptoms/disorder/appointments Y... 2010.01.06
449Simple view>> Corrections:                                               [Λuia] adjective,       [Λui=] /S/SS Y... 2010.09.18
448Simple viewhorseback-riding?    class, label, creature, gull,   figure/dupe, fitting/fit,    worthy/praiseworthy/worthwhile Y... 2010.01.06
447Simple viewcorrect,  toxic/unhealthful,  deadly/destructive, mortal/killing, choice/prime,  'cool, first-class', select/rare Y... 2010.01.06
446Simple viewbrilliant/marvello-, cracking/mega, coolish/aggregate/assemble/accumula-, test/challenge, look at, research Y... 2010.01.06
445Simple viewexaggerate/emphasise/enlarge/inflate/embroider, frighten/scare/stun/alarm, damp/humidness/opacity/dim Y... 2010.01.06
444Simple viewfaintness/funniness/sport/pleasure/cheerfulness/joy,   understanding/affectionateness/toleration/surd/hard Y... 2010.01.06
443Simple viewdire/awful/dreadful/notable, non-specialist, general/easy/simple/plain/significant/suppose/imagine, believe in Y... 2010.01.06
442Simple view'fancy up', feed, 'eat up', graze/pasture/browse,  'dine out', copulate/shag/bonk,  'have a ball', 'have a fuck' Y... 2010.01.06
441Simple view'have a hump', erase, 'cancel out', excise, 'wipe out', luxury/extra/art/pleasure/love/density/want/parsimony Y... 2010.01.06
440Simple viewdimension/solidity/impenetrability/terror/animosity/dread/horror/fright/awe/deadline,    value/unchangeability Y... 2010.01.06
439Simple viewconstancy,  merit/irreversibility,  quality/unalterability,  caliber/invariability, bad,  kind/humane, good, favour Y... 2010.01.06
438Simple viewcaring/sharp/risky/parlous/ominous/dicey/insecure/ugly/quiescent/yielding/soft/dutiful/willing, patient/serene Y... 2010.01.06
437Simple viewliberal/prodigal, lax/permissive/tender, constancy/stability, lenient/magnanimo-/free/evolve, generate/render Y... 2010.01.06
436Simple viewguarantee/guaranty, delegate/authorize, trust, transfer/transport, hand/give/pass/capture, charm/bewitch Y... 2010.01.06
435Simple viewattract/fascinate,  entrance/trance,  submit/yield/agree/bend/bow/ailment, malaise/instrument/tool/apropos Y... 2010.01.06
434Simple viewtimely/genuine/lethal/terminal/hostile/fine/willing/affable/commix/terrorize/water, kindliness, hand-out Y... 2010.01.06
433Simple viewEnglish/GRECOnglish accent,                   'Happy Holidays',  season, chemistry?         'primary consonants' Y... 2010.01.04
432Simple view'uia*Λ/o/='            mix/mixture;     blend;     compound/composite/composition;     amalgam/amalgamation Y... 2010.01.04
431Simple view>> Corrected:                                             [uia=] /T/MS, /P/mES Y... 2010.08.13
430Simple viewcoalescence; climax; venture; project; risk; scheme;  benefit/beneficiality;  good(ness);  use; gain; reward Y... 2009.12.25
429Simple viewboon; alert; serious; deep; intellectual; scholarly; fit;    appropriate/expropriate; irregular;    asymmetric(al) Y... 2009.12.01
428Simple viewfraternize; socialize; sacrifice; abandon; renounce; forfeit(ure); jilt; disentangle/untangle; generalize (-ise) Y... 2009.12.01
427Simple viewextrapolate; infer; conclude; 'reason out'; universalize; mind; sense; knowledge; wit; corruption/corruptne- Y... 2009.12.01
426Simple view>> Corrections:          mindfulness/mind, sensuousness/sense, wiseness/wisdom, judiciousness/judgement Y... 2009.12.21
425Simple viewgraft; danger(ousness); chance; prospect; optimality/optimization; gawky/gauche; heavy; earnest; true/H?  Y... 2009.12.01
424Simple viewphysical; manual; base; sanguine; expectant; budget; allowance; finance(s); shove; thrust; nudge; knock Y... 2009.12.01
423Simple viewpush; bump; cause; source; spring; agent; opposite; different; enough/enow; lavish; belligerent; conflicting Y... 2009.12.01
422Simple viewoptimize; behave;   act/react; conduct(ion); acquit ; comport; deliberate; consider; think; ponder; debate Y... 2009.12.01
421Simple viewfrighten; scare; petrify;    interweave; intermingle; commingle; alleviate;    trivialize; untangle; shadiness Y... 2009.12.01
420Simple viewrun;   disclose; divulge; evince; defraud; hoodwink;   impart; promulgate; deteriorate; fundi; wonk;   study Y... 2009.12.01
419Simple view"trick or treat"                                   "air force one" Y... 2009.11.06
418Simple view*  'iau*Λ/o/='      mean(s), aid, advantage, vacuum,    (expressive) style, competition, aggression, intrusion Y... 2009.11.04
417Simple view>> Corrected:              [iauΛ] /P/MS, /S/aES, /C1/SS, /P/mES,   [iauo] /C2/MS, /verb,   [iau=] /P/mES Y... 2010.10.05
416Simple view'ill will',    pugnacity/roundabout/wandering, straightforward/natural/frank/dirty/blue, lavish/full/grace/raise Y... 2009.11.04
415Simple viewadvance/boycott/snub, refrain from, stay away -, spurn, throw out, eject/support/bear, hold up, carry/prop Y... 2009.11.03
414Simple viewfame/honour/glory, trouble(someness), inconvenience/solemness/gravity, earnest(ness), soberness/feeling Y... 2009.11.03
413Simple viewsubmission,   philanthropic(al), gracious, almsgiving, positive, confident, hopeful, upbeat,   real(ly), absolute Y... 2009.11.03
412Simple viewperfect/right/complete/shoot/speed/race/rush/tear/dash/pose/present/create/rise,     lead (to),  result (in) Y... 2009.11.03
411Simple viewsave, rescue, recover, salvage,    bail (out), chafe, rub, scratch, rasp, scrape,    foolish(ness), judg(e)ment Y... 2009.11.03
410Simple viewgrotesquery/unpleasingness/verity,   'true fact?' reality, sensuous/sensual, provocative/delicious/delectable Y... 2009.11.03
409Simple viewsteady/beautiful/scenic, savo(u)ry, federate/merge,   unify/unite, consolidate/mingle/coalesce/save/reserve Y... 2009.11.03
408Simple viewstore/collect/vaporize/gasify/aerate,     sublimate/sublime, transpire/hesitate/waver/delay/pause/wait/falter Y... 2009.11.03
407Simple view'compound noun'                Go go go!   White House, northwest, used car,   African-American,   ball games Y... 2009.10.20
406Simple viewdefault [*]/[h]/[=]                   nightline, below, having,  'So many people, so many minds.'  'Mother’s Day' Y... 2009.10.16
405Simple viewMrs./Miss/Ms./lady,                   principle of (sur)names,                   Kor-/Eng- sentences              color Y... 2009.10.11
404Simple view'=ia*Λ/o/u'         agent/H? height/representative/minister/agent/deputy/summit/peak, fund(s), mutual/trust Y... 2009.10.04
403Simple view>> Corrections:                   [=iaΛ] /S/mES,   [=iau]/P/noun, /C1/mES,    [=iao]/S/aES,   /P/T/C1/mES,  Y... 2010.08.28
402Simple viewtherapeutic,  lavish/healing/restorative, good(s), corrective/temporary/acting/interim,  strain/stress/strenu- Y... 2009.10.04
401Simple view'stand-in',   'fill-in',   farming, country, rural, rustic, agrarian,   complain, moan, bitch, whine, growl, gripe Y... 2009.10.04
400Simple viewsophisticate/school/train/educate/consecrate,  bless/H? monitor,  'check (out)', program(me), info(rmation) Y... 2009.10.04
399Simple view>> Corrections:                                           "45. monitor"     &     "46.  check (out)" Y... 2009.11.27
398Simple viewproof, submission, reverence, observance, density, compact(ed)ness, impenetrability, thick, close, heavy Y... 2009.10.04
397Simple viewsolid, substantial, defenc(s)e, rash, irresponsible, precipitate, prove, support, bear, shoulder, endure, keep Y... 2009.10.04
396Simple viewoscillate/fluctuate/swing/vary/sway/veer, effects, end, results, wake/morosity/gloom, mood(in-), sulk(in-) Y... 2009.10.04
395Simple viewsour(ness), vice/viciousness, cruelty, savage(ry), feminine(ness), sex, female(n-), male(n-), masculine(n-) Y... 2009.10.04
394Simple viewterrific, bodacious(ly), boff(o), 'jim-dandy', hopeful, positive, confident, 'can-do', formal(ly), official, regular Y... 2009.10.04
393Simple viewparlous/perilous, '(de)fend (off)',  'cover up', protect/guard/secure/preserve/furnish,  'fit out', stock/supply Y... 2009.10.04
392Simple viewprovision/provide/serialize, 'set up', arrange/form/order/sort/sicken/disgust/revolt, repel/repulse, 'gross out' Y... 2009.10.04
391Simple view>> Corrections:                                              "set up"          (set) Y... 2010.01.18
390Simple view'Why not Gibson Charles?'          'Mr. Gibson' or 'Gibson mister'        'Your Honour'        'English middle name' Y... 2009.09.19
389Simple view'ia=*Λ/o/u'         supplement,      quest,     philanthropic(al), irritative, humanitarian, affronted, sacrifice Y... 2009.09.15
388Simple view>> Corrected Y... 2010.11.20