Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
(Comparative) study (in structure/mode/ways of pronunciation, articulation, phonetics, or whatever; that is, in differences of speaking mouth postures and resultant speaking weight/force center points) between English/foreign languages and mother tongue, for better (more practical/effective/smooth) hearing/speaking of English/foreign languages.       Copyright.   Young-Won Kim,   yw@voicespec.com
open : home | brd2 | Kor | book | FUN member : main II | Kor II


::: Comparative phonetics, main :::


596 12 View counter   Join Member Login Admin
Name   Young-Won Kim
Subject   Petrus Ramus,  Theodore Beza,  Philip Schaff,  Joachim Westphal,  François Hotman,  'The Right to Heresy'
Petrus Ramus
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Petrus+Ramus ,  

* "John Wallis"  >>  "John Brehaut Wallis" /P  >>  Wallis /P/Ch  >>  ("François Viète" /T/Ch)/P  >>  ("William Holder" /C2)/P  >>  ("William Oughtred" /C2/Ch)/P  >>  ("number line" /T/Ch)/GC/S/abT  >>  ("Blaise Pascal" /T)/GC/S/abT  >>  ("William Neile" /P)/S  >>  (Torricelli /P/Ch)/S  >>  (Wren /T)/S  >>  ("van Heuraët" /T/Ch)/S  >>  ("van Schooten" /S)/GC/S/abT  >>  (Fermat /S/Ch)/GC/S/abT  >>  ("Christian Huygens" /C2)/GC/S/abT  >>  ("Thabit Ibn Qurra" /C2/Ch)/GC/S/abT  >>  ("Nasir al-Din al-Tusi" /P)/GC/S/abT  >>  ("Sadr al-Tusi" /P/Ch)/GC/S/abT  >>  ("Henry Oldenburg" /C2)/T  >>  ("Simon Stevin" /T)/P  >>  ("Aloysius Lilius" /S)/T  >>  ("Christopher Clavius" /S/Ch)/T  >>  ("Jacques Auguste de Thou" /GC/S/Ch/abT)/T  >>  ("Adriaan van Roomen" /GC/S/Ch/abT/Ch)/T  >>  ("Alexander Anderson" /C2)/S  >>  ("Scipione del Ferro" /GC/S/Ch/abT)/P  >>  (Tartaglia /GC/S/Ch/abT/Ch)/P  >>  ("Raphael Bombelli" /S)/P  >>  ("Robert Recorde" /P)/C2  >>  (Xylander /P/Ch)/C2  >>  ("Petrus Ramus" /GC/S/abT)/S

>>     Petrus Ramus (or Pierre de la Ramée) (Anglicized to Peter Ramus) (1515 – 26 August 1572)

*       ("Petrus Ramus" /GC/S/abT)/S  >>  "Pierre de la Ramée" /C2  >>  "Peter Ramus" /T  >>  Ramus /P

"1515"                             (P/P + "-etrus Ramus"/S)                        "Petrus Ramus"

"1572"                         (P/T + "-etrus Ramus"/S)/+bp                       "Petrus Ramus"
August                        (P/T + "-etrus Ramus"/S)/Ch/+bp                    "Petrus Ramus"
"26"                            (P/T + "-etrus Ramus"/S)/+cp                       "Petrus Ramus"

>>        Arnaud d'Ossat
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Arnaud+d'Ossat ,  
>>        Theodore Beza
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Theodore+Beza ,    
>>        Heinrich Bullinger
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Heinrich+Bullinger ,  
>>        Rodolphus Agricola
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Rodolphus+Agricola ,    
>>        Johannes Sturm
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Johannes+Sturm ,  
>>        Hermogenes of Tarsus
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Hermogenes+of+Tarsus ,      

*   ("Petrus Ramus" /GC/S/abT)/S  >>  "Pierre de la Ramée" /C2  >>  "Peter Ramus" /T  >>  ("Arnaud d'Ossat" /T)/P  >>  ("Theodore Beza" /T/Ch)/P  >>  ("Heinrich Bullinger" /S)/P  >>  ("Rodolphus Agricola" /S/Ch)/P  >>  ("Johannes Sturm" /C2)/P  >>  ("Hermogenes of Tarsus" /C2/Ch)/P

>>           Works
•    Aristotelicae Animadversiones (1543)
•    Brutinae questiones (1547)
•    Rhetoricae distinctiones in Quintilianum (1549)
•    Dialectique (reprinted and modified in 1550 and 1556)

"Aristotelicae Animadversiones"                    (P/S + "-etrus Ramus' work"/T)/+bp                 "Petrus Ramus' work"
"Brutinae questiones"                    (P/S + "-etrus Ramus' work"/T)/+cp                 "Petrus Ramus' work"
"Rhetoricae distinctiones in Quintilianum"                    (P/S + "-etrus Ramus' work"/T)/+bp/Ch                 "Petrus Ramus' work"
Dialectique                    (P/S + "-etrus Ramus' work"/T)/+cp/Ch                   "Petrus Ramus' work"

*                    "Aristotelicae Animadversiones"  >>  ("1543" /T)/S
*                    "Brutinae questiones"  >>  ("1547" /T)/S
*                    "Rhetoricae distinctiones in Quintilianum"  >>  ("1549" /T)/S
*                    Dialectique  >>  ("reprinted and modified in 1550 and 1556" /T)/S

•    Arithmétique (1555)
•    De moribus veterum Gallorum (Paris, 1559; second edition, Basel, 1572)
•    De militia C.J. Cæsaris
•    Advertissement sur la réformation de l'université de Paris, au Roy, Paris, (1562)

Arithmétique                    (P/S + "-etrus Ramus' work"/C2)/+bp                 "Petrus Ramus' work"
"De moribus veterum Gallorum"                    (P/S + "-etrus Ramus' work"/C1)/+cp                 "Petrus Ramus' work"
"De militia C.J. Cæsaris"                    (P/S + "-etrus Ramus' work"/C1)/Ch/+bp                 "Petrus Ramus' work"
"Advertissement sur réformation de université de Paris, au Roy, Paris"                    (P/S + "-etrus Ramus' work"/C2)/Ch/+cp                 "Petrus Ramus' work"

*                    Arithmétique  >>  ("1555" /T)/S
*                "De moribus veterum Gallorum"  >>  ("Paris, 1559; second edition, Basel, 1572" /T)/S
*          "Advertissement sur la réformation de l'université de Paris, au Roy, Paris"  >>  ("1562" /T)/S

•    Three grammars: Grammatica latina (1548), Grammatica Graeca (1560), Grammaire Française (1562)

"Three grammars"                    (P/S + "-etrus Ramus' work"/P)/+bp                 "Petrus Ramus' work"
"Grammatica latina"                    (P/S + "-etrus Ramus' work"/P)/+cp                 "Petrus Ramus' work"
"Grammatica Graeca"                    (P/S + "-etrus Ramus' work"/P)/Ch/+bp                 "Petrus Ramus' work"
"Grammaire Française"                    (P/S + "-etrus Ramus' work"/P)/Ch/+cp                 "Petrus Ramus' work"

*                    "Grammatica latina"  >>  ("1548" /T)/S
*                    "Grammatica Graeca"  >>  ("1560" /T)/S
*                    "Grammaire Française"  >>  ("1562" /T)/S

•    Scolae physicae, metaphysicae, mathematicae (1565, 1566, 1578)
•    Prooemium mathematicum (Paris, 1567)
•    Scholarum mathematicarum libri unus et triginta (Basel, 1569) (his most famous work)
•    Commentariorum de religione christiana (Frankfurt, 1576)

"Scolae physicae, metaphysicae, mathematicae"                    (P/S + "-etrus Ramus' work"/GC/S/abT)/+bp                 "Petrus Ramus' work"
"Prooemium mathematicum"                    (P/S + "-etrus Ramus' work"/GC/S/abT)/+cp                 "Petrus Ramus' work"
"Scholarum mathematicarum libri unus et triginta"                    (P/S + "-etrus Ramus' work"/GC/S/abT)/Ch/+bp                 "Petrus Ramus' work"
"Commentariorum de religione christiana"                    (P/S + "-etrus Ramus' work"/GC/S/abT)/Ch/+cp                 "Petrus Ramus' work"

*        "Scolae physicae, metaphysicae, mathematicae"  >>  ("1565" /T)/S  >>  ("1566" /T/Ch)/S  >>  ("1578" /P)/S
*                    "Prooemium mathematicum"  >>  ("Paris, 1567" /T)/S
*            "Scholarum mathematicarum libri unus et triginta"  >>  ("Basel, 1569" /T)/S  >>  ("his most famous work" /T/Ch)/S
*                "Commentariorum de religione christiana"  >>  ("Frankfurt, 1576" /T)/S


"Way To Geometry"                    (P/GC/S/abT + "-etrus Ramus' work"/T)                 "Petrus Ramus' work"

"Way To Geometry"                     (Sym/GC/S/abT + posiacs/T)                    Symposiacs



>>     Phonetic correspondence   between   Petrus Ramus'  "Way To Geometry"   and  Plutarch's  "Symposiacs"


http://ebooks.adelaide.edu.au/p/plutarch/symposiacs/ ,    

Symposiacs, by Plutarch
Book I.

Some, my dear Sossius Senecio imagine that this sentence, [Greek omitted] was principally designed against the stewards of a feast, who are usually troublesome and press liquor too much upon the guests. For the Dorians in Sicily (as I am informed) called the steward, [Greek omitted] a REMEMBRANCER. Others think that this proverb admonisheth the guests to forget everything that is spoken or done in company; and agreeably to this, the ancients used to consecrate forgetfulness with a ferula to Bacchus, thereby intimating that we should either not remember any irregularity committed in mirth and company, or apply a gentle and childish correction to the faults. But because you are of opinion (as Euripides says) that to forget absurdities is indeed a piece of wisdom, but to deliver over to oblivion all sort of discourse that merry meetings do usually produce is not only repugnant to that endearing quality that most allow to an entertainment, but against the known practice of the greatest philosophers (for Plato, Xenophon, Aristotle, Speusippus, Epicurus, Prytanis, Hieronymus, Dion the Academic, ~ ~

http://www.gutenberg.org/ebooks/26752 ,    
The Way To Geometry by Petrus Ramus
http://www.gutenberg.org/files/26752/26752-h/26752-h.htm ,    
Title: The Way To Geometry
Author: Peter Ramus
Translator: William Bedwell

VIA REGIA
Ad
GEOMETRIAM.

THE WAY
TO
GEOMETRY.
Being necessary and usefull,

For

Astronomers. Engineres. Geographers. Architecks. Land-meaters. Carpenters. Sea-men. Paynters. Carvers, &c.

Written in Latine by Peter Ramvs, and now Translated and much enlarged by the Learned Mr. William Bedwell.

THE FIRST BOOKE OF Peter Ramus's Geometry, Which is of a Magnitude.

1. Geometry is the Art of measuring well.

The end or scope of Geometry is to measure well: Therefore it is defined of the end, as generally all other Arts are. To measure well therefore is to consider the nature and affections of every thing that is to be measured: To compare such like things one with another: And to understand their reason and proportion and similitude. For all that is to measure well, whether it bee that by Congruency and application of some assigned measure: Or by Multiplication of the termes or bounds: Or by Division of the product made by multiplication: Or by any other way whatsoever the affection of the thing to be measured be considered.

But this end of Geometry will appeare much more beautifull and glorious in the use and geometricall workes and practise then by precepts, when thou shalt observe Astronomers, Geographers, ~ ~



"Way To Geometry"                     (Sym/GC/S/abT + posiacs/T)                    Symposiacs
"Being necessary and usefull"                     (Sym/GC/S/abT + posiacs/T)/Ch                    Symposiacs

1.
For                               (B/GC/S/abT + "-ook I"/T)                           "Book I/one"

2.
Astronomers                         (S/GC/S/abT + ome/T)                                 Some

3.
Engineres                      (my/GC/S/abT + "dear Sossius Senecio imagine that this sentence"/T)                    "my dear Sossius Senecio imagine that this sentence"

4.                  was principally designed against <the> stewards of <a> feast

Geographers                     (w/GC/S/abT + "as principally designed against stewards of feast"/T)                    "was principally designed against stewards of feast"

5.                who are usually troublesome and press liquor too much upon <the> guests

Architecks                     (wh/GC/S/abT + "-o are usually troublesome and press liquor too much upon guests"/T)                    "who are usually troublesome and press liquor too much upon guests"

6.                 For <the> Dorians in Sicily

"Land-meaters"                     (F/GC/S/abT + "-or Dorians in Sicily"/T)                    "For Dorians in Sicily"

7.
Carpenters                     ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "as I am informed"/T)                    "as I am informed"

8.                          called <the> steward

"Sea-men"                     (c/GC/S/abT + "-alled steward"/T)                    "called steward"

9.                         <a> REMEMBRANCER

Paynters                     (R/GC/S/abT + EMEMBRANCER/T)                     REMEMBRANCER

10. Others think that this proverb admonisheth <the> guests to forget everything that is spoken or done in company

Carvers                      ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "Others think that this proverb admonisheth <the> guests to forget everything that is spoken or done in company"/T)                    "Others think that this proverb admonisheth guests to forget everything that is spoken or done in company"

11.
"&c. (Et cetera)"                     ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and agreeably to this "/T)                    "and agreeably to this"


12. <the> ancients used to consecrate forgetfulness with <a> ferula to Bacchus --- <THE> FIRST BOOKE OF Peter Ramus's Geometry

"FIRST BOOKE OF Peter Ramus's Geometry"                     ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "ancients used to consecrate forgetfulness with ferula to Bacchus"/T)                    "ancients used to consecrate forgetfulness with ferula to Bacchus"

13.                Which is of <a> Magnitude

"Which is of Magnitude"                     (th/GC/S/abT + "-ereby intimating that we should either not remember any irregularity committed in mirth and company"/T)                    "thereby intimating that we should either not remember any irregularity committed in mirth and company"

14.  or apply <a> gentle and childish correction to <the> faults --- Geometry is <the> Art of measuring well

"Geometry is Art of measuring well"                  ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "or apply gentle and childish correction to faults."/T)                    "or apply gentle and childish correction to faults"

One                  ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "or apply gentle and childish correction to faults."/T)/Ch                    "or apply gentle and childish correction to faults"

15.              <The> end or scope of Geometry is to measure well

"end or scope of Geometry is to measure well"                     (B/GC/S/abT + "-ut because you are of opinion"/T)                    "But because you are of opinion"

16.               Therefore it is defined of <the> end

"Therefore it is defined of end"                     ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "as Euripides says"/T)                    "as Euripides says"

17.              that to forget absurdities is indeed <a> piece of wisdom
"that to forget absurdities is indeed a piece of wisdom"                     (th/GC/S/abT + "-at to forget absurdities is indeed piece of wisdom"/T)                    "that to forget absurdities is indeed piece of wisdom"

18. but to deliver over to oblivion all sort of discourse that merry meetings do usually produce is not only repugnant to that endearing quality that most allow to <an> entertainment --- To measure well therefore is to consider <the> nature and affections of every thing that is to be measured

"To measure well therefore is to consider nature and affections of every thing that is to be measured"                     (b/GC/S/abT + "-ut to deliver over to oblivion all sort of discourse that merry meetings do usually produce is not only repugnant to that endearing quality that most allow to entertainment"/T)                    "but to deliver over to oblivion all sort of discourse that merry meetings do usually produce is not only repugnant to that endearing quality that most allow to entertainment"

18.
"To compare such like things one with another"                     (b/GC/S/abT + ut/T)                    but

19.            against <the> known practice of <the> greatest philosophers

"And to understand their reason and proportion and similitude"                     ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "against known practice of the greatest philosophers"/T)                    "against known practice of the greatest philosophers"

20.
"For all that is to measure well"                     (f/GC/S/abT + "-or Plato"/T)                    "for Plato"

21.
"whether it bee that by Congruency and application of some assigned measure"                     (/GC/S/abT + Xenophon/T)                   Xenophon

22.             Or by Multiplication of <the> termes or bounds

"Or by Multiplication of termes or bounds"                     ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + Aristotle/T)                    Aristotle

23.             Or by Division of <the> product made by multiplication

"Or by Division of product made by multiplication"                     (S/GC/S/abT + peusippus/T)                    Speusippus

24.      Or by any other way whatsoever <the> affection of <the> thing to be measured be considered

"Or by any other way whatsoever affection of thing to be measured be considered"                     ([ŋ=  y=]/GC/S/abT + Epicurus/T)                    Epicurus

25. But this end of Geometry will appeare much more beautifull and glorious in <the> use and geometricall workes and practise then by precepts

"But this end of Geometry will appeare much more beautifull and glorious in use and geometricall workes and practise then by precepts"                     (Pry/GC/S/abT + tanis/T)                    Prytanis

26.
"when thou shalt observe Astronomers"                     (H/GC/S/abT + ieronymus/T)                    Hieronymus

27.               Dion <the> Academic

Geographers                     (D/GC/S/abT + "-ion Academic"/T)                    "Dion Academic"

Et cetera.



Theodore Beza
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Theodore+Beza ,    

*   ("Petrus Ramus" /GC/S/abT)/S  >>  "Pierre de la Ramée" /C2  >>  "Peter Ramus" /T  >>  ("Arnaud d'Ossat" /T)/P  >>  ("Theodore Beza" /T/Ch)/P

Born                     24 June 1519                   Vezelay, Burgundy, Kingdom of France
Died                     13 October 1605 (aged 86)                 Geneva, Switzerland

>>            Theodore Beza (Théodore de Bèze or de Besze)

*     ("Theodore Beza" /T/Ch)/P  >>  "Théodore de Bèze" /P  >>  "Théodore de Besze" /P/Ch  >>  Beza /GC/S/abT

"1519"                      (Th/C2 + "-eodore Beza"/P)/+bp                      "Theodore Beza"
June                         (Th/C2 + "-eodore Beza"/P)/+cp                      "Theodore Beza"
"24th"                    (Th/C2 + "-eodore Beza"/P)/Ch/+bp                     "Theodore Beza"
"Vezelay, Burgundy, Kingdom of France"                 (Th/C2 + "-eodore Beza"/P)/Ch/+cp                  "Theodore Beza"

"1605"                      (Th/C2 + "-eodore Beza"/T)/+bp                      "Theodore Beza"
October                     (Th/C2 + "-eodore Beza"/T)/+Cp                      "Theodore Beza"
"13th"                     (Th/C2 + "-eodore Beza"/T)/Ch/+bp                    "Theodore Beza"
"Geneva, Switzerland"                (Th/C2 + "-eodore Beza"/T)/Ch/+cp               "Theodore Beza"

>>       Philip Schaff argued that it was a mistake to "read between his lines what he never intended to put there" or to imagine "offences of which he was not guilty even in thought."[1]

"Philip Schaff"                   (Th/C2 + "-eodore Beza"/GC/S/abT)/Ch/+bp                  "Theodore Beza"

>>               he had to defend Calvin against Joachim Westphal in Hamburg

"Joachim Westphal"                   (Th/C2 + "-eodore Beza"/GC/S/abT)/+bp                  "Theodore Beza"



>>     Phonetic correspondence   between   Theodore Beza's  "The Two Parts of the Word of God: Law & Gospel"  and  Homer's  Odyssey

"Two Parts of Word of God: Law & Gospel"                   (Th/GC/S/abT + "-eodore Beza"/P)/+cp                  "Theodore Beza's work"

"Two Parts of Word of God: Law & Gospel"                   ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + Odyssey/P)/+cp                   Odyssey

http://homepage.mac.com/shanerosenthal/reformationink/tblawgospel.htm ,  

That which we call The Word of God: Its two parts -- the Law and the Gospel

On this subject we call the "Word of God" (for we know well that the Eternal Son of God is also so named) the canonical books of the Old and New Testament; for they proceed from the mouth of God Himself.

We divide this Word into two principal parts or kinds: the one is called the "Law", the other the "Gospel". For, all the rest can be gathered under the one or the other of these two headings.

What we call Law (when it is distinguished from Gospel and is taken for one of the two parts of the Word) is a doctrine whose seed is written by nature in our hearts. However, so that we may have a more exact knowledge, it was written by God on two Tables and is briefly comprehended in ten commandments. In these He sets out for us the obedience and perfect righteousness which we owe to His majesty and our neighbours. This on contrasting terms: either perpetual life, if we perfectly keep the Law without omitting a single point, or eternal death, if we do not completely fulfil the contents of each commandment (Deut. 30:15-20; James 2:10). ~ ~


http://www.gutenberg.org/ebooks/26275 ,  
http://www.gutenberg.org/files/26275/ ,  
http://www.gutenberg.org/files/26275/26275-8.txt ,  
By Denton J. Snider,    Denton Jaques Snider

I.
The Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among the
suitors. She has taken the form of Mentes, the King of a neighboring
tribe; she is in disguise as she usually is when she appears on earth.
Who will recognize her? Not the suitors; they can see no God in their
condition, least of all, the Goddess of Wisdom. "Telemachus was much
the first to observe her;" why just he? The fact is he was ready to see
her, and not only to see her, but to hear what she had to say. "For he
sat among the suitors grieved in heart, seeing his father in his mind's
eye," like Hamlet just before the latter saw the ghost. So careful is
the poet to prepare both sides--the divine epiphany, and the mortal who
is to behold it.

Furthermore, the young man saw his father "scattering the suitors and
himself obtaining honor and ruling his own house." This is just what
the Goddess is going to tell with a new sanction, and it is just what
is going to happen in the course of the poem. Truly Telemachus is
prepared internally; he has already everything within him which is to
come out of him. Throughout the whole interview the two main facts are
the example of the parent and the final revenge, both of which are
urged by the Goddess without and by the man within.

Still there is a difference. Telemachus is despondent; we might almost
say, he is getting to disbelieve in any divine order of the world. ~ ~


1.               That which we call <The> Word of God

"That which we call Word of God"              (B/GC/S/abT + "-ook First"/P)/+cp              "Book First"

2.        <The> Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among <the> suitors

"Its two parts"             (G/GC/S/abT + "-oddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among suitors"/P)/+cp              "Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among suitors"

3.               She has taken <the> form of Mentes --- <the> Law and <the> Gospel

"Law and Gospel"               (Sh/GC/S/abT + "-e has taken form of Mentes"/P)/+cp              "She has taken form of Mentes"

4.              <the> King of <a> neighboring tribe

"On this subject we call"                (K/GC/S/abT + "-ing of neighboring tribe"/P)/+cp               "King of neighboring tribe"

5.                <the> "Word of God"

"Word of God"               (sh/GC/S/abT + "-e is in disguise as she usually is when she appears on earth"/P)/+cp               "she is in disguise as she usually is when she appears on earth"

6.               for we know well that <the> Eternal Son of God is also so named

"for we know well that Eternal Son of God is also so named"              (Wh/GC/S/abT + "-o will recognize her"/P)/+cp               "Who will recognize her"

7.               Not <the> suitors --- <the> canonical books of <the> Old and New Testament

"canonical books of Old and New Testament"             (N/GC/S/abT + "-ot suitors"/P)/+cp               "Not suitors"

8.               for they proceed from <the> mouth of God Himself

"for they proceed from mouth of God Himself"              (th/GC/S/abT + "-ey can see no God in their condition"/P)/+cp              "they can see no God in their condition"

9.
"We divide this Word into two principal parts or kinds"              (l/GC/S/abT + "-east of all"/P)/+cp            "least of all"

10.             <the> Goddess of Wisdom --- <the> one is called

"one is called"               (G/GC/S/abT + "-oddess of Wisdom"/P)/+cp              "Goddess of Wisdom"

11.               Telemachus was much <the> first to observe her --- <the> "Law"

"Law"               (T/GC/S/abT + "-elemachus was much first to observe her"/P)/+cp               "Telemachus was much first to observe her"

12.                      <the> other

other                      (why/GC/S/abT + "just he"/P)/+cp                        "why just he"

13.                <The> fact is he was ready to see her --- the "Gospel"

Gospel               (f/GC/S/abT + "-act is he was ready to see her"/P)/+cp               "fact is he was ready to see her"

14.
For              ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and not only to see her"/P)/+cp               "and not only to see her"

15.            all <the> rest can be gathered under <the> one or <the> other of these two headings

"all rest can be gathered under one or other of these two headings"               (b/GC/S/abT + "-ut to hear what she had to say"/P)/+cp               "but to hear what she had to say"

16.               For he sat among <the> suitors grieved in heart

"What we call Law"               (F /GC/S/abT + "-or he sat among suitors grieved in heart"/P)/+cp               "For he sat among suitors grieved in heart"

17.     when it is distinguished from Gospel and is taken for one of <the> two parts of <the> Word

"when it is distinguished from Gospel and is taken for one of two parts of Word"               (s/GC/S/abT + "-eeing his father in his mind's eye"/P)/+cp              "seeing his father in his mind's eye"

18. like Hamlet just before <the> latter saw <the> ghost --- is <a> doctrine whose seed is written by nature in our hearts

"is doctrine whose seed is written by nature in our hearts"                (l/GC/S/abT + "-ike Hamlet just before latter saw ghost"/P)/+cp               "like Hamlet just before latter saw ghost"

19.         So careful is <the> poet to prepare both sides

However              (S/GC/S/abT + "-o careful is poet to prepare both sides"/P)/+cp                 "So careful is poet to prepare both sides"

20.                <the> divine epiphany --- so that we may have <a> more exact knowledge

"so that we may have more exact knowledge"              (d/GC/S/abT + "-ivine epiphany"/P)/+cp               "divine epiphany"

21.             and <the> mortal who is to behold it

"it was written by God on two Tables and is briefly comprehended in ten commandments"                  ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and mortal who is to behold it"/P)/+cp                  "and mortal who is to behold it"

22. In these He sets out for us <the> obedience and perfect righteousness which we owe to His majesty and our neighbours

"In these He sets out for us obedience and perfect righteousness which we owe to His majesty and our neighbours"              (F/GC/S/abT + urthermore/P)/+cp               Furthermore

23.                 <the> young man saw his father

"This on contrasting terms"                  (y /GC/S/abT + "-oung man saw his father"/P)/+cp                  "young man saw his father"

24.               scattering <the> suitors and himself obtaining honor and ruling his own house

"either perpetual life"                  (s/GC/S/abT + "-cattering suitors and himself obtaining honor and ruling his own house"/P)/+cp                  "scattering suitors and himself obtaining honor and ruling his own house"

25. This is just what <the> Goddess is going to tell with <a> new sanction --- if we perfectly keep <the> Law without omitting <a> single point

"if we perfectly keep Law without omitting single point"                  (Th/GC/S/abT + "-is is just what Goddess is going to tell with new sanction"/P)/+cp                  "This is just what Goddess is going to tell with new sanction"

26.               and it is just what is going to happen in the course of the poem

"or eternal death"                ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and it is just what is going to happen in course of poem"/P)/+cp                "and it is just what is going to happen in course of poem"

27.                  if we do not completely fulfil <the> contents of each commandment

"if we do not completely fulfil contents of each commandment"                  (Tr/GC/S/abT + "-uly Telemachus is prepared internally"/P)/+cp                  "Truly Telemachus is prepared internally"

28.
Deut                  (h/GC/S/abT + "-e has already everything within him which is to
come out of him"/P)/+cp                  "he has already everything within him which is to
come out of him"

29. Throughout the whole interview the two main facts are the example of the parent and the final revenge

"30"                  (Th/GC/S/abT + "-roughout whole interview two main facts are example of parent and final revenge"/P)/+cp                  "Throughout whole interview two main facts are example of parent and final revenge"

30.        both of which are urged by <the> Goddess without and by <the> man within

"15"                  (b/GC/S/abT + "-oth of which are urged by Goddess without and by man within"/P)/+cp                  "both of which are urged by Goddess without and by man within"

31.               Still there is <a> difference

"20"                  (S/GC/S/abT + "-till there is difference"/P)/+cp                  "Still there is difference"

32.
James                  (T/GC/S/abT + "-elemachus is despondent"/P)/+cp                  "Telemachus is despondent"

33.
"2/two"                  (w/GC/S/abT + "-e might almost say"/P)/+cp                  "we might almost say"

34.                  he is getting to disbelieve in any divine order of <the> world

"10/ten"                  (h/GC/S/abT + "-e is getting to disbelieve in any divine order of world"/P)/+cp                  "he is getting to disbelieve in any divine order of world"

Et cetera.



>>     Phonetic correspondence   between   Theodore Beza's  "Faith & Justification"  and  Homer's  Odyssey

http://homepage.mac.com/shanerosenthal/reformationink/tbfaith.htm ,  

THE CHRISTIAN FAITH by THEODORE BEZA, page 15

We believe in the Holy Spirit; He is the essential Power of the Rather and the Son (Gen 1:2). He dwells in Them and is co-eternal and consubstantial with Them; He proceeds from Them (John 14:16,26; 16:7-15). He is one God with Them (Rom 8:9-11; Acts 5:3-4; 1 Cor. 12:4-8; 3:16) and is always a Person distinct from the One and the Other (Matt 28:19). ~ ~

"Faith & Justification"                   (Th/GC/S/abT + "-eodore Beza"/P)/+bp                  "Theodore Beza's work"

"Faith & Justification"                   ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + Odyssey/P)/+bp                   Odyssey

Faith & Justification
by Theodore Beza (1519-1605)  
>>    The following article by Theodore Beza was taken from chapter four (sections 1-13) of his book The Christian Faith, translated into english by James Clark (Focus Christian Ministries Trust, East Essex England, 1992).

"Christian Faith"               (Th/P + "-eodore Beza"/T)/Ch/+bp               "Theodore Beza"

1.
"page 15"                      (B/GC/S/abT + "-ook First"/P)/+bp                      "Book First"

2. <The> Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among <the> suitors --- We believe in <the> Holy Spirit

"We believe in Holy Spirit"             (G/GC/S/abT + "-oddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among suitors"/P)/+bp              "Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among suitors"

3.     She has taken <the> form of Mentes --- He is <the> essential Power of <the> Rather and <the> Son

"He is essential Power of Rather and Son"               (Sh/GC/S/abT + "-e has taken form of Mentes"/P)/+bp              "She has taken form of Mentes"

4.              <the> King of <a> neighboring tribe

"Gen 1: 2"                (K/GC/S/abT + "-ing of neighboring tribe"/P)/+bp               "King of neighboring tribe"

5.
"He dwells in Them and is co-eternal and consubstantial with Them"               (sh/GC/S/abT + "-e is in disguise as she usually is when she appears on earth"/P)/+bp               "she is in disguise as she usually is when she appears on earth"

6.
"He proceeds from Them"              (Wh/GC/S/abT + "-o will recognize her"/P)/+bp               "Who will recognize her"

7.               Not <the> suitors

"John 14:16"                    (N/GC/S/abT + "-ot suitors"/P)/+bp                   "Not suitors"

8.
"26"              (th/GC/S/abT + "-ey can see no God in their condition"/P)/+bp              "they can see no God in their condition"

9.
"16:7"                        (l/GC/S/abT + "-east of all"/P)/+bp                       "least of all"

10.             <the> Goddess of Wisdom

"15"                (G/GC/S/abT + "-oddess of Wisdom"/P)/+bp              "Goddess of Wisdom"

11.               Telemachus was much <the> first to observe her

"He is one God with Them"               (T/GC/S/abT + "-elemachus was much first to observe her"/P)/+bp               "Telemachus was much first to observe her"

12.
"Rom 8:9"                    (why/GC/S/abT + "just he"/P)/+bp                     "why just he"

13.                <The> fact is he was ready to see her

"11"               (f/GC/S/abT + "-act is he was ready to see her"/P)/+bp               "fact is he was ready to see her"

14.
"Acts 5:3"              ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and not only to see her"/P)/+bp               "and not only to see her"

15.
"4"               (b/GC/S/abT + "-ut to hear what she had to say"/P)/+bp               "but to hear what she had to say"

16.               For he sat among <the> suitors grieved in heart

"1 Cor"               (F /GC/S/abT + "-or he sat among suitors grieved in heart"/P)/+bp               "For he sat among suitors grieved in heart"

17.
"12:4"               (s/GC/S/abT + "-eeing his father in his mind's eye"/P)/+bp              "seeing his father in his mind's eye"

18.                 like Hamlet just before <the> latter saw <the> ghost

"8"                (l/GC/S/abT + "-ike Hamlet just before latter saw ghost"/P)/+bp               "like Hamlet just before latter saw ghost"

19.         So careful is <the> poet to prepare both sides

"3:16"              (S/GC/S/abT + "-o careful is poet to prepare both sides"/P)/+bp                 "So careful is poet to prepare both sides"

20.        <the> divine epiphany --- and is always <a> Person distinct from <the> One and <the> Other

"and is always Person distinct from One and Other"              (d/GC/S/abT + "-ivine epiphany"/P)/+bp               "divine epiphany"

21.             and <the> mortal who is to behold it

"Matt 28:19"                  ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and mortal who is to behold it"/P)/+bp                  "and mortal who is to behold it"

Et cetera.



>>     Phonetic correspondence   between   Theodore Beza's  "Jesus Christ the Son of God"  and  Homer's  Odyssey

"Jesus Christ Son of God"                   (Th/GC/S/abT + "-eodore Beza"/P)/Ch/+cp                  "Theodore Beza's work"

"Jesus Christ Son of God"                   ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + Odyssey/P)/Ch/+cp                   Odyssey

http://homepage.mac.com/shanerosenthal/reformationink/tbsonofgod.htm ,      

Jesus Christ the Son of God

THE CHRISTIAN FAITH by THEODORE BEZA, page 9

How God has turned the sin of man to His glory

There would remain nothing more for the whole world, except to go to its ruin (Rom 3:19). But God, being not only very righteous, but also very merciful, had according to His infinite wisdom, eternally established a way to turn all the evils to His great glory: to the greater manifestation of His infinite goodness (Rom 3:21-25), towards those whom He has chosen eternally so as to be glorified in their salvation (Rom 8:29; 9:23). And, on the other side, He has turned the sin of man to the manifestation of His sovereign power and His wrath, by the just condemnation of the vessels of wrath prepared for destruction (Rom 9:22; Ex. 9: 6).


1.               That which we call <The> Word of God

"page 9"                      (B/GC/S/abT + "-ook First"/P)/Ch/+cp                    "Book First"

2.        <The> Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among <the> suitors

"How God has turned the sin of man to His glory"             (G/GC/S/abT + "-oddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among suitors"/P)/Ch/+cp              "Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among suitors"

3.  She has taken <the> form of Mentes --- There would remain nothing more for <the> whole world

"There would remain nothing more for whole world"               (Sh/GC/S/abT + "-e has taken form of Mentes"/P)/Ch/+cp              "She has taken form of Mentes"

4.              <the> King of <a> neighboring tribe

"except to go to its ruin"                (K/GC/S/abT + "-ing of neighboring tribe"/P)/Ch/+cp               "King of neighboring tribe"

5.
"Rom 3:19"               (sh/GC/S/abT + "-e is in disguise as she usually is when she appears on earth"/P)/Ch/+cp               "she is in disguise as she usually is when she appears on earth"

6.
"But God"              (Wh/GC/S/abT + "-o will recognize her"/P)/Ch/+cp               "Who will recognize her"

7.               Not <the> suitors

"being not only very righteous"             (N/GC/S/abT + "-ot suitors"/P)/Ch/+cp               "Not suitors"

8.
"but also very merciful"              (th/GC/S/abT + "-ey can see no God in their condition"/P)/Ch/+cp              "they can see no God in their condition"

9.
"had according to His infinite wisdom"              (l/GC/S/abT + "-east of all"/P)/Ch/+cp            "least of all"

10.  <the> Goddess of Wisdom --- eternally established <a> way to turn all the evils to His great glory

"eternally established way to turn all evils to His great glory"               (G/GC/S/abT + "-oddess of Wisdom"/P)/Ch/+cp              "Goddess of Wisdom"

11. Telemachus was much <the> first to observe her --- to <the> greater manifestation of His infinite goodness

"to greater manifestation of His infinite goodness"               (T/GC/S/abT + "-elemachus was much first to observe her"/P)/Ch/+cp               "Telemachus was much first to observe her"

12.
"Rom 3:21"                      (why/GC/S/abT + "just he"/P)/Ch/+cp                        "why just he"

13.                 <The> fact is he was ready to see her

"25"               (f/GC/S/abT + "-act is he was ready to see her"/P)/Ch/+cp               "fact is he was ready to see her"

14.
"towards those whom He has chosen eternally so as to be glorified in their salvation"              ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and not only to see her"/P)/Ch/+cp               "and not only to see her"

15.
"Rom 8:29"               (b/GC/S/abT + "-ut to hear what she had to say"/P)/Ch/+cp               "but to hear what she had to say"

16.               For he sat among <the> suitors grieved in heart

"9:23"               (F /GC/S/abT + "-or he sat among suitors grieved in heart"/P)/Ch/+cp               "For he sat among suitors grieved in heart"

17.
And               (s/GC/S/abT + "-eeing his father in his mind's eye"/P)/Ch/+cp              "seeing his father in his mind's eye"

18.            like Hamlet just before <the> latter saw <the> ghost --- on <the> other side

"on other side"                (l/GC/S/abT + "-ike Hamlet just before latter saw ghost"/P)/Ch/+cp               "like Hamlet just before latter saw ghost"

19. So careful is <the> poet to prepare both sides --- He has turned <the> sin of man to <the> manifestation of His sovereign power and His wrath

"He has turned sin of man to manifestation of His sovereign power and His wrath"              (S/GC/S/abT + "-o careful is poet to prepare both sides"/P)/Ch/+cp                 "So careful is poet to prepare both sides"

20. <the> divine epiphany --- by <the> just condemnation of <the> vessels of wrath prepared for destruction

"by just condemnation of vessels of wrath prepared for destruction"              (d/GC/S/abT + "-ivine epiphany"/P)/Ch/+cp               "divine epiphany"

21.             and <the> mortal who is to behold it

"it was written by God on two Tables and is briefly comprehended in ten commandments"                  ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and mortal who is to behold it"/P)/Ch/+cp                  "and mortal who is to behold it"

22.
"Rom 9:22"                   (F/GC/S/abT + urthermore/P)/Ch/+cp                   Furthermore

23.                 <the> young man saw his father

Ex                 (y /GC/S/abT + "-oung man saw his father"/P)/Ch/+cp                  "young man saw his father"

24.               scattering <the> suitors and himself obtaining honor and ruling his own house

"9: 6"                  (s/GC/S/abT + "-cattering suitors and himself obtaining honor and ruling his own house"/P)/Ch/+cp                  "scattering suitors and himself obtaining honor and ruling his own house"

Et cetera.



>>     Phonetic correspondence   between   Theodore Beza's  "LIFE OF JOHN CALVIN"  and  Homer's  Odyssey

"LIFE OF JOHN CALVIN"                   (Th/GC/S/abT + "-eodore Beza"/P)/Ch/+bp                  "Theodore Beza's work"

"LIFE OF JOHN CALVIN"                   ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + Odyssey/P)/Ch/+bp                   Odyssey

http://books.google.com/books?pg=PR19&id=YeZS4TlkWikC&hl=ko&output=text ,    

Should any one suppose that I have engaged in writing this Life of John Calvin from any other motive than zeal to maintain the truth, the present state of human affairs will, I hope, easily vindicate me from the calumny. For there is scarcely any shorter road to all kinds of disaster than to praise virtue; and it were extreme folly voluntarily to bring down on one's self evils which mere silence may avert. But if the wicked allow no kind of virtue to be proclaimed with impunity, what must those expect, whose object it is to proclaim piety, which is of a higher order than virtue, and is not only opposed by the wicked, but is also very often assailed even by persons who are most desirous to appear, and sometimes also to be, honest? For piety has no enemies more inveterate than those who have sincerely embraced a false religion, thinking it true. But these things, however formidable in appearance, have not at all deterred me. For it were shameful if, from fear of the wicked, the good were not to be spoken of, and if the voice of religion were to be suppressed by the clamours of the superstitious, ~ ~


1. Should any one suppose that I have engaged in writing this Life of John Calvin from any other motive than zeal to maintain <the> truth

"Should any one suppose that I have engaged in writing this Life of John Calvin from any other motive than zeal to maintain truth"                   (B/GC/S/abT + "-ook First"/P)/Ch/+bp                    "Book First"

2. <The> Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among <the> suitors --- <the> present state of human affairs will, I hope

"present state of human affairs will, I hope"             (G/GC/S/abT + "-oddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among suitors"/P)/Ch/+bp              "Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among suitors"

3.     She has taken <the> form of Mentes --- easily vindicate me from <the> calumny

"easily vindicate me from calumny"               (Sh/GC/S/abT + "-e has taken form of Mentes"/P)/Ch/+bp              "She has taken form of Mentes"

4.              <the> King of <a> neighboring tribe

"For there is scarcely any shorter road to all kinds of disaster than to praise virtue"                (K/GC/S/abT + "-ing of neighboring tribe"/P)/Ch/+bp               "King of neighboring tribe"

5.
"and it were extreme folly voluntarily to bring down on one's self evils which mere silence may avert"               (sh/GC/S/abT + "-e is in disguise as she usually is when she appears on earth"/P)/Ch/+bp               "she is in disguise as she usually is when she appears on earth"

6.             But if <the> wicked allow no kind of virtue to be proclaimed with impunity

"But if wicked allow no kind of virtue to be proclaimed with impunity"              (Wh/GC/S/abT + "-o will recognize her"/P)/Ch/+bp               "Who will recognize her"

7.               Not <the> suitors

"what must those expect"                    (N/GC/S/abT + "-ot suitors"/P)/Ch/+bp                   "Not suitors"

8.
"whose object it is to proclaim piety"              (th/GC/S/abT + "-ey can see no God in their condition"/P)/Ch/+bp              "they can see no God in their condition"

9.                  which is of <a> higher order than virtue

"which is of higher order than virtue"                        (l/GC/S/abT + "-east of all"/P)/Ch/+bp                       "least of all"

10.             <the> Goddess of Wisdom --- and is not only opposed by <the> wicked

"and is not only opposed by wicked"                (G/GC/S/abT + "-oddess of Wisdom"/P)/Ch/+bp              "Goddess of Wisdom"

11.               Telemachus was much <the> first to observe her

"but is also very often assailed even by persons who are most desirous to appear"               (T/GC/S/abT + "-elemachus was much first to observe her"/P)/Ch/+bp               "Telemachus was much first to observe her"

12.
"and sometimes also to be"                    (why/GC/S/abT + "just he"/P)/Ch/+bp                     "why just he"

13.                <The> fact is he was ready to see her

honest                (f/GC/S/abT + "-act is he was ready to see her"/P)/Ch/+bp               "fact is he was ready to see her"

14. For piety has no enemies more inveterate than those who have sincerely embraced <a> false religion

"For piety has no enemies more inveterate than those who have sincerely embraced false religion"              ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and not only to see her"/P)/Ch/+bp               "and not only to see her"

15.
"thinking it true"               (b/GC/S/abT + "-ut to hear what she had to say"/P)/Ch/+bp               "but to hear what she had to say"

16.               For he sat among <the> suitors grieved in heart

"however formidable in appearance"               (F /GC/S/abT + "-or he sat among suitors grieved in heart"/P)/Ch/+bp               "For he sat among suitors grieved in heart"

17.
"have not at all deterred me"               (s/GC/S/abT + "-eeing his father in his mind's eye"/P)/Ch/+bp              "seeing his father in his mind's eye"

18.                 like Hamlet just before <the> latter saw <the> ghost

"For it were shameful if"                (l/GC/S/abT + "-ike Hamlet just before latter saw ghost"/P)/Ch/+bp               "like Hamlet just before latter saw ghost"

19.         So careful is <the> poet to prepare both sides --- from fear of <the> wicked

"from fear of wicked"              (S/GC/S/abT + "-o careful is poet to prepare both sides"/P)/Ch/+bp                 "So careful is poet to prepare both sides"

20.        <the> divine epiphany --- <the> good were not to be spoken of

"and is always Person distinct from One and Other"              (d/GC/S/abT + "-ivine epiphany"/P)/+bp               "divine epiphany"

21. and <the> mortal who is to behold it --- and if <the> voice of religion were to be suppressed by <the> clamours of <the> superstitious

"and if voice of religion were to be suppressed by clamours of superstitious"                  ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and mortal who is to behold it"/P)/+bp                  "and mortal who is to behold it"

Et cetera.



Philip Schaff
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Philip+Schaff ,    

"Philip Schaff"                   (Th/C2 + "-eodore Beza"/GC/S/abT)/Ch/+bp                  "Theodore Beza"

>>       January 1, 1819 – October 20, 1893

"1819"                    (Ph/P + "-ilip Schaff"/GC/S/abT)/+bp                      "Philip Schaff"
January                   (Ph/P + "-ilip Schaff"/GC/S/abT)/Ch/+bp                  "Philip Schaff"
"1/one"                    (Ph/P + "-ilip Schaff"/GC/S/abT)/+cp                      "Philip Schaff"

"1893"                    (Ph/T + "-ilip Schaff"/GC/S/abT)/+bp                      "Philip Schaff"
October                    (Ph/T + "-ilip Schaff"/GC/S/abT)/Ch/+bp                 "Philip Schaff"
"20"                       (Ph/T + "-ilip Schaff"/GC/S/abT)/+cp                      "Philip Schaff"

>>       Works
•    Schaff, Philip. History of the Christian Church in 8 volumes.
•    Schaff, Philip. 'A Library of Religious Poetry. A collection of The Best Religious Poems of all Ages and Tongues'. London etc. 1881.
•    Schaff, Philip. Creeds of Christendom, with a History and Critical notes, volume I, volume II and volume III
•    Schaff, Philip. The Creeds of the Evangelical Protestant Churches

"History of Christian Church"                (Ph/GC/S/abT + "-ilip Schaff's work"/S)/+bp                 "Philip Schaff's work"
"Library of Religious Poetry"                (Ph/GC/S/abT + "-ilip Schaff's work"/S)/+cp                 "Philip Schaff's work"
"Creeds of Christendom"                (Ph/GC/S/abT + "-ilip Schaff's work"/S)/Ch/+bp                 "Philip Schaff's work"
"Creeds of Evangelical Protestant Churches"                (Ph/GC/S/abT + "-ilip Schaff's work"/S)/Ch/+cp                 "Philip Schaff's work"

"History of Christian Church"                (Sym/GC/S/abT + posiacs/S)/+bp                 Symposiacs
"Library of Religious Poetry"                (Sym/GC/S/abT + posiacs/S)/+cp                 Symposiacs
"Creeds of Christendom"                (Sym/GC/S/abT + posiacs/S)/Ch/+bp                 Symposiacs
"Creeds of Evangelical Protestant Churches"                (Sym/GC/S/abT + posiacs/S)/Ch/+cp                 Symposiacs

*      "History of Christian Church"  >>  ("in 8 volumes" /T)/P
* "Library of Religious Poetry"  >>  ("collection of Best Religious Poems of all Ages and Tongues" /T)/P  >>  ("London etc. 1881" /T/Ch)/P

* "Creeds of Christendom"  >>  ("with History and Critical notes" /T)/P  >>  ("volume I, volume II and volume III" /T/Ch)/P

•    The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge. Schaff edited the European Herzog encyclopedia for an American audience. This is a revision of that work.
•    Ante-Nicene Fathers and two series of Nicene and Post-Nicene Fathers in 38 volumes total. Edited by Schaff et al.
•    Philip Schaff's Letter book, private correspondence from June 2, 1868 to August 26, 1881.

"New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge"                (Ph/C2 + "-ilip Schaff's work"/S)/+bp                 "Philip Schaff's work"
"Ante-Nicene Fathers and two series of Nicene and Post-Nicene Fathers"                (Ph/C2 + "-ilip Schaff's work"/S)/+cp                 "Philip Schaff's work"
"Philip Schaff's Letter book"                (Ph/C2 + "-ilip Schaff's work"/S)/Ch                 "Philip Schaff's work"

"New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge"                (Symp/C2 + osiacs/S)/+bp                 Symposiacs
"Ante-Nicene Fathers and two series of Nicene and Post-Nicene Fathers"                (Symp/C2 + osiacs/S)/+cp                 Symposiacs
"Philip Schaff's Letter book"                (Symp/C2 + osiacs/S)/Ch                 Symposiacs

* "New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge"  >>  ("Schaff edited European Herzog encyclopedia for American audience" /T)/P  >>  ("This is revision of that work" /T/Ch)/P

* "Ante-Nicene Fathers and two series of Nicene and Post-Nicene Fathers"  >>  ("in 38 volumes total" /T)/P  >>  ("Edited by Schaff et al" /T/Ch)/P
*      "Philip Schaff's Letter book"  >>  ("private correspondence from June 2, 1868 to August 26, 1881" /T)/P



>>     Phonetic correspondence   between   Philip Schaff's  "HISTORY of the CHRISTIAN CHURCH"   and  Plutarch's  "Symposiacs"

"History of Christian Church"                (Sym/GC/S/abT + posiacs/S)/+bp                 Symposiacs

http://ebooks.adelaide.edu.au/p/plutarch/symposiacs/ ,    

Symposiacs, by Plutarch
Book I.

Some, my dear Sossius Senecio imagine that this sentence, [Greek omitted] was principally designed against the stewards of a feast, who are usually troublesome and press liquor too much upon the guests. For the Dorians in Sicily (as I am informed) called the steward, [Greek omitted] a REMEMBRANCER. Others think that this proverb admonisheth the guests to forget everything that is spoken or done in company; and agreeably to this, the ancients used to consecrate forgetfulness with a ferula to Bacchus, thereby intimating that we should either not remember any irregularity committed in mirth and company, or apply a gentle and childish correction to the faults. But because you are of opinion (as Euripides says) that to forget absurdities is indeed a piece of wisdom, but to deliver over to oblivion all sort of discourse that merry meetings do usually produce is not only repugnant to that endearing quality that most allow to an entertainment, but against the known practice of the greatest philosophers (for Plato, Xenophon, Aristotle, Speusippus, Epicurus, Prytanis, Hieronymus, Dion the Academic, ~ ~

http://www.ccel.org/s/schaff/history/About.htm ,  
http://www.ccel.org/s/schaff/history/1__pref.htm ,  

HISTORY of the CHRISTIAN CHURCH
VOLUME I
APOSTOLIC CHRISTIAINITY
a.d. 1–100.
PREFACE TO THE REVISED EDITION

As I appear before the public with a new edition of my Church History, I feel more than ever the difficulty and responsibility of a task which is well worthy to occupy the whole time and strength of a long life, and which carries in it its own rich reward. The true historian of Christianity is yet to come. But short as I have fallen of my own ideal, I have done my best, and shall rejoice if my efforts stimulate others to better and more enduring work.

History should be written from the original sources of friend and foe, in the spirit of truth and love, "sine ira et studio," "with malice towards none, and charity for all," in clear, fresh, vigorous style, under the guidance of the twin parables of the mustard seed and leaven, as a book of life for instruction, correction, encouragement, as the best exposition and vindication of Christianity. ~ ~


"History of Christian Church"                (Sym/GC/S/abT + posiacs/S)/+bp                 Symposiacs

1.
"VOLUME I/one"                (B/GC/S/abT + "-ook I/one"/S)/+bp                 "Book I/one"

2.
"APOSTOLIC CHRISTIAINITY"                  (S/GC/S/abT + ome/S)/+bp                  Some

3.
A                ("my"/GC/S/abT + "dear Sossius Senecio imagine that this sentence"/S)/+bp                 "my dear Sossius Senecio imagine that this sentence"

4.            was principally designed against <the> stewards of <a> feast

D                (w/GC/S/abT + "-as principally designed against stewards of feast"/S)/+bp                 "was principally designed against stewards of feast"

5.          who are usually troublesome and press liquor too much upon <the> guests

"1/one"                (wh/GC/S/abT + "-o are usually troublesome and press liquor too much upon guests"/S)/+bp                 "who are usually troublesome and press liquor too much upon guests"

6.                   For <the> Dorians in Sicily

"100"                (F/GC/S/abT + "-or Dorians in Sicily"/S)/+bp                 "For Dorians in Sicily"

7.             PREFACE TO <THE> REVISED EDITION

"PREFACE TO REVISED EDITION"                ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "as I am informed"/S)/+bp                 "as I am informed"

8.     called <the> steward --- As I appear before <the> public with <a> new edition of my Church History

"As I appear before public with new edition of my Church Histor"                (c/GC/S/abT + "-alled steward"/S)/+bp                 "called steward"

9. <a> REMEMBRANCER --- I feel more than ever <the> difficulty and responsibility of <a> task which is well worthy to occupy <the> whole time and strength of <a> long life

"I feel more than ever difficulty and responsibility of task which is well worthy to occupy whole time and strength of long life"                (R/GC/S/abT + EMEMBRANCER/S)/+bp                 REMEMBRANCER

10. Others think that this proverb admonisheth <the> guests to forget everything that is spoken or done in company

"and which carries in it its own rich reward"                ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "Others think that this proverb admonisheth guests to forget everything that is spoken or done in company"/S)/+bp                 "Others think that this proverb admonisheth guests to forget everything that is spoken or done in company"

11.                  <The> true historian of Christianity is yet to come

"true historian of Christianity is yet to come"                ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and agreeably to this"/S)/+bp                 "and agreeably to this"

12.               <the> ancients used to consecrate forgetfulness with <a> ferula to Bacchus

"But short as I have fallen of my own ideal"                ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "ancients used to consecrate forgetfulness with ferula to Bacchus"/S)/+bp                 "ancients used to consecrate forgetfulness with ferula to Bacchus"

13.
"I have done my best"                (th/GC/S/abT + "-ereby intimating that we should either not remember any irregularity committed in mirth and company"/S)/+bp                 "thereby intimating that we should either not remember any irregularity committed in mirth and company"

14.                  or apply <a> gentle and childish correction to <the> faults

"and shall rejoice if my efforts stimulate others to better and more enduring work"                ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "or apply gentle and childish correction to faults"/S)/+bp                 "or apply gentle and childish correction to faults"

15.            History should be written from <the> original sources of friend and foe

"History should be written from original sources of friend and foe"                (B/GC/S/abT + "-ut because you are of opinion"/S)/+bp                 "But because you are of opinion"

16.             in <the> spirit of truth and love

"in spirit of truth and love"                ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "as Euripides says"/S)/+bp                 "as Euripides says"

17.            that to forget absurdities is indeed <a> piece of wisdom

"sine ira et studio"                (th/GC/S/abT + "at to forget absurdities is indeed piece of wisdom"/S)/+bp                 "that to forget absurdities is indeed piece of wisdom"

18. but to deliver over to oblivion all sort of discourse that merry meetings do usually produce is not only repugnant to that endearing quality that most allow to <an> entertainment

"with malice towards none"                (b/GC/S/abT + "-ut to deliver over to oblivion all sort of discourse that merry meetings do usually produce is not only repugnant to that endearing quality that most allow to entertainment"/S)/+bp                 "but to deliver over to oblivion all sort of discourse that merry meetings do usually produce is not only repugnant to that endearing quality that most allow to entertainment"

19.                but against <the> known practice of <the> greatest philosophers

"and charity for all"                (b/GC/S/abT + "-ut against known practice of greatest philosophers"/S)/+bp                 "but against known practice of greatest philosophers"

20.
"in clear"                        (f/GC/S/abT + "-or Plato"/S)/+bp                        "for Plato"

21.
fresh                            (X/GC/S/abT + enophon/S)/+bp                         Xenophon

22.
"vigorous style"                  ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + Aristotle/S)/+bp                  Aristotle

23.              under <the> guidance of <the> twin parables of <the> mustard seed and leaven

"under guidance of twin parables of mustard seed and leaven"                (S/GC/S/abT + peusippus/S)/+bp                  Speusippus

24.             as <a> book of life for instruction

"as book of life for instruction"                ([ŋ=  y=]/GC/S/abT + Epicurus/S)/+bp                  Epicurus

25.
correction                           (Pry/GC/S/abT + tanis/S)/+bp                         Prytanis

26.
encouragement                   (H/GC/S/abT + ieronymus/S)/+bp                    Hieronymus

27.               Dion <the> Academic --- as <the> best exposition and vindication of Christianity

"as best exposition and vindication of Christianity"                (D/GC/S/abT + "-ion Academic"/S)/+bp                 "Dion Academic"

Et cetera.



>>     Phonetic correspondence   between   Philip Schaff's  "Creeds of Christendom"   and  Plutarch's  "Symposiacs"

"Creeds of Christendom"                (Sym/GC/S/abT + posiacs/S)/Ch/+bp                 Symposiacs


http://www.ccel.org/ccel/schaff/creeds1.toc.html ,    
Creeds of Christendom, with a History and Critical notes. Volume I. The History of Creeds.

PREFACE
A 'symbolical library' that contains the creeds and confessions of all Christian denominations fills a vacuum in theological and historical literature. It is surprising that it has not been supplied long ago. Sectarian exclusiveness or doctrinal indifferentism may have prevented it. Other symbolical collections are confined to particular denominations and periods. In this work the reader will find the authentic material for the study of Comparative Theology Symbolics, Polemics, and Irenics. In a country like ours, where people of all creeds meet in daily contact, this study ought to command more attention than it has hitherto received.

The First Volume has expanded into a doctrinal history of the Church, so far as it is embodied in public standards of faith. The most important and fully developed symbolical systems the Vatican Romanism, the Lutheranism of the Formula of Concord, and the Calvinism of the Westminster standards have been subjected to a critical analysis. The author has endeavored to combine the ἀληθεύειν ἐν ἀγάπῃ and the ἀγαπᾷν ἐν ἀληθείᾳ, and to be mindful of the golden motto, In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas. Honest and earnest controversy, conducted in a Christian and catholic spirit, ~ ~

"Creeds of Christendom"                (Sym/GC/S/abT + posiacs/S)/Ch/+bp                 Symposiacs


1.            with <a> History and Critical notes

"with History and Critical notes"              (B/GC/S/abT + "-ook I/one"/S)/Ch/+bp               "Book I/one"

2.
"Volume I/one"                      (S/GC/S/abT + ome/S)/Ch/+bp                          Some

3.                    <The> History of Creeds

"History of Creeds"                ("my"/GC/S/abT + "dear Sossius Senecio imagine that this sentence"/S)/Ch/+bp                 "my dear Sossius Senecio imagine that this sentence"

4.            was principally designed against <the> stewards of <a> feast

PREFACE                (w/GC/S/abT + "-as principally designed against stewards of feast"/S)/Ch/+bp                 "was principally designed against stewards of feast"

5. who are usually troublesome and press liquor too much upon <the> guests --- <A> 'symbolical library'

"'symbolical library"                (wh/GC/S/abT + "-o are usually troublesome and press liquor too much upon guests"/S)/Ch/+bp                 "who are usually troublesome and press liquor too much upon guests"

6. For <the> Dorians in Sicily --- that contains <the> creeds and confessions of all Christian denominations fills <a> vacuum in theological and historical literature

"that contains creeds and confessions of all Christian denominations fills vacuum in theological and historical literature"                (F/GC/S/abT + "-or Dorians in Sicily"/S)/Ch/+bp                 "For Dorians in Sicily"

7.
"It is surprising that it has not been supplied long ago"                ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "as I am informed"/S)/Ch/+bp                 "as I am informed"

8.                     called <the> steward

"Sectarian exclusiveness or doctrinal indifferentism may have prevented it"                (c/GC/S/abT + "-alled steward"/S)/Ch/+bp                 "called steward"

9.                   <a> REMEMBRANCER

"Other symbolical collections are confined to particular denominations and periods"                (R/GC/S/abT + EMEMBRANCER/S)/Ch/+bp                 REMEMBRANCER

10. Others think that this proverb admonisheth <the> guests to forget everything that is spoken or done in company --- In this work <the> reader will find <the> authentic material for <the> study of Comparative Theology Symbolics

"In this work reader will find authentic material for study of Comparative Theology Symbolics"                ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "Others think that this proverb admonisheth guests to forget everything that is spoken or done in company"/S)/Ch/+bp                 "Others think that this proverb admonisheth guests to forget everything that is spoken or done in company"

11.
Polemics                ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and agreeably to this"/S)/Ch/+bp                 "and agreeably to this"

12.               <the> ancients used to consecrate forgetfulness with <a> ferula to Bacchus

"and Irenics"                ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "ancients used to consecrate forgetfulness with ferula to Bacchus"/S)/Ch/+bp                 "ancients used to consecrate forgetfulness with ferula to Bacchus"

13.                  In <a> country like ours

"In country like ours"                (th/GC/S/abT + "-ereby intimating that we should either not remember any irregularity committed in mirth and company"/S)/Ch/+bp                 "thereby intimating that we should either not remember any irregularity committed in mirth and company"

14.                  or apply <a> gentle and childish correction to <the> faults

"where people of all creeds meet in daily contact"                ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "or apply gentle and childish correction to faults"/S)/Ch/+bp                 "or apply gentle and childish correction to faults"

15.
"this study ought to command more attention than it has hitherto received"                (B/GC/S/abT + "-ut because you are of opinion"/S)/Ch/+bp                 "But because you are of opinion"

16.            <The> First Volume has expanded into <a> doctrinal history of <the> Church

"First Volume has expanded into doctrinal history of Church"                ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "as Euripides says"/S)/Ch/+bp                 "as Euripides says"

17.            that to forget absurdities is indeed <a> piece of wisdom

"so far as it is embodied in public standards of faith"                (th/GC/S/abT + "at to forget absurdities is indeed piece of wisdom"/S)/Ch/+bp                 "that to forget absurdities is indeed piece of wisdom"

18. but to deliver over to oblivion all sort of discourse that merry meetings do usually produce is not only repugnant to that endearing quality that most allow to <an> entertainment --- <The> most important and fully developed symbolical systems <the> Vatican Romanism

"most important and fully developed symbolical systems Vatican Romanism"                (b/GC/S/abT + "-ut to deliver over to oblivion all sort of discourse that merry meetings do usually produce is not only repugnant to that endearing quality that most allow to entertainment"/S)/Ch/+bp                 "but to deliver over to oblivion all sort of discourse that merry meetings do usually produce is not only repugnant to that endearing quality that most allow to entertainment"

19 but against <the> known practice of <the> greatest philosophers --- <the> Lutheranism of <the> Formula of Concord

"Lutheranism of Formula of Concord"                (b/GC/S/abT + "-ut against known practice of greatest philosophers"/S)/Ch/+bp                 "but against known practice of greatest philosophers"

20.     and <the> Calvinism of <the> Westminster standards have been subjected to <a> critical analysis

"and Calvinism of Westminster standards have been subjected to critical analysis"              (f/GC/S/abT + "-or Plato"/S)/Ch/+bp              "for Plato"

21        <The> author has endeavored to combine <the> ἀληθεύειν ἐν ἀγάπῃ and <the> ἀγαπᾷν ἐν ἀληθείᾳ

fresh                   (X/GC/S/abT + enophon/S)/Ch/+bp                   Xenophon

22.                  and to be mindful of <the> golden motto

"and to be mindful of golden motto"                  ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + Aristotle/S)/Ch/+bp                  Aristotle

23.
"In necessariis unitas"                (S/GC/S/abT + peusippus/S)/Ch/+bp                  Speusippus

24.
"in dubiis libertas"                ([ŋ=  y=]/GC/S/abT + Epicurus/S)/Ch/+bp                  Epicurus

25.
"in omnibus caritas"                    (Pry/GC/S/abT + tanis/S)/Ch/+bp                  Prytanis

26.
"Honest and earnest controversy"                   (H/GC/S/abT + ieronymus/S)/+bp                    Hieronymus

27.               Dion <the> Academic --- conducted in <a> Christian and catholic spirit

"conducted in Christian and catholic spirit"                (D/GC/S/abT + "-ion Academic"/S)/+bp                 "Dion Academic"

Et cetera.



>>     Phonetic correspondence   between   Philip Schaff's  "Ante-Nicene Fathers and two series of Nicene and Post-Nicene Fathers"   and  Plutarch's  "Symposiacs"

"Ante-Nicene Fathers and two series of Nicene and Post-Nicene Fathers"                (Symp/C2 + osiacs/S)/+cp                 Symposiacs

http://www.ccel.org/fathers.html ,  
Ante-Nicene Fathers
The Writings of the Fathers down to A.D. 325
Volume I.   The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus
Clement of Rome, Mathetes, Polycarp, Ignatius, Barnabas, Papias, Justin Martyr, Irenaeus.

http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf01.i.i.html ,  
PREFACE.

This volume, containing the equivalent of three volumes of the Edinburgh series of the Ante-Nicene Fathers, will be found a library somewhat complete in itself. The Apostolic Fathers and those associated with them in the third generation, are here placed together in a handbook, which, with the inestimable Scriptures, supplies a succinct autobiography of the Spouse of Christ for the first two centuries. No Christian scholar has ever before possessed, in faithful versions of such compact form, a supplement so essential to the right understanding of the New Testament itself. It is a volume indispensable to all scholars, and to every library, private or public, in this country. ~ ~


1.
"Ante-Nicene Fathers"                  (B/C2 + "-ook I/one"/S)/+cp                   "Book I/one"

2.             <The> Writings of <the> Fathers down to A.D. 325

"Writings of Fathers down to A.D. 325"                  (S/C2 + ome/S)/+cp                  Some

3.
"Volume I/one"                ("my d"/C2 + "-ear Sossius Senecio imagine that this sentence"/S)/+cp                 "my dear Sossius Senecio imagine that this sentence"

4. was principally designed against <the> stewards of <a> feast --- <The> Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus Clement of Rome

"Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus Clement of Rome"                (w/C2 + "-as principally designed against stewards of feast"/S)/+cp                 "was principally designed against stewards of feast"

5.          who are usually troublesome and press liquor too much upon <the> guests

Mathetes                 (wh/C2 + "-o are usually troublesome and press liquor too much upon guests"/S)/+cp                 "who are usually troublesome and press liquor too much upon guests"

6.                   For <the> Dorians in Sicily

Polycarp                 (F/C2 + "-or Dorians in Sicily"/S)/+cp                 "For Dorians in Sicily"

7.
Ignatius                ([ŋ=  w=]/C2 + "as I am informed"/S)/+cp                 "as I am informed"

8.                          called <the> steward

Barnabas                     (c/C2 + "-alled steward"/S)/+cp                      "called steward"

9.                    <a> REMEMBRANCER

Papias                        (R/C2 + EMEMBRANCER/S)/+cp                      REMEMBRANCER

10. Others think that this proverb admonisheth <the> guests to forget everything that is spoken or done in company

"Justin Martyr"                ([ŋ=  w=]/C2 + "Others think that this proverb admonisheth guests to forget everything that is spoken or done in company"/S)/+cp                 "Others think that this proverb admonisheth guests to forget everything that is spoken or done in company"

11.
Irenaeus                ([ŋ=  w=]/C2 + "and agreeably to this"/S)/+cp                 "and agreeably to this"

12.               <the> ancients used to consecrate forgetfulness with <a> ferula to Bacchus

PREFACE                ([ŋ=  w=]/C2 + "ancients used to consecrate forgetfulness with ferula to Bacchus"/S)/+cp                 "ancients used to consecrate forgetfulness with ferula to Bacchus"

13.
"This volume"                (th/C2 + "-ereby intimating that we should either not remember any irregularity committed in mirth and company"/S)/+cp                 "thereby intimating that we should either not remember any irregularity committed in mirth and company"

14. or apply <a> gentle and childish correction to <the> faults --- containing <the> equivalent of three volumes of <the> Edinburgh series of <the> Ante-Nicene Fathers

"containing equivalent of three volumes of Edinburgh series of Ante-Nicene Fathers"                ([ŋ=  w=]/C2 + "or apply gentle and childish correction to faults"/S)/+cp                 "or apply gentle and childish correction to faults"

15.             will be found <a> library somewhat complete in itself

"will be found library somewhat complete in itself"                (B/C2 + "-ut because you are of opinion"/S)/+cp                 "But because you are of opinion"

16.         <The> Apostolic Fathers and those associated with them in <the> third generation

"Apostolic Fathers and those associated with them in third generation"                ([ŋ=  w=]/C2 + "as Euripides says"/S)/+cp                 "as Euripides says"

17.       that to forget absurdities is indeed <a> piece of wisdom --- are here placed together in <a> handbook

"are here placed together in handbook"                (th/C2 + "at to forget absurdities is indeed piece of wisdom"/S)/+cp                 "that to forget absurdities is indeed piece of wisdom"

18. but to deliver over to oblivion all sort of discourse that merry meetings do usually produce is not only repugnant to that endearing quality that most allow to <an> entertainment

which                 (b/C2 + "-ut to deliver over to oblivion all sort of discourse that merry meetings do usually produce is not only repugnant to that endearing quality that most allow to entertainment"/S)/+cp                 "but to deliver over to oblivion all sort of discourse that merry meetings do usually produce is not only repugnant to that endearing quality that most allow to entertainment"

19.      but against <the> known practice of <the> greatest philosophers --- with <the> inestimable Scriptures

"with inestimable Scriptures"                (b/C2 + "-ut against known practice of greatest philosophers"/S)/+cp                 "but against known practice of greatest philosophers"

20.           supplies <a> succinct autobiography of <the> Spouse of Christ for <the> first two centuries

"supplies succinct autobiography of Spouse of Christ for first two centuries"                   (f/C2 + "-or Plato"/S)/+cp                    "for Plato"

21.
"No Christian scholar has ever before possessed"                    (X/C2 + enophon/S)/+cp                   Xenophon

22.
"in faithful versions of such compact form"                  ([ŋ=  w=]/C2 + Aristotle/S)/+cp                  Aristotle

23.            <a> supplement so essential to <the> right understanding of <the> New Testament itself

"supplement so essential to right understanding of New Testament itself"                (Sp/C2 + eusippus/S)/+cp                  Speusippus

24.                  It is <a> volume indispensable to all scholars

"It is volume indispensable to all scholars"                ([ŋ=  y=]/C2 + Epicurus/S)/+cp                  Epicurus

25.
"and to every library"                       (Pryt/C2 + anis/S)/+cp                     Prytanis

26.
"private or public"                    (H/C2 + ieronymus/S)/+cp                       Hieronymus

27.               Dion <the> Academic

"in this country"                 (D/C2 + "-ion Academic"/S)/+cp                  "Dion Academic"

Et cetera.



Joachim Westphal (of Hamburg)
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Joachim+Westphal+(of+Hamburg) ,  

>>               he had to defend Calvin against Joachim Westphal in Hamburg

"Joachim Westphal"                   (Th/C2 + "-eodore Beza"/GC/S/abT)/+bp                  "Theodore Beza"

*          "Joachim Westphal"  >>  "Joachim Westphal of Hamburg" /C2

"CALUMNIES OF JOACHIM WESTPHAL"                ([ŋ=  w=]/C2 + Odyssey/P)/+bp               Odyssey

*            "CALUMNIES OF JOACHIM WESTPHAL"  >>  ("John Calvin's writing" /P)/C2

"Eucharistic Controversies"                ([ŋ=  w=]/C2 + Odyssey/P)/Ch/+bp               Odyssey


>>     Phonetic correspondence   between John Calvin's  "The Calumnies of Joachim Westphal"  and  Homer's  Odyssey


http://www.godrules.net/library/calvin/142calvin_b10.htm ,  
JOHN CALVIN TRACTS & LETTERS -
THE CALUMNIES OF JOACHIM WESTPHAL.

"CALUMNIES OF JOACHIM WESTPHAL"                ([ŋ=  w=]/C2 + Odyssey/P)/+bp               Odyssey

*            "CALUMNIES OF JOACHIM WESTPHAL"  >>  ("John Calvin's writing" /P)/C2


http://www.gutenberg.org/ebooks/26275 ,  
http://www.gutenberg.org/files/26275/ ,  
http://www.gutenberg.org/files/26275/26275-8.txt ,  
By Denton J. Snider,    Denton Jaques Snider
I.
The Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among the
suitors. She has taken the form of Mentes, the King of a neighboring
tribe; she is in disguise as she usually is when she appears on earth.
Who will recognize her? Not the suitors; they can see no God in their
condition, least of all, the Goddess of Wisdom. "Telemachus was much
the first to observe her;" why just he? The fact is he was ready to see
her, and not only to see her, but to hear what she had to say. "For he
sat among the suitors grieved in heart, seeing his father in his mind's
eye," like Hamlet just before the latter saw the ghost. So careful is
the poet to prepare both sides--the divine epiphany, and the mortal who
is to behold it.

Furthermore, the young man saw his father "scattering the suitors and
himself obtaining honor and ruling his own house." This is just what
the Goddess is going to tell with a new sanction, and it is just what
is going to happen in the course of the poem. Truly Telemachus is
prepared internally; he has already everything within him which is to
come out of him. Throughout the whole interview the two main facts are
the example of the parent and the final revenge, both of which are
urged by the Goddess without and by the man within.

Still there is a difference. Telemachus is despondent; we might almost
say, he is getting to disbelieve in any divine order of the world. "The
Gods plot evil things" against the House of Ulysses, whose fate "they
make unknown above that of all men." Then they have sent upon me these
suitors who consume my heritage. The poor boy has had a hard time; he
has come to question providence in his misery, and discredits the
goodness of the Gods.

Here, now, is the special function of Pallas. She instills courage into
his heart. ~ ~


http://www.godrules.net/library/calvin/142calvin_b10.htm ,  
JOHN CALVIN TRACTS & LETTERS -
THE CALUMNIES OF JOACHIM WESTPHAL.

M.D.LVI.

TO ALL HONEST MINISTERS OF CHRIST, AND SINCERE WORSHIPPERS OF GOD, WHO OBSERVE AND FOLLOW THE PURE DOCTRINE OF THE GOSPEL IN THE CHURCHES OF SAXONY AND LOWER GERMANY, JOHN CALVIN WITH BROTHERLY AFFECTION WISHES INCREASE OF GRACE FROM GOD THE FATHER AND OUR LORD JESUS CHRIST. ~ ~


1.
M                            (B/C2 + "-ook First"/P)/+bp                              "Book First"

2.        The Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among the suitors

D                (G/C2 + "-oddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among suitors"/P)/+bp               "Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among suitors"

3.          She has taken the form of Mentes

"LVI"                (Sh/C2 + "-e has taken form of Mentes"/P)/+bp               "She has taken form of Mentes"

4.                 the King of a neighboring tribe

To                (K/C2 + "-ing of neighboring tribe"/P)/+bp               "King of neighboring tribe"

5.
all                (sh/C2 + "-e is in disguise as she usually is when she appears on earth"/P)/+bp               "she is in disguise as she usually is when she appears on earth"

6.
HONEST                (Wh/C2 + "-o will recognize her"/P)/+bp               "Who will recognize her"

7.               Not the suitors

MINISTERS                         (N/C2 + "-ot suitors"/P)/+bp                       "Not suitors"

8.
OF                (th/C2 + "-ey can see no God in their condition"/P)/+bp               "they can see no God in their condition"

9.
CHRIST                           (l/C2 + "-east of all"/P)/+bp                          "least of all"

10.             the Goddess of Wisdom

AND                    (G/C2 + "-oddess of Wisdom"/P)/+bp                 "Goddess of Wisdom"

11.               Telemachus was much the first to observe her

SINCERE               (T/C2 + "-elemachus was much first to observe her"/P)/+bp               "Telemachus was much first to observe her"

12.
WORSHIPPERS                      (why/C2 + "just he"/P)/+bp                      "why just he"

13.                The fact is he was ready to see her

OF                 (f/C2 + "-act is he was ready to see her"/P)/+bp               "fact is he was ready to see her"

14.
GOD                ([ŋ=  w=]/C2 + "and not only to see her"/P)/+bp               "and not only to see her"

15.
WHO                (b/C2 + "-ut to hear what she had to say"/P)/+bp               "but to hear what she had to say"

16.               For he sat among the suitors grieved in heart

OBSERVE               (F/C2 + "-or he sat among suitors grieved in heart"/P)/+bp               "For he sat among suitors grieved in heart"

17.
AND                (s/C2 + "-eeing his father in his mind's eye"/P)/+bp               "seeing his father in his mind's eye"

18.              like Hamlet just before the latter saw the ghost

FOLLOW                (l/C2 + "-ike Hamlet just before latter saw ghost"/P)/+bp               "like Hamlet just before latter saw ghost"

19.         So careful is the poet to prepare both sides

PURE                (S/C2 + "-o careful is poet to prepare both sides"/P)/+bp               "So careful is poet to prepare both sides"

20.                the divine epiphany

DOCTRINE                    (d/C2 + "-ivine epiphany"/P)/+bp                  "divine epiphany"

21.             and the mortal who is to behold it

OF               ([ŋ=  w=]/C2 + "and mortal who is to behold it"/P)/+bp               "and mortal who is to behold it"

22.
GOSPEL                           (F/C2 + urthermore/P)/+bp                          Furthermore

23.                the young man saw his father

IN                (y/C2 + "-oung man saw his father"/P)/+bp               "young man saw his father"

24.               scattering the suitors and himself obtaining honor and ruling his own house

CHURCHES                (s/C2 + "-cattering suitors and himself obtaining honor and ruling his own house"/P)/+bp               "scattering suitors and himself obtaining honor and ruling his own house"

25.               This is just what the Goddess is going to tell with a new sanction

OF                (Th/C2 + "-is is just what Goddess is going to tell with new sanction"/P)/+bp               "This is just what Goddess is going to tell with new sanction"

26.               and it is just what is going to happen in the course of the poem

SAXONY                ([ŋ=  w=]/C2 + "and it is just what is going to happen in course of poem"/P)/+bp               "and it is just what is going to happen in course of poem"

27.
AND                (Tr/C2 + "uly Telemachus is prepared internally"/P)/+bp               "Truly Telemachus is prepared internally"

28.
LOWER                (h/C2 + "-e has already everything within him which is to come out of him"/P)/+bp               "he has already everything within him which is to come out of him"

29. Throughout the whole interview the two main facts are the example of the parent and the final revenge

GERMANY                (Th/C2 + "-roughout whole interview two main facts are example of parent and final revenge"/P)/+bp               "Throughout whole interview two main facts are example of parent and final revenge"

30.        both of which are urged by the Goddess without and by the man within

JOHN                (b/C2 + "-oth of which are urged by Goddess without and by man within"/P)/+bp               "both of which are urged by Goddess without and by man within"

31.               Still there is a difference

CALVIN                (S/C2 + "-till there is difference"/P)/+bp               "Still there is difference"

32.
WITH                (T/C2 + "-elemachus is despondent"/P)/+bp               "Telemachus is despondent"

33.
BROTHERLY                (w/C2 + "-e might almost say"/P)/+bp               "we might almost say"

34.              he is getting to disbelieve in any divine order of the world

AFFECTION                (h/C2 + "-e is getting to disbelieve in any divine order of world"/P)/+bp               "he is getting to disbelieve in any divine order of world"

35.               The Gods plot evil things

WISHES                 (G/C2 + "-ods plot evil things"/P)/+bp               "Gods plot evil things"

36.               against the House of Ulysses

INCREASE               ([ŋ=  w=]/C2 + "against House of Ulysses"/P)/+bp               "against House of Ulysses"

37.
OF                               (wh/C2 + "-ose fate"/P)/+bp                          "whose fate"

38.
GRACE               (th/C2 + "-ey make unknown above that of all men"/P)/+bp               "they make unknown above that of all men"

39.
FROM                 (Th/C2 + "-en they have sent upon me these suitors who consume my heritage"/P)/+bp               "Then they have sent upon me these suitors who consume my heritage"

40.               The poor boy has had a hard time

GOD                 (p/C2 + "oor boy has had hard time"/P)/+bp               "poor boy has had hard time"

41.
FATHER                (h/C2 + "-e has come to question providence in his misery"/P)/+bp               "he has come to question providence in his misery"

42.              and discredits the goodness of the Gods

AND                ([ŋ=  w=]/C2 + "and discredits goodness of Gods"/P)/+bp               "and discredits goodness of Gods"

43.
OUR                                    (H/C2 + ere/P)/+bp                                   Here

44.
LORD                                    (n/C2 + ow/P)/+bp                                   now

45.           is the special function of Pallas

JESUS                ([ŋ=  y=]/C2 + "is special function of Pallas"/P)/+bp               "is special function of Pallas"

46.
CHRIST                (Sh/C2 + "-e instills courage into his heart"/P)/+bp               "She instills courage into his heart"

Et cetera.



>>     Phonetic correspondence   between  "Eucharistic Controversies"  and  Homer's  Odyssey

"Eucharistic Controversies"                ([ŋ=  w=]/C2 + Odyssey/P)/Ch/+bp               Odyssey


http://www.ccel.org/ccel/schaff/hcc8.iv.xv.xv.html ,  
The Eucharistic Controversies. Calvin and Westphal.

I. The Sources are given in § 117. See especially Calvin’s Opera, vol. IX. 1–252, and the Prolegomena, pp. i-xxiv. The correspondence between Bullinger, à Lasco, Farel, Viret, and Calvin, on the controversy, in his Opera, vols. XV. and XVI. The letters of Melanchthon from this period in the Corpus Reform. vols. VII.–IX. The works of Westphal are quoted below.


"Eucharistic Controversies"                ([ŋ=  w=]/C2 + Odyssey/P)/Ch/+bp               Odyssey


1.
Calvin                           (B/C2 + "-ook First"/P)/Ch/+bp                        "Book First"

2.        The Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among the suitors

and                 (G/C2 + "-oddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among suitors"/P)/Ch/+bp               "Goddess Pallas has already come down to Ithaca and stands among suitors"

3.          She has taken the form of Mentes

Westphal                (Sh/C2 + "-e has taken form of Mentes"/P)/Ch/+bp               "She has taken form of Mentes"

4.                 the King of a neighboring tribe

1/one                (K/C2 + "-ing of neighboring tribe"/P)/Ch/+bp               "King of neighboring tribe"

5.
Sources                (sh/C2 + "-e is in disguise as she usually is when she appears on earth"/P)/Ch/+bp               "she is in disguise as she usually is when she appears on earth"

6.
are                (Wh/C2 + "-o will recognize her"/P)/Ch/+bp               "Who will recognize her"

7.               Not the suitors

given                          (N/C2 + "-ot suitors"/P)/Ch/+bp                       "Not suitors"

8.
in                (th/C2 + "-ey can see no God in their condition"/P)/Ch/+bp               "they can see no God in their condition"

9.
"117"                         (l/C2 + "-east of all"/P)/Ch/+bp                          "least of all"

chapter                        (l/C2 + "-east of all"/P)/Ch/+cp                         "least of all"

10.             the Goddess of Wisdom

See                  (G/C2 + "-oddess of Wisdom"/P)/Ch/+bp                "Goddess of Wisdom"

11.               Telemachus was much the first to observe her

especially                (T/C2 + "-elemachus was much first to observe her"/P)/Ch/+bp               "Telemachus was much first to observe her"

12.
Calvin’s                        (why/C2 + "just he"/P)/Ch/+bp                        "why just he"

13.                The fact is he was ready to see her

Opera                 (f/C2 + "-act is he was ready to see her"/P)/Ch/+bp               "fact is he was ready to see her"

14.
vol                 ([ŋ=  w=]/C2 + "and not only to see her"/P)/Ch/+bp               "and not only to see her"

15.
IX/nine                (b/C2 + "-ut to hear what she had to say"/P)/Ch/+bp               "but to hear what she had to say"

16.               For he sat among the suitors grieved in heart

1/one               (F/C2 + "-or he sat among suitors grieved in heart"/P)/Ch/+bp               "For he sat among suitors grieved in heart"

17.
'252"                (s/C2 + "-eeing his father in his mind's eye"/P)/Ch/+bp               "seeing his father in his mind's eye"

18.              like Hamlet just before the latter saw the ghost

and                (l/C2 + "-ike Hamlet just before latter saw ghost"/P)/Ch/+bp               "like Hamlet just before latter saw ghost"

19.         So careful is the poet to prepare both sides

Prolegomena                 (S/C2 + "-o careful is poet to prepare both sides"/P)/Ch/+bp               "So careful is poet to prepare both sides"

20.                the divine epiphany

pp                      (d/C2 + "-ivine epiphany"/P)/Ch/+bp                     "divine epiphany"

21.             and the mortal who is to behold it

i/One               ([ŋ=  w=]/C2 + "and mortal who is to behold it"/P)/Ch/+bp               "and mortal who is to behold it"

22.
xxiv (24)                        (F/C2 + urthermore/P)/Ch/+bp                        Furthermore

23.                the young man saw his father

correspondence                (y/C2 + "-oung man saw his father"/P)/Ch/+bp               "young man saw his father"

24.               scattering the suitors and himself obtaining honor and ruling his own house

between                (s/C2 + "-cattering suitors and himself obtaining honor and ruling his own house"/P)/Ch/+bp               "scattering suitors and himself obtaining honor and ruling his own house"

25.               This is just what the Goddess is going to tell with a new sanction

Bullinger                (Th/C2 + "-is is just what Goddess is going to tell with new sanction"/P)/Ch/+bp               "This is just what Goddess is going to tell with new sanction"

26.               and it is just what is going to happen in the course of the poem

à                 ([ŋ=  w=]/C2 + "and it is just what is going to happen in course of poem"/P)/Ch/+bp               "and it is just what is going to happen in course of poem"

27.
Lasco                (Tr/C2 + "uly Telemachus is prepared internally"/P)/Ch/+bp               "Truly Telemachus is prepared internally"

28.
Farel                (h/C2 + "-e has already everything within him which is to come out of him"/P)/Ch/+bp               "he has already everything within him which is to come out of him"

29. Throughout the whole interview the two main facts are the example of the parent and the final revenge

Viret                (Th/C2 + "-roughout whole interview two main facts are example of parent and final revenge"/P)/Ch/+bp               "Throughout whole interview two main facts are example of parent and final revenge"

30.        both of which are urged by the Goddess without and by the man within

and                (b/C2 + "-oth of which are urged by Goddess without and by man within"/P)/Ch/+bp               "both of which are urged by Goddess without and by man within"

31.               Still there is a difference

CALVIN                (S/C2 + "-till there is difference"/P)/Ch/+bp               "Still there is difference"

32.
on                (T/C2 + "-elemachus is despondent"/P)/Ch/+bp               "Telemachus is despondent"

33.
controversy                (w/C2 + "-e might almost say"/P)/Ch/+bp               "we might almost say"

34.              he is getting to disbelieve in any divine order of the world

in                (h/C2 + "-e is getting to disbelieve in any divine order of world"/P)/Ch/+bp               "he is getting to disbelieve in any divine order of world"

35.               The Gods plot evil things

his                  (G/C2 + "-ods plot evil things"/P)/Ch/+bp               "Gods plot evil things"

36.               against the House of Ulysses

Opera                ([ŋ=  w=]/C2 + "against House of Ulysses"/P)/Ch/+bp               "against House of Ulysses"

37.
vols                           (wh/C2 + "-ose fate"/P/Ch/+bp                          "whose fate"

38.
XV/15               (th/C2 + "-ey make unknown above that of all men"/P)/Ch/+bp               "they make unknown above that of all men"

39.
and                 (Th/C2 + "-en they have sent upon me these suitors who consume my heritage"/P)/Ch/+bp               "Then they have sent upon me these suitors who consume my heritage"

40.               The poor boy has had a hard time

XVI/16                 (p/C2 + "oor boy has had hard time"/P)/Ch/+bp               "poor boy has had hard time"

41.
letters                 (h/C2 + "-e has come to question providence in his misery"/P)/Ch/+bp               "he has come to question providence in his misery"

42.              and discredits the goodness of the Gods

of                ([ŋ=  w=]/C2 + "and discredits goodness of Gods"/P)/Ch/+bp               "and discredits goodness of Gods"

43.
Melanchthon                              (H/C2 + ere/P)/Ch/+bp                              Here

44.
from                                   (n/C2 + ow/P)/Ch/+bp                                  now

45.           is the special function of Pallas

this                 ([ŋ=  y=]/C2 + "is special function of Pallas"/P)/Ch/+bp               "is special function of Pallas"

46.
period                 (Sh/C2 + "-e instills courage into his heart"/P)/Ch/+bp               "She instills courage into his heart"

Et cetera.



Clément Marot
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Cl%c3%a9ment+Marot ,    
*        "Theodore Beza"  >>  ("Clément Marot" /T)/P



François Hotman
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Fran%C3%A7ois+Hotman ,  

"François Hotman"                   (Th/C2 + "-eodore Beza"/P)/+cp                 "Theodore Beza"



>>     Phonetic correspondence   between   François Hotman's  "Franco-Gallia"   and  Plutarch's  "Symposiacs"

http://ebooks.adelaide.edu.au/p/plutarch/symposiacs/ ,    

Symposiacs, by Plutarch
Book I.

Some, my dear Sossius Senecio imagine that this sentence, [Greek omitted] was principally designed against the stewards of a feast, who are usually troublesome and press liquor too much upon the guests. For the Dorians in Sicily (as I am informed) called the steward, [Greek omitted] a REMEMBRANCER. Others think that this proverb admonisheth the guests to forget everything that is spoken or done in company; and agreeably to this, the ancients used to consecrate forgetfulness with a ferula to Bacchus, thereby intimating that we should either not remember any irregularity committed in mirth and company, or apply a gentle and childish correction to the faults. But because you are of opinion (as Euripides says) that to forget absurdities is indeed a piece of wisdom, but to deliver over to oblivion all sort of discourse that merry meetings do usually produce is not only repugnant to that endearing quality that most allow to an entertainment, but against the known practice of the greatest philosophers (for Plato, Xenophon, Aristotle, Speusippus, Epicurus, Prytanis, Hieronymus, Dion the Academic, have thought it a worthy and noble employment to deliver down to us those discourses they had at table), and since it is your pleasure that I should gather up the chiefest of those scattered topics which both at Rome and Greece amidst our cups and feasting we have disputed on, in obedience to your commands I have sent three books, each containing ten problems; and the rest shall quickly follow, if these find good acceptance and do not seem altogether foolish and impertinent.

QUESTION I.
Whether at Table It is Allowable to Philosophize?
SOSSIUS, SENECIO, ARISTO, PLUTARCH, CRATO, and OTHERS.


http://www.gutenberg.org/ebooks/17894 ,  
http://www.gutenberg.org/files/17894/17894-h/17894-h.htm ,  

Franco-Gallia
Translated by The Author of the Account of DENMARK.

The BOOKSELLER TO THE READER.

The following Translation of the Famous Hotoman's Franco-Gallia was written in the Year 1705, and first publish'd in the Year 1711. The Author was then at a great Distance from London, and the Publisher of his Work, for Reasons needless to repeat, did not think fit to print the Prefatory Discourse sent along with the Original. But this Piece being seasonable at all Times for the Perusal of Englishmen and more particularly at this Time, I wou'd no longer keep back from the Publick, what I more than conjecture will be acceptable to all true Lovers of their Country.

THE TRANSLATOR's PREFACE.

Many Books and Papers have been publish'd since the late Revolution, tending to justify the Proceedings of the People of England at that happy juncture; by setting in a true Light our just Rights and Liberties, together with the solid Foundations of our Constitution: Which, in truth, is not ours only, ~ ~


Title: Franco-Gallia
       Or, An Account of the Ancient Free State of France, and Most Other Parts of Europe, Before the Loss of Their Liberties

"Franco-Gallia"                  (Fr/P + "-ançois Hotman's work"/S)                "François Hotman's work"

"Account of Ancient Free State of France, and Most Other Parts of Europe, Before Loss of Their Liberties"                  (Fr/P + "-ançois Hotman's work"/S)/Ch                "François Hotman's work"

"Franco-Gallia"                           (Symp/P + osiacs/S)                         Symposiacs

"Account of Ancient Free State of France, and Most Other Parts of Europe, Before Loss of Their Liberties"                  (Symp/P + osiacs/S)/Ch                 Symposiacs


1.            Translated by <The> Author of <the> Account of DENMARK,

"Translated by Author of Account of DENMARK"                 (Book/P + one/S)                  "Book I/one"

2.                <The> BOOKSELLER TO <THE> READER

"BOOKSELLER TO READER"                      (S/P + ome/S)                               Some

3.   <The> following Translation of <the> Famous Hotoman's Franco-Gallia was written in <the> Year 1705

"following Translation of Famous Hotoman's Franco-Gallia was written in Year 1705"                 ("my d"/P + "-ear Sossius Senecio imagine that this sentence"/S)                  "my dear Sossius Senecio imagine that this sentence"

4. was principally designed against <the> stewards of <a> feast --- and first publish'd in <the> Year 1711

"and first publish'd in Year 1711"                 (w/P + "-as principally designed against stewards of feast"/S)                  "was principally designed against stewards of feast"

5. who are usually troublesome and press liquor too much upon <the> guests --- <The> Author was then at <a> great Distance from London

"Author was then at great Distance from London"                 (wh/P + "-o are usually troublesome and press liquor too much upon guests"/S)                  "who are usually troublesome and press liquor too much upon guests"

6.        For <the> Dorians in Sicily --- and <the> Publisher of his Work

"and Publisher of his Work"                 (F/P + "-or Dorians in Sicily"/S)                  "For Dorians in Sicily"

7.
"for Reasons needless to repeat"                 ([ŋ=  w=]/P + "as I am informed"/S)                  "as I am informed"

8. called <the> steward --- did not think fit to print <the> Prefatory Discourse sent along with <the> Original

"did not think fit to print Prefatory Discourse sent along with Original"                 (c/P + "-alled steward"/S)                  "called steward"

9. <a> REMEMBRANCER --- But this Piece being seasonable at all Times for <the> Perusal of Englishmen and more particularly at this Time

"But this Piece being seasonable at all Times for Perusal of Englishmen and more particularly at this Time"                 (R/P + EMEMBRANCER/S)                  REMEMBRANCER

10. Others think that this proverb admonisheth <the> guests to forget everything that is spoken or done in company --- I wou'd no longer keep back from <the> Publick

"I wou'd no longer keep back from Publick"                 ([ŋ=  w=]/P + "Others think that this proverb admonisheth guests to forget everything that is spoken or done in company"/S)                  "Others think that this proverb admonisheth guests to forget everything that is spoken or done in company"

11.
"what I more than conjecture will be acceptable to all true Lovers of their Country"                 ([ŋ=  w=]/P + "and agreeably to this"/S)                  "and agreeably to this"

12. <the> ancients used to consecrate forgetfulness with <a> ferula to Bacchus --- <THE> TRANSLATOR's PREFACE

"TRANSLATOR's PREFACE"                 ([ŋ=  w=]/P + "ancients used to consecrate forgetfulness with ferula to Bacchus"/S)                  "ancients used to consecrate forgetfulness with ferula to Bacchus"

13.          Many Books and Papers have been publish'd since <the> late Revolution

"Many Books and Papers have been publish'd since late Revolution"                 (th/P + "-ereby intimating that we should either not remember any irregularity committed in mirth and company"/S)                  "thereby intimating that we should either not remember any irregularity committed in mirth and company"

14. or apply <a> gentle and childish correction to <the> faults --- tending to justify <the> Proceedings of <the> People of England at that happy juncture

"tending to justify Proceedings of People of England at that happy juncture"                 ([ŋ=  w=]/P + "or apply gentle and childish correction to faults"/S)                  "or apply gentle and childish correction to faults"

15.                by setting in <a> true Light our just Rights and Liberties

"by setting in true Light our just Rights and Liberties"                 (B/P + "-ut because you are of opinion"/S)                  "But because you are of opinion"

16.              together with <the> solid Foundations of our Constitution

"together with solid Foundations of our Constitution"                 ([ŋ=  w=]/P + "as Euripides says"/S)                  "as Euripides says"

17.             that to forget absurdities is indeed <a> piece of wisdom

Which                 (th/P + "-at to forget absurdities is indeed piece of wisdom"/S)                  "that to forget absurdities is indeed piece of wisdom"

18. but to deliver over to oblivion all sort of discourse that merry meetings do usually produce is not only repugnant to that endearing quality that most allow to <an> entertainment

"in truth"                 (b/P + "-ut to deliver over to oblivion all sort of discourse that merry meetings do usually produce is not only repugnant to that endearing quality that most allow to entertainment"/S)                  "but to deliver over to oblivion all sort of discourse that merry meetings do usually produce is not only repugnant to that endearing quality that most allow to entertainment"

19.               but against <the> known practice of <the> greatest philosophers

"is not ours only"                 (b/P + "-ut against known practice of greatest philosophers"/S)                  "but against known practice of greatest philosophers"

Et cetera.



Sebastian Castellio
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Sebastian+Castellio ,  
"Sebastian Castellio"                   (Th/C2 + "-eodore Beza"/P)/+bp                 "Theodore Beza"



>>     Phonetic correspondence   between   "THE RIGHT TO HERESY"   and  Plutarch's  "Symposiacs"


THE RIGHT TO HERESY
OR, HOW JOHN CALVIN KILLED A CONSCIENCE
Castellio Against Calvin
by Stefan Zweig
 
INTRODUCTION
 
He who, though he falleth, is stubborn in his courage, and, being in danger of imminent death, is no whit daunted in his assurance; but, in yielding up the ghost, beholds his enemy with a scornful and fierce look--he is vanquished, not by us, but by fortune; he is slain, but not conquered. The most valiant are often the most unfortunate. So are there triumphant losses more to be envied than victories.
--MONTAIGNE, Of Cannibals. ~ ~


"Right to Heresy"                      (Sym/C2 + posiacs/P)/+bp                      Symposiacs
"OR, HOW JOHN CALVIN KILLED CONSCIENCE"                      (Sym/C2 + posiacs/P)/Ch/+bp                      Symposiacs


1.
"Castellio Against Calvin"                  (Boo/C2 + "-k one"/P)/+bp                 "Book I/one"

2.
"by Stefan Zweig"                              (S/C2 + ome/P)/+bp                          Some

3.
INTRODUCTION                 (my/C2 + "dear Sossius Senecio imagine that this sentence"/P)/+bp                "my dear Sossius Senecio imagine that this sentence"

4.               was principally designed against <the> stewards of <a> feast

"though he falleth"                (w/C2 + "-as principally designed against stewards of feast"/P)/+bp                "was principally designed against stewards of feast"

5.             who are usually troublesome and press liquor too much upon <the> guests

"is stubborn in his courage"                (wh/C2 + "-o are usually troublesome and press liquor too much upon guests"/P)/+bp                "who are usually troublesome and press liquor too much upon guests"

6.                For <the> Dorians in Sicily

and                   (F/C2 + "-or Dorians in Sicily"/P)/+bp                  "For Dorians in Sicily"

7.
"being in danger of imminent death"                ([ŋ=  w=]/C2 + "as I am informed"/P)/+bp                "as I am informed"

8.            called <the> steward

"is no whit daunted in his assurance"                (c/C2 + "-alled steward"/P)/+bp                "called steward"

9.                <a> REMEMBRANCER

but                        (R/C2 + EMEMBRANCER/P)/+bp                        REMEMBRANCER

10. Others think that this proverb admonisheth <the> guests to forget everything that is spoken or done in company --- in yielding up <the> ghost

"in yielding up ghost"                 ([ŋ=  w=]/C2 + "Others think that this proverb admonisheth guests to forget everything that is spoken or done in company"/P)/+bp                  "Others think that this proverb admonisheth guests to forget everything that is spoken or done in company"

11.             beholds his enemy with <a> scornful and fierce look

"beholds his enemy with scornful and fierce look"                 ([ŋ=  w=]/C2 + "and agreeably to this"/P)/+bp                  "and agreeably to this"

12.        <the> ancients used to consecrate forgetfulness with <a> ferula to Bacchus

"he is vanquished"                 ([ŋ=  w=]/C2 + "ancients used to consecrate forgetfulness with ferula to Bacchus"/P)/+bp                  "ancients used to consecrate forgetfulness with ferula to Bacchus"

13.
"not by us"                 (th/C2 + "-ereby intimating that we should either not remember any irregularity committed in mirth and company"/P)/+bp                  "thereby intimating that we should either not remember any irregularity committed in mirth and company"

14.               or apply <a> gentle and childish correction to <the> faults

"but by fortune"                 ([ŋ=  w=]/C2 + "or apply gentle and childish correction to faults"/P)/+bp                  "or apply gentle and childish correction to faults"

15.
"he is slain"                 (B/C1 + "-ut because you are of opinion"/P)/+bp                  "But because you are of opinion"

16.
"but not conquere"                 ([ŋ=  w=]/C2 + "as Euripides says"/P)/+bp                  "as Euripides says"

17. that to forget absurdities is indeed <a> piece of wisdom --- <The> most valiant are often <the> most unfortunate

"most valiant are often most unfortunate"                 (th/C2 + "-at to forget absurdities is indeed piece of wisdom"/P)/+bp                  "that to forget absurdities is indeed piece of wisdom"

18. but to deliver over to oblivion all sort of discourse that merry meetings do usually produce is not only repugnant to that endearing quality that most allow to <an> entertainment

"So are there triumphant losses more to be envied than victories"                 (b/C2 + "-ut to deliver over to oblivion all sort of discourse that merry meetings do usually produce is not only repugnant to that endearing quality that most allow to entertainment"/P)/+bp                  "but to deliver over to oblivion all sort of discourse that merry meetings do usually produce is not only repugnant to that endearing quality that most allow to entertainment"

19.               but against <the> known practice of <the> greatest philosophers

MONTAIGNE                 (b/C2 + "-ut against known practice of greatest philosophers"/P)/+bp                  "but against known practice of greatest philosophers"

20.
"Of Cannibals"                        (f/C2 + "-or Plato"/P)/+bp                          "for Plato"

Et cetera.

Send this message to email View Printable version
DATE: 2011.08.07 - 20:10


 Prev message Heinrich Bullinger,  Johannes Brenz,  Georg Joachim Rheticus,  Philipp Melanchthon,  William Alabaster
 Next message Adam Smith,  Cassius Dio,    Stephanus,  William Smith,  Pausanias,  Marcus Aurelius, Diogenes Laërtius
WriteDeleteEditReplyShow all list

596Simple view***   NOTICE (공지) :   member registration (sign in) for LOGIN,        (LOGIN을 위한 회원 가입) Y... 2013.01.04
595Simple view                         January/Janus,                  February/March/April/May/June/July Y... 2012.10.14
594Simple view   European Union (EU),            Quantum field theory (QFT),       spacetime,      relativity,         Einstein Y... 2012.10.14
593Simple viewGPCR,    'quantum mechanics'     'quantum state'     'subatomic particle'     quark,   photon,     'quantum optics' Y... 2012.10.12
592Simple viewParkinson's disease,      Nobel Prize,    TNT,     quantum,    'quantum computer'    'quantum electronics'     laser Y... 2012.10.11
591Simple viewInfluenza viruses,   bubonic plague,   Lou Gehrig’s disease,    visa,   Dracula,    DNA/RNA,    stem cell,   iPS cell Y... 2012.10.09
590Simple viewHarvest moon,  Thanksgiving Day,  Oktoberfest,          bacteria/virus/norovirus/vaccine/cancer/genome/rotavirus Y... 2012.10.03
589Simple viewplanet/Earth/Mars/Venus/Uranus/Neptune/Mercury/Jupiter/Pluto/Saturn,      El Niño,  La Niña,     Global warming Y... 2012.10.01
588Simple viewSARS,     Antibiotic,     SAT,       Medicare/Medicaid,       Salmonella,       Alzheimer,       autism,       Moon River Y... 2012.09.27
587Simple view'US dollar'   'US coins'   'State Quarters'      'Seal of the United States'   'E pluribus unum'     Canada, South Africa Y... 2012.09.24
586Simple view'Stay Away From Seattle Day'   nanny, HIV/AIDS,   superbug,  'avian flu', Tamiflu,  GMO,   'National Singles Week' Y... 2012.09.20
585Simple viewrather/quick/question/laconic/scan/boycott/outlaw/amount/fee, precipitate, bless,/regretful/formidable/automatic Y... 2012.09.16
584Simple viewcomplete, fey, damned, important, saving, elder, blatant, tsar, humor, chortle, exist, assure, net, complex, empty Y... 2012.09.16
583Simple view'iuΛ*a//o/='          sex, torturous/tortuous, reaction, accessory, complement/compliment, boast, advance, occur Y... 2012.09.16
582Simple view>>                                        Vowel chart                        (& glossary) Y... 2012.09.16
581Simple view'negative prefix/suffix'       'Labor Day'             'Capital cities' (Washington DC)     'capitals in USA'         WSPD Y... 2012.09.09
580Simple view'Gabrielle Dee 'Gabby' Giffords'       'Assassination of John F. Kennedy'       'schwa ∂ (Λ)'     'be' - inflection,      lingerie Y... 2012.08.28
579Simple view'Phonetics between West/East astrology'                  'Why gold/silver/bronze medal?'                   'why left-handed??' Y... 2012.08.14
578Simple view>>                                        other left-handed celebrities Y... 2013.08.14
577Simple viewColo. James Eagen Holmes   <bad name>          “The Dark Knight Rises.”            Batman,                  Schizophrenia Y... 2012.08.01
576Simple viewPeter Higgs, <Higgs boson>              Korea, 한국 [han gug], 韓國 or 瀚國 ??             swastika; Why Buddhist symbol?? Y... 2012.07.22
575Simple viewJapan/China/Vietnam/Thai-/Cambodia/Laos/Burma/Malaysia/Indonesia/Brunei/Singapore/Philippines/Taiwan/Okinawa Y... 2012.07.12
574Simple view         Who/how made English/German/French spellings??               'Indo-European'       Aryan Y... 2012.07.03
573Simple viewso-called,   self-styled,   various,  different,   practically,   service,  nest,     alternative/alternate,     otherwise/other Y... 2012.07.02
572Simple viewsmart,  rarely,  only,  reduction,  group,  'can't help but',  suffer,  evoke,  careen,  able,  just,  fair/fairly,  good/well Y... 2012.07.02
571Simple viewhubbub, prison, dungeon, situation, belfry, dinner, banquet, loaf, dress, require, prefer/preferable, raid, same, bad Y... 2012.06.29
570Simple viewdoubt, quiz, fire, challenged, mutual, crucial, moot, firstly, right, worry, race, vogue, 'look to', revolution, need/must Y... 2012.06.26
569Simple view'oui*aΛ='    data, dope, comptroller, regard, valediction, hassle, obviate, eliminate, harass, scold, rap, 'riot act' Y... 2012.06.26
568Simple viewstem cell,    snafu/Supermoon/derby,     Luzon Sea, South China Sea,     Financial Derivatives,        Big Ben,        K2 Y... 2012.06.12
567Simple view          common/same  (phonetic) structure  in  Korean,  Chinese,  Japanese  &  English  alphabets/characters Y... 2012.05.31
566Simple view>>  Corrected                               "J *(Y/Ch),  Q *(Z/Ch)  &  X *(S/Ch)", English Y... 2013.02.21
565Simple viewgrieve/speed/fact/lingo,     Amish,     Scarborough/Panatag Shoal,      Parece Vela, (沖ノ鳥島), 冲鸟礁, Okinotorishima Y... 2012.05.04
564Simple view'uio*a/Λ/='    wish/series/fellow/item/period,   be/strike, affect/effect, dare,   very/dig/theme/fun/gambit/discomfit Y... 2012.05.04
563Simple viewPAC,   individual,         동해東海/일본해日本海/한국해韓國海,         and/or,    fraud,    'hedge fund',   'hall of fame',   arse Y... 2012.04.15
562Simple viewtemple/fiction/legend/status/group/impeach/lay/set/emotional,    percent(age), sack/fire,      'modal aux.'  dilemma Y... 2012.04.06
561Simple view'=ui*a/Λ/o'    ketchup/pickle/advise/holler,  'powerful/mighty, metathesis'  bad(ly), intense/medium, impact/contact Y... 2012.04.06
560Simple viewa/an/the/every/one/that/those,          flea market, Niagara/commencement,           supercalifragilisticexpialidocious Y... 2012.03.20
559Simple viewsimilarity between English & Korean/Seoul articulations (articulation of /abD or /abThr),         Nestorius & Prester John Y... 2012.03.11
558Simple viewlb/eg/etc.     Spanish/Basque/Catalan/~     Korean's,  'of ^Korean^ culture'     'head/tail consonants'    'worm moon' Y... 2012.03.08
557Simple viewSenkaku せんか Islands, 釣魚台群島,       Hokkaido/Ainu, Sakhalin/Сахалин,       Liancourt Rocks 독도,  Tsushima Y... 2012.03.06
556Simple view釣魚台群島/尖閣諸島, 琉球諸島, 南西諸島, 薩南諸島, 吐噶喇列島, 沖縄諸島, 慶良間諸島, 先島諸島, 宮古列島, 八重山諸島 Y... 2013.05.05
555Simple view Socotra Rock 이어도,      Falklands,       Paracel Islands,       Spratly Islands,     Yonaguni 與那國,     Hans Island Y... 2012.04.20
554Simple viewslave/Slav,    'Black History Month'    bidet/shampoo/doomsday,   'six pack abs'    birdie/par,     Sparta/Athens Y... 2012.02.18
553Simple viewavenge, scold, anxious, 'auxiliary verb', off, ugly/clever, absolute (term), like, run, able, hardly,           M&M Y... 2012.02.13
552Simple viewacquiesce, check, get, numb, coward, amount, principal, couple, husband, pair, set,  (ad)dress,  'call oneself' Y... 2012.02.13
551Simple viewfounder/flounder, author, passed/past, permit (of), way(s), ticket, race, series, (a)wake(n), mean(s), comprise Y... 2012.02.13
550Simple viewbug, contrast, vulgar, distinct(ive), crucial, contrast,  practicable/practical,  alternative/alternate, role, need Y... 2012.02.13
549Simple view'ui=*a/Λ/o'  act(ion), credentialed, best, spree, plane, number, 'look to', ilk, chagrin, senior/downsize, hassle Y... 2012.02.13
548Simple view>> Corrected                                  "verb /C1 & /S" Y... 2012.04.06
547Simple view       +'Phonetic study  on  English  nouns'        < Lingering of articles >        'definite/indefinite article' Y... 2012.02.13
546Simple view>>         'English  verb/adjective/adverb'     (derived nouns)               < have / be as v.aux. > Y... 2012.02.13
545Simple view             Mr.   Mrs.   씨,   さん,   氏              English/Korean/Japanese/Chinese  honorifics Y... 2012.02.13
544Simple view'Lost Generation',         'black hole'           Pearl S. Buck,          ** Beethoven **         <periodic table> Y... 2011.12.09
543Simple viewThomas Mann,   Ernest Hemingway,   Winston Churchill,   Rabindranath Tagore,    *Albert Einstein*   川端 康成 Y... 2011.11.25
542Simple view   Jane Austen,   Franz Kafka,   Virginia Woolf,   James Joyce,   Ezra Pound,   Gustave Flaubert,   George Sand Y... 2011.11.21
541Simple viewnickname,  'slave states'   'Roman numeral'    Conan Doyle,   Charles Baudelaire,   Mark Twain,    Helen Keller Y... 2011.11.21
540Simple viewIndian/Interlingua,     Leyzer Zamenhof,   'a pair of scissors',     Benjamin Franklin,    Poe/Yeats,   H. G. Wells Y... 2011.11.09
539Simple view'Occupy Wall -'    adjectives;    'US' Presidents'  Lincoln/Washington/Jefferson,   'Declaration of Independence' Y... 2011.11.02
538Simple view    Herman Melville,  G. A. Henty,  Oliver Wendell Holmes,  John Greenleaf Whittier,    James Russell Lowell Y... 2011.10.28
537Simple viewJoseph Conrad,  Lawrence/Hogarth,  Flinders Petrie,  Amelia Edwards,  Gaston Maspero,  Nathaniel Hawthorne Y... 2011.10.21
536Simple view    George Bernard Shaw,        William Archer,  Alfred Sutro,  Maurice Maeterlinck,  Henrik Ibsen,   Maupassant Y... 2011.10.15
535Simple viewBalzac,  Charles Dickens,    Leo Tolstoy,  Fyodor Dostoevsky,   Pushkin/Gogol/Gorky/Turgenev,  Anton Chekhov Y... 2011.10.12
534Simple viewJohn Dryden,  Jonathan Swift,  Alexander Pope,  William Cowper,  John Fletcher,       Walter Scott,     Stendhal Y... 2011.10.05
533Simple viewPliny the Younger,  Petronius, Tacitus,     Martial,  Silius Italicus, Quintilian,     Seneca,   William Lisle Bowles Y... 2011.09.29
532Simple viewSamuel Taylor Coleridge,  William Wordsworth,  Emerson,    Virgil/Ovid/Horace/Statius,   Suetonius,  Juvenal Y... 2011.09.26
531Simple viewAugust Bebel,  Herbert Spencer,            Charles Darwin,        Jean-Baptiste Lamarck,     Thomas Henry Huxley Y... 2011.09.23
530Simple viewEdmund Spenser, Franz Liszt,  Victor Hugo, Alphonse de Lamartine, Heinrich Heine,  Karl Marx, Friedrich Engels Y... 2011.09.17
529Simple viewLilly/Tasso, James Henry Leigh Hunt, Samuel Daniel, Martha Foote Crow, Claudio Monteverdi,  Richard Wagner Y... 2011.09.04
528Simple viewRobert Herrick, Samuel Pepys, William Caxton, Henry B. Wheatley, Swinburne, Christina Rossetti,   Vampyre Y... 2011.09.01
527Simple viewHeinrich Bullinger,  Johannes Brenz,  Georg Joachim Rheticus,  Philipp Melanchthon,  William Alabaster Y... 2011.09.01
526Now readingPetrus Ramus,  Theodore Beza,  Philip Schaff,  Joachim Westphal,  François Hotman,  'The Right to Heresy' Y... 2011.08.07
525Simple viewAdam Smith,  Cassius Dio,    Stephanus,  William Smith,  Pausanias,  Marcus Aurelius, Diogenes Laërtius Y... 2011.08.03
524Simple view>> Corrected                                <Moralia> Y... 2011.08.31
523Simple viewTorricelli, Bernoulli, 'Jean le Rond d'Alembert', Diderot, 'Ephraim Chambers', 'Pierre Bayle', 'Laurence Sterne' Y... 2011.07.26
522Simple view>> Corrected                                <Iliad> Y... 2011.08.19
521Simple viewHero/Vitruvius Apollonius/Diophantus/Theon,       d'Aguilon, 'John Aubrey', 'François Viète', Oughtred/Pascal Y... 2011.07.21
520Simple viewCusa/Nunes/Vesalius/Borelli, 'de Vere', Stanley,  Vinci/Michelangelo/Raphael, 'Luca Pacioli',   Vasari/Alberti Y... 2011.07.12
519Simple view>> Corrected                                <Iliad> Y... 2011.08.24
518Simple viewGuicciardini, 'Pico della Mirandola', Frisius*, Nostradamus, 'Sir Philip Sidney', Milton/Chaucer/Boiardo/Cardano Y... 2011.07.05
517Simple view>> Corrected                                <Iliad> Y... 2011.08.19
516Simple viewShelley/Keats/Byron/Castelli/Orta/Wycliffe/Huss,  'Mary Sidney',  Baïf/Montaigne/Buchanan, 'Marie de Gournay' Y... 2011.07.01
515Simple view>> Corrected                                <Iliad> Y... 2011.08.19
514Simple viewMarlowe/Nashe/Chapman, 'Ben Jonson', 'Beaumont & Fletcher', Marston/Fleay/Glapthorne/Warburton/Brome Y... 2011.06.24
513Simple viewVarro/Catullus/Livy/Sallust,   Ovid/Apuleius/Horace/Lucretius,      Calvin/Servetus/Zwingli/Cranmer/Luther Y... 2011.06.19
512Simple viewSavonarola/Colet/Erasmus/Loyola/Ficino/Mirandola/Gracián/Swedenborg/Ockham/Abelard,    Latin,   'Lex Talio' Y... 2011.06.12
511Simple viewTerence/Menippus/Arcesilaus/Theophras-,  Voltaire/Maupertuis/Schiller/Winckelmann/Rochefoucauld/Cervantes Y... 2011.06.07
510Simple viewBoccaccio/Petrarch/Helvétius/Cesare/Malthus,  Say/Gresham,  Machiavelli/Telesio/Boyle/Bacon/Kepler/Brahe Y... 2011.06.04
509Simple viewHerder/Sanai/Hafez,  Dante, 'Adam Smith', 'Richard Cantillon', 'Henry More', ''Isaac Newton', Ricardo/Bentham Y... 2011.06.01
508Simple viewBerkeley, 'Giordano Bruno', Spinoza/Rousseau/Fichte/Hölderlin/Schelling, 'Jakob Böhme', Hamann/Goethe/Vigo Y... 2011.05.29
507Simple view'Thomas Hobbes' 'John Stuart Mill' 'Arthur Schopenhauer' 'Friedrich Nietzsche' Hegel/Kant/Hume/Locke/Leibniz Y... 2011.05.26
506Simple viewGalileo/Orpheus/Argonautica/Strabo,    'Augustine of Hippo', Neoplatonism/Enneads/Cicero/Anselm/Descartes Y... 2011.05.24
505Simple view                              "English    spelling/vocabulary"                   (Korean connection) Y... 2011.05.19
504Simple viewPyrrho/Galen/Avicenna/Averroes/Maimonides, 'Albertus Magnus', 'Thomas Aquinas', 'Duns Scotus', Copernicus Y... 2011.05.17
503Simple viewArchimedes/Aspasia/Euclid/Hipparchus/Hippocrates/Leonidas/Pericles/Ptolemy/Solon/Themistocles/Epicurus Y... 2011.05.14
502Simple view             Phonetic study    on   German/French   words/sentences Y... 2011.05.13
501Simple view'Milesian school'  'Seven Wonders'  Eleatics/sophism/pluralist/Cynics/Stoic/Montesquieu/Suda/eureka/Vitruvius Y... 2011.05.11
500Simple viewAeschylus/Aesop/Euripides/Hesiod,   Homer/Lucian/Menander/Pindar,  Polybius/Sappho/Sophocles, Alcibiades Y... 2011.05.11
499Simple viewThales/Anaximander/Anaximenes/Pythagoras,  Anaxagoras/Empedocles,  Antisthenes/Diogenes/Crates/Zeno Y... 2011.05.07
498Simple view'geologic era'  'Stone Age'   Yahoo/Google   'Know yourself'   introspection   'Seven Sages'   'material monism' Y... 2011.05.05
497Simple viewSocrates/Thucydides/Plutarch/Herodotus/Xenophon/Aristophanes/Plato/Aristotle/Parmenides/Democritus, etc. Y... 2011.05.04
496Simple view                           phonetic analysis on     Buddha  &  Buddhism Y... 2011.05.04
495Simple viewPhonetic analysis on   Hinduism/Veda/Sanskrit/Prakrit/Zoroaster, Manichaeism/Mani,  Bahá'í Faith, Bahá'u'lláh Y... 2011.04.29
494Simple view'net-cutting'  'country music'  'General Zod'      BC/AD  'Independence day'     BCE/CE    '(Before) Common Era' Y... 2011.04.14
493Simple view    'phonetic study on Jesus Christ  &  Moshe'             'Twelve Apostles'              'Hellenistic civilization??' Y... 2011.04.10
492Simple view           translation :           논어(論語)/공자(孔子/Confucius),               etymological analysis Y... 2011.04.08
491Simple view'論語/논어 [non  ŋΛ]  &  Old Testament'       Torah/Pentateuch         'Why Torah, Prophets, Writings, 四書五經' Y... 2011.04.05
490Simple view'lady-in-waiting'  Confucius/Mencius/Laozi/Micius  popcorn  'Generation Y/X'  'Wonder Woman'       I/you    etc. Y... 2011.04.02
489Simple viewfraction/ordinal,   'national flowers'   'Department of State'    'God bless you!'   'daylight saving time'   *BC/AD Y... 2011.03.20
488Simple view"&/and",                  italic,  ride/drive,       Morrison, Messiah/Immanuel,  succeed,     'Virgin Mary'  Joseph Y... 2011.03.15
487Simple view‘Moby-Dick’     'Coca Cola'       pronouns/4,  'Chinese carry-out'     'days of months'     'leap year (day)'   date Y... 2011.03.04
486Simple view'The Star-Spangled Banner'   &   'God Save the Queen'   &    'Land of Hope and Glory';        national anthems Y... 2011.02.10
485Simple view         'La Marseillaise'              Deutschlandlied              'National anthem of Austria' Y... 2013.05.12
484Simple view'Ask not'/America       months  'days of the week'  day/week/month/year  '(the) first'  hamburger  'Super Bowl' Y... 2011.02.09
483Simple view'passive voice'               'shoe-string budget?'  'you know'  'by the way'  'eh/well'  'blood libel'    'last supper' Y... 2011.01.14
482Simple view'Do I know you?'           'Season's Greetings'  'Auld Lang Syne'      'Christian cross,  resurrection'    'Red Cross' Y... 2011.01.08
481Simple view'Moses & Jesus Christ'            Christ/Jesus,   'Christmas card'   'Why Santa is old man'   MoU,      'Three Magi' Y... 2010.12.25
480Simple view"Shakespeare   &  Plutarch"                  'Sir Thomas More'   'G6'     oneself/myself/ourselves/etc.    ID Y... 2010.12.23
479Simple view'Why wedding dresses are white'              Halloween/제사,  denim, angel(s), eve, Ivy/steak, 'Rhode Island' Y... 2010.12.19
478Simple viewThanksgiving-day,         SantaClaus,           countries,      "silent letter??"     waffle/빈대떡/cupcake Y... 2010.11.26
477Simple view>> More considerations on  "silent letter??";     between GRECOnglish & orthodox English pronunciations Y... 2010.11.27
476Simple view"for the people, by the people, of the people"                          "I have a dream"      yes/no Y... 2010.10.10
475Simple view'it :  imp. v.??'              methinks                               Memorial/Mother's Day,    'hat trick'  franchise/may Y... 2010.06.05
474Simple view"Phonetics/linguistics  &  Bible"                                            "dirty Chinese??" Y... 2010.04.20
473Simple view'aui*Λ/o/='        exigency, need/longing, matter, pressure/force, hurry/rush, weight/postulate/concept/picture Y... 2010.04.05
472Simple view>> Corrected:                   [auiΛ]/S/mES, /S/MS;    [auio]/S/mES, /T/mES, /C1/mES;   [aui=]/P/pES Y... 2010.08.14
471Simple viewview/viewpoint, scheme/surmise/lack/economy/feature,  detail/topic,  item/issue,  point/case,  trifle/matter Y... 2010.04.05
470Simple viewaffair/terrific,  spooky/spook, dreadful/fearsome/awesome/traditional,  customary/familiar,  normal/average Y... 2010.04.05
469Simple viewusual/general,  common/routine, standard, apropos, related/relati-,  germane/cognate, tempor-, fly-by-night Y... 2010.04.05
468Simple viewpassing,  fugitive, 'short-lived', transient/ably/momentarily/amplify/stretch,  expand/wax,  augment/raise Y... 2010.04.05
467Simple viewheighten/lengthen,  embarra-/discountena-,  'show up', offend,  chagrin/vex, mortify/abash,  incarna-/personi- Y... 2010.04.05
466Simple viewrepresent/depict,  illustrate/explicate, codify, manifest, rubbish,  malign/libel,  abuse/mar, decry, blacken Y... 2010.04.05
465Simple viewsignificance/fervour/ebullience,  weight/emphasis, distillation/water/dew/perspiration/moisture/spray/bigotry Y... 2010.04.05
464Simple viewchutzpah', fight, payoff, path,  consequences/end, result(s), verdict,  upshot/event, compatible, consonant Y... 2010.04.05
463Simple viewsociable, convivial,  'dyed in the wool', universal, overall,  total/downright, worldwide,  'far-flung', entire Y... 2010.04.05
462Simple viewwhole/patient,  mild/equab-, kind/generali-/interpola-,  sophisticate/pervert, counsel/instruct,  refine/temper Y... 2010.04.05
461Simple viewhype/razzmatazz, razzle-dazzle, spotlight, play-up, write-up,  champion/uphold, develop,  defend, 'plead for' Y... 2010.04.05
460Simple viewhelp,  advocate/recommend,  puzzle/poser, problem, inconsistency, 'closed book', conundrum, fabrication Y... 2010.04.05
459Simple viewforgery/phony, lie(s), fiction, myth,  fake/counterfeit,  takings, arrest/bust,  catching/espial, trappings/bard Y... 2010.04.05
458Simple viewimprisonment/detenti-, seizure,  dignity, 'self-importa-', decorum/etiquet-,  grandeur/prominen-, proprieties Y... 2010.04.05
457Simple viewsolemnities/gravity,  majesties, 'His Honour, etc.',  destitute, 'down and out',  poor, 'bad(ly) off', 'well-off' Y... 2010.04.05
456Simple viewneedy,  short/low, jovial,  lively, 'full of beans', congenial/ratty/peevish,  sour/tart,  surly/churlish, peppery Y... 2010.04.05
455Simple viewtesty/heady/snappish, unlimited/incomparable/peremptory/complain,  grumble/bellyache, carp/kvetch, groan Y... 2010.04.05
454Simple viewwail/soothe,  'relieve (yourself)', soften/mitigate/scold/blame,  correct/chasten, discipline/censure/advertise Y... 2010.04.05
453Simple viewfortis(?) consonants,                                    Short(?) Program,  Democrat/donkey,  Valentine's Day Y... 2010.02.24
452Simple view>>                                              θ/ð/v/f Y... 2014.03.09
451Simple viewDifference between English & GRECOnglish/GC,                                             pronouns,   'Excuse me.' Y... 2010.01.23
450Simple view'Λui*a/o/=', business/craft, work/occupation, call/job, line/field, condition/symptoms/disorder/appointments Y... 2010.01.06
449Simple view>> Corrections:                                               [Λuia] adjective,       [Λui=] /S/SS Y... 2010.09.18
448Simple viewhorseback-riding?    class, label, creature, gull,   figure/dupe, fitting/fit,    worthy/praiseworthy/worthwhile Y... 2010.01.06
447Simple viewcorrect,  toxic/unhealthful,  deadly/destructive, mortal/killing, choice/prime,  'cool, first-class', select/rare Y... 2010.01.06
446Simple viewbrilliant/marvello-, cracking/mega, coolish/aggregate/assemble/accumula-, test/challenge, look at, research Y... 2010.01.06
445Simple viewexaggerate/emphasise/enlarge/inflate/embroider, frighten/scare/stun/alarm, damp/humidness/opacity/dim Y... 2010.01.06
444Simple viewfaintness/funniness/sport/pleasure/cheerfulness/joy,   understanding/affectionateness/toleration/surd/hard Y... 2010.01.06
443Simple viewdire/awful/dreadful/notable, non-specialist, general/easy/simple/plain/significant/suppose/imagine, believe in Y... 2010.01.06
442Simple view'fancy up', feed, 'eat up', graze/pasture/browse,  'dine out', copulate/shag/bonk,  'have a ball', 'have a fuck' Y... 2010.01.06
441Simple view'have a hump', erase, 'cancel out', excise, 'wipe out', luxury/extra/art/pleasure/love/density/want/parsimony Y... 2010.01.06
440Simple viewdimension/solidity/impenetrability/terror/animosity/dread/horror/fright/awe/deadline,    value/unchangeability Y... 2010.01.06
439Simple viewconstancy,  merit/irreversibility,  quality/unalterability,  caliber/invariability, bad,  kind/humane, good, favour Y... 2010.01.06
438Simple viewcaring/sharp/risky/parlous/ominous/dicey/insecure/ugly/quiescent/yielding/soft/dutiful/willing, patient/serene Y... 2010.01.06
437Simple viewliberal/prodigal, lax/permissive/tender, constancy/stability, lenient/magnanimo-/free/evolve, generate/render Y... 2010.01.06
436Simple viewguarantee/guaranty, delegate/authorize, trust, transfer/transport, hand/give/pass/capture, charm/bewitch Y... 2010.01.06
435Simple viewattract/fascinate,  entrance/trance,  submit/yield/agree/bend/bow/ailment, malaise/instrument/tool/apropos Y... 2010.01.06
434Simple viewtimely/genuine/lethal/terminal/hostile/fine/willing/affable/commix/terrorize/water, kindliness, hand-out Y... 2010.01.06
433Simple viewEnglish/GRECOnglish accent,                   'Happy Holidays',  season, chemistry?         'primary consonants' Y... 2010.01.04
432Simple view'uia*Λ/o/='            mix/mixture;     blend;     compound/composite/composition;     amalgam/amalgamation Y... 2010.01.04
431Simple view>> Corrected:                                             [uia=] /T/MS, /P/mES Y... 2010.08.13
430Simple viewcoalescence; climax; venture; project; risk; scheme;  benefit/beneficiality;  good(ness);  use; gain; reward Y... 2009.12.25
429Simple viewboon; alert; serious; deep; intellectual; scholarly; fit;    appropriate/expropriate; irregular;    asymmetric(al) Y... 2009.12.01
428Simple viewfraternize; socialize; sacrifice; abandon; renounce; forfeit(ure); jilt; disentangle/untangle; generalize (-ise) Y... 2009.12.01
427Simple viewextrapolate; infer; conclude; 'reason out'; universalize; mind; sense; knowledge; wit; corruption/corruptne- Y... 2009.12.01
426Simple view>> Corrections:          mindfulness/mind, sensuousness/sense, wiseness/wisdom, judiciousness/judgement Y... 2009.12.21
425Simple viewgraft; danger(ousness); chance; prospect; optimality/optimization; gawky/gauche; heavy; earnest; true/H?  Y... 2009.12.01
424Simple viewphysical; manual; base; sanguine; expectant; budget; allowance; finance(s); shove; thrust; nudge; knock Y... 2009.12.01
423Simple viewpush; bump; cause; source; spring; agent; opposite; different; enough/enow; lavish; belligerent; conflicting Y... 2009.12.01
422Simple viewoptimize; behave;   act/react; conduct(ion); acquit ; comport; deliberate; consider; think; ponder; debate Y... 2009.12.01
421Simple viewfrighten; scare; petrify;    interweave; intermingle; commingle; alleviate;    trivialize; untangle; shadiness Y... 2009.12.01
420Simple viewrun;   disclose; divulge; evince; defraud; hoodwink;   impart; promulgate; deteriorate; fundi; wonk;   study Y... 2009.12.01
419Simple view"trick or treat"                                   "air force one" Y... 2009.11.06
418Simple view*  'iau*Λ/o/='      mean(s), aid, advantage, vacuum,    (expressive) style, competition, aggression, intrusion Y... 2009.11.04
417Simple view>> Corrected:              [iauΛ] /P/MS, /S/aES, /C1/SS, /P/mES,   [iauo] /C2/MS, /verb,   [iau=] /P/mES Y... 2010.10.05
416Simple view'ill will',    pugnacity/roundabout/wandering, straightforward/natural/frank/dirty/blue, lavish/full/grace/raise Y... 2009.11.04
415Simple viewadvance/boycott/snub, refrain from, stay away -, spurn, throw out, eject/support/bear, hold up, carry/prop Y... 2009.11.03
414Simple viewfame/honour/glory, trouble(someness), inconvenience/solemness/gravity, earnest(ness), soberness/feeling Y... 2009.11.03
413Simple viewsubmission,   philanthropic(al), gracious, almsgiving, positive, confident, hopeful, upbeat,   real(ly), absolute Y... 2009.11.03
412Simple viewperfect/right/complete/shoot/speed/race/rush/tear/dash/pose/present/create/rise,     lead (to),  result (in) Y... 2009.11.03
411Simple viewsave, rescue, recover, salvage,    bail (out), chafe, rub, scratch, rasp, scrape,    foolish(ness), judg(e)ment Y... 2009.11.03
410Simple viewgrotesquery/unpleasingness/verity,   'true fact?' reality, sensuous/sensual, provocative/delicious/delectable Y... 2009.11.03
409Simple viewsteady/beautiful/scenic, savo(u)ry, federate/merge,   unify/unite, consolidate/mingle/coalesce/save/reserve Y... 2009.11.03
408Simple viewstore/collect/vaporize/gasify/aerate,     sublimate/sublime, transpire/hesitate/waver/delay/pause/wait/falter Y... 2009.11.03
407Simple view'compound noun'                Go go go!   White House, northwest, used car,   African-American,   ball games Y... 2009.10.20
406Simple viewdefault [*]/[h]/[=]                   nightline, below, having,  'So many people, so many minds.'  'Mother’s Day' Y... 2009.10.16
405Simple viewMrs./Miss/Ms./lady,                   principle of (sur)names,                   Kor-/Eng- sentences              color Y... 2009.10.11
404Simple view'=ia*Λ/o/u'         agent/H? height/representative/minister/agent/deputy/summit/peak, fund(s), mutual/trust Y... 2009.10.04
403Simple view>> Corrections:                   [=iaΛ] /S/mES,   [=iau]/P/noun, /C1/mES,    [=iao]/S/aES,   /P/T/C1/mES,  Y... 2010.08.28
402Simple viewtherapeutic,  lavish/healing/restorative, good(s), corrective/temporary/acting/interim,  strain/stress/strenu- Y... 2009.10.04
401Simple view'stand-in',   'fill-in',   farming, country, rural, rustic, agrarian,   complain, moan, bitch, whine, growl, gripe Y... 2009.10.04
400Simple viewsophisticate/school/train/educate/consecrate,  bless/H? monitor,  'check (out)', program(me), info(rmation) Y... 2009.10.04
399Simple view>> Corrections:                                           "45. monitor"     &     "46.  check (out)" Y... 2009.11.27
398Simple viewproof, submission, reverence, observance, density, compact(ed)ness, impenetrability, thick, close, heavy Y... 2009.10.04
397Simple viewsolid, substantial, defenc(s)e, rash, irresponsible, precipitate, prove, support, bear, shoulder, endure, keep Y... 2009.10.04
396Simple viewoscillate/fluctuate/swing/vary/sway/veer, effects, end, results, wake/morosity/gloom, mood(in-), sulk(in-) Y... 2009.10.04
395Simple viewsour(ness), vice/viciousness, cruelty, savage(ry), feminine(ness), sex, female(n-), male(n-), masculine(n-) Y... 2009.10.04
394Simple viewterrific, bodacious(ly), boff(o), 'jim-dandy', hopeful, positive, confident, 'can-do', formal(ly), official, regular Y... 2009.10.04
393Simple viewparlous/perilous, '(de)fend (off)',  'cover up', protect/guard/secure/preserve/furnish,  'fit out', stock/supply Y... 2009.10.04
392Simple viewprovision/provide/serialize, 'set up', arrange/form/order/sort/sicken/disgust/revolt, repel/repulse, 'gross out' Y... 2009.10.04
391Simple view>> Corrections:                                              "set up"          (set) Y... 2010.01.18
390Simple view'Why not Gibson Charles?'          'Mr. Gibson' or 'Gibson mister'        'Your Honour'        'English middle name' Y... 2009.09.19
389Simple view'ia=*Λ/o/u'         supplement,      quest,     philanthropic(al), irritative, humanitarian, affronted, sacrifice Y... 2009.09.15
388Simple view>> Corrected Y... 2010.11.20
387Simple viewabandon(ment), focus, center, finish, do, use, '(be) used to', effect, merit, culture, public, spell/charm/lure Y... 2009.09.15
386Simple viewfair(ness), love(liness), neighbo(u)rly, siz(e)ably, wil(l)fully, corpor(e)al, cordial, futile, troubledly, disturbing Y... 2009.09.15
385Simple viewwildish, wild(ly),   loud(ly), cut, sever, divide,   rend, schism,   separate, cast, throw, project, launch, pitch Y... 2009.09.15
384Simple viewshed, consolidate, combine, unite, join,  marry, amalgamate, boundary, limits, obscurity, negligence/neglect Y... 2009.09.15
383Simple viewirresponsibleness, uncertainty, changeability, rough, crude/petro-, homespun, rough-hew(n), 'stylish person' Y... 2009.09.15
382Simple view'in/on demand'  show, express, display, reveal, register, rouse, cause, fire, prompt, ease, moderate, animate Y... 2009.09.15
381Simple viewgrafting;                  greeting;                 "good-bye"                   "forbidden fruit" Y... 2009.09.11
380Simple viewno/though/yes,         (nein/doch/ja)                    "You like it, do you? ΛV" Y... 2009.09.08
379Simple view>> "Don't you like it?"           "The life must go on."           sniper,          Phoenicia,         freemason Y... 2009.09.18
378Simple view'iaΛ*o/u/='   factor, fundament(al), problematic(al),  '(dangling) participle', loose(ly),  'blue chip', large-sized Y... 2009.09.04
377Simple viewpunctuality, promptness, read(il)y, regular(ity), stead(il)y, consistent(ly),  'Kindly yours',  '(double) genitive' Y... 2009.09.04
376Simple viewsimplicity/easiness/clarity, logic(ality), urgency/importan-, need(fulness), gravity, press(ure), hurry/querulo- Y... 2009.09.04
375Simple viewbad-tempered,     hot-tempered, irascible,    'provide (against/for)', 'fit (in)', 'spy (on)',  follow/i? monitor/H? Y... 2009.09.04
374Simple viewagree/-/i? thunder(bolt), cheat(er), sharper,  'confidence man', pledge/v? committal, promise/v? segmented Y... 2009.09.04
373Simple viewsegregative/augmentative/increasable/protractive/celebrative,  'deal in/with', 'trade in', 'build up', scare/-/i? Y... 2009.09.04
372Simple view'iao*Λ/u/='      position/H?   exposé,      (have) impact/contact/curb/date/elbow/interview/panic/park/verb? Y... 2009.08.26
371Simple view>> Corrected:                                       [iaou] /S/aES Y... 2010.07.09
370Simple viewcare(fulness),  worry/v?   'seeing eye', old/H? passé, circumspect(ive),    'Indian summer',  oldish, enervate Y... 2009.08.26
369Simple viewverity, truth,  'the true',  factuality, tru(thful)ly,     'Sincerely yours', media blitz, clear/whole/H? wholeness Y... 2009.08.26
368Simple viewunity/cohesion, barrenness, aridness/poorer/unproductivity, technological), propitiatory/atonable/reparative Y... 2009.08.26
367Simple viewoblatory, mockable, mock(up), ironic/sneerful/aggravative, exaggeratively, heightened, join/H? 'wrap (up)' Y... 2009.08.26
366Simple view* 'oia*Λ/u/='  'the more - of',      'holy grail', 'more important(ly)', '(the) more universal',      'bachelor party' Y... 2009.08.21
365Simple view>> Corrected :                                      [oiau]/P/MS/noun,  /mES/verb Y... 2010.09.13
364Simple view'Please be seated',  humidness, damp(ness), moistness, bounty,      plenty, profusion, limit(ation), ultimacy Y... 2009.08.21
363Simple viewbest/highest/finest/choicest, 'succumb to', 'catch in', 'contract of', impermanency/transiency/insecureness Y... 2009.08.21
362Simple view>> Corrected:                               "23.  catch (in)" Y... 2010.09.13
361Simple viewcapableness/means/competency/potency/captainship, complete/H? done, sacred/H? blessed, recap(itulate) Y... 2009.08.21
360Simple view'uai*Λ/o/='       periodic(al),  cyclic(al),  great(ly),    fade (away),  melt (away),    principle(s),  scruple(s) Y... 2009.08.15
359Simple view>> Corrected :                  [uaio]   from /C1/mES,  “recreate”/+-,    (14.     deleted) Y... 2010.04.11
358Simple viewgloom(ine-), disabled/handicapped, deceptively, copy(write), xerox, safety/safene-, (im)pass(e), im/explicit Y... 2009.08.15
357Simple viewsanctimonious(ly), religiose, disorder(ed)ly, straightforward(ly),   over/underestimate,  miss (out),  way(s) Y... 2009.08.15
356Simple view'aiu*Λ/o/='       hope(fulness),     long(ing),     answerableness,   opportuneness,   benevolent,   over/end Y... 2009.08.11
355Simple view>> Corrected:                                        [aiu=] /P/pES,  /T/pES Y... 2010.10.13
354Simple viewconventional,   davenport,  secretaire,       'government(s); collective n.?'       authorities,   viable/possible Y... 2009.08.10
353Simple viewstereotypic(al), baseball, empty/H? beating,  danger(ousness), clear/H? fine/H?   'intens(iv)e, intent',   past Y... 2009.08.10
352Simple viewwhat/which//that/this/whatever/whose/who/however, although, but, except(ing), and, It is me, both/with Y... 2009.08.07
351Simple view'=ai*Λ/o/u'     porn(o), revelant, continue,  keep(ing-up), maintain,  carry(ing-on), lasting(ness), curiosity Y... 2009.07.31
350Simple viewalienism, exot(ci)sm, revenge, extant, actual(ly), ugly, surly,  current/heart/Hist?  headquarter(s), bake(ry) Y... 2009.07.31
349Simple viewwork(place), observation/concurrency/conformity, fanatic(al), deadly/noticeableness/appearan-/visiblene- Y... 2009.07.31
348Simple viewdouble(ness), fellow,  submission(s),  concentrative(ly),  husband/H?  advance(ment),  purport,  claim/H? Y... 2009.07.31
347Simple viewModifications & Corrections:            'ai=*Λ/o/u' ,      difficultness  >>  difficulty          [ai=u] Y... 2009.09.16
346Simple viewboundary, confine(s), verge(s),   corporate culture, custom(s),    lifestyle,  art(s)y–craft(s)y,    one,    half Y... 2009.07.26
345Simple view(one and) only,   only,   not,  'not only ~ but'   'not-balance',  individual(s),  impeach/formidability/difficulty Y...