Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
Send mail

Name Search
(Comparative) study (in structure/mode/ways of pronunciation, articulation, phonetics, or whatever; that is, in differences of speaking mouth postures and resultant speaking weight/force center points) between English/foreign languages and mother tongue, for better (more practical/effective/smooth) hearing/speaking of English/foreign languages.       Copyright.   Young-Won Kim,   yw@voicespec.com
open : home | brd2 | Kor | book | FUN member : main II | Kor II


::: Comparative phonetics, main :::


596 12 View counter   Join Member Login Admin
Name   Young-Won Kim
Subject       Herman Melville,  G. A. Henty,  Oliver Wendell Holmes,  John Greenleaf Whittier,    James Russell Lowell

Herman Melville
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Herman+Melville ,    

"Herman Melville"               (N/S + "-athaniel Hawthorne"/C1)/Ch/+cp                "Nathaniel Hawthorne"

*              "Herman Melville"  >>  Melville/P

Born                     August 1, 1819                          New York City, New York, U.S.
Died                September 28, 1891 (aged 72)               New York City, New York, U.S.

"1819"                     (H/T + "-erman Melville"/P)/+bp                       "Herman Melville"
August                     (H/T + "-erman Melville"/P)/+cp                       "Herman Melville"
"1"                     (H/T + "-erman Melville"/P)/Ch/+bp                       "Herman Melville"
"New York City, New York, U.S."                 (H/T + "-erman Melville"/P)/Ch/+cp                "Herman Melville"

"1891"                     (H/P + "-erman Melville"/T)/+bp                       "Herman Melville"
September                   (H/P + "-erman Melville"/T)/+cp                     "Herman Melville"
"28"                     (H/P + "-erman Melville"/T)/Ch/+bp                     "Herman Melville"
"New York City, New York, U.S."                 (H/P + "-erman Melville"/T)/Ch/+cp                "Herman Melville"


http://www.gutenberg.org/browse/authors/m#a9 ,  
•  Bartleby, the Scrivener
A Story of Wall-Street (English) (as Author)
•  Battle-Pieces and Aspects of the War (English) (as Author)
•  The Confidence-Man
His Masquerade (English) (as Author)
•  I and My Chimney (English) (as Author)

"Bartleby, Scrivener"                (H/T + "-erman Melville's writing"/P)/+bp                "Herman Melville's writing"
"Story of Wall-Street"                (H/T + "-erman Melville's work "/P)/+bp                "Herman Melville's work"

"Battle-Pieces and Aspects of War"                (H/T + "-erman Melville's writing"/P)/+cp                "Herman Melville's writing"

"Confidence-Man"                (H/T + "-erman Melville's writing"/P)/Ch/+bp                "Herman Melville's writing"
"His Masquerade"                (H/T + "-erman Melville's work"/P)/Ch/+bp                "Herman Melville's work"

"I and My Chimney"                (H/T + "-erman Melville's writing"/P)/Ch/+cp                "Herman Melville's writing"

http://en.wikisource.org/wiki/Widowers%27_Houses/Act_I ,  
George Bernard Shaw's       "Widowers' Houses"

"Bartleby, Scrivener"                (W/T + "-idowers' Houses"/P)/+bp                "Widowers' Houses"
"Battle-Pieces and Aspects of War"                (W/T + "-idowers' Houses"/P)/+cp                "Widowers' Houses"
"Confidence-Man"                (W/T + "-idowers' Houses"/P)/Ch/+bp                "Widowers' Houses"
"I and My Chimney"                (W/T + "-idowers' Houses"/P)/Ch/+cp                "Widowers' Houses"

•  Israel Potter (English) (as Author)
•  John Marr and Other Poems (English) (as Author)
•  Mardi: and A Voyage Thither, Vol. I (English) (as Author)
•  Mardi: and A Voyage Thither, Vol. II (English) (as Author)

"Israel Potter"                (H/T + "-erman Melville's writing"/S)/+bp                "Herman Melville's writing"
"John Marr and Other Poems"                (H/T + "-erman Melville's writing"/S)/+cp                "Herman Melville's writing"
"Mardi: and Voyage Thither, V o l. i"                (H/T + "-erman Melville's writing"/S)/Ch/+bp                "Herman Melville's writing"
"Mardi: and Voyage Thither, V o l. i i"                (H/T + "-erman Melville's writing"/S)/Ch/+cp                "Herman Melville's writing"

http://en.wikisource.org/wiki/Widowers%27_Houses/Act_I ,  
George Bernard Shaw's       "Widowers' Houses"

"Israel Potter"                (W/T + "-idowers' Houses"/S)/+bp                "Widowers' Houses"
"John Marr and Other Poems"                (W/T + "-idowers' Houses"/S)/+cp                "Widowers' Houses"
"Mardi: and Voyage Thither, V o l. i"                (W/T + "-idowers' Houses"/S)/Ch/+bp                "Widowers' Houses"
"Mardi: and Voyage Thither, V o l. i i"                (W/T + "-idowers' Houses"/S)/Ch/+cp                "Widowers' Houses"

•  Moby Dick (English) (as Author)
•  Moby Dick, or, the whale (English) (as Author)
•  Moby Dick: or, the White Whale (English) (as Author)
•  Omoo (English) (as Author)

"Moby Dick"                (H/T + "-erman Melville's writing"/C2)/+bp                "Herman Melville's writing"
"Moby Dick, or, whale"                (H/T + "-erman Melville's writing"/C2)/+cp                "Herman Melville's writing"
"Moby Dick: or, White Whale"                (H/T + "-erman Melville's writing"/C2)/Ch/+bp                "Herman Melville's writing"
Omoo                (H/T + "-erman Melville's writing"/C2)/Ch/+cp                "Herman Melville's writing"

http://en.wikisource.org/wiki/Widowers%27_Houses/Act_I ,  
George Bernard Shaw's       "Widowers' Houses"

"Moby Dick"                (W/T + "-idowers' Houses"/C2)/+bp                "Widowers' Houses"
"Moby Dick, or, whale"                (W/T + "-idowers' Houses"/C2)/+cp                "Widowers' Houses"
"Moby Dick: or, White Whale"                (W/T + "-idowers' Houses"/C2)/Ch/+bp                "Widowers' Houses"
Omoo                  (W/T + "-idowers' Houses"/C2)/Ch/+cp                 "Widowers' Houses"

•  The Piazza Tales (English) (as Author)
•  Pierre; or The Ambiguities (English) (as Author)
•  Redburn. His First Voyage (English) (as Author)
•  Typee (English) (as Author)

"Piazza Tales"                (H/T + "-erman Melville's writing"/GC/S/abT)/+bp                "Herman Melville's writing"
"Pierre; or Ambiguities"                (H/T + "-erman Melville's writing"/GC/S/abT)/+cp                "Herman Melville's writing"
"Redburn. His First Voyage"                (H/T + "-erman Melville's writing"/GC/S/abT)/Ch/+bp                "Herman Melville's writing"
Typee                (H/T + "-erman Melville's writing"/GC/S/abT)/Ch/+cp                "Herman Melville's writing"

http://en.wikisource.org/wiki/Widowers%27_Houses/Act_I ,  
George Bernard Shaw's       "Widowers' Houses"

"Piazza Tales"                (W/T + "-idowers' Houses"/GC/S/abT)/+bp                "Widowers' Houses"
"Pierre; or Ambiguities"                (W/T + "-idowers' Houses"/GC/S/abT)/+cp                "Widowers' Houses"
"Redburn. His First Voyage"                (W/T + "-idowers' Houses"/GC/S/abT)/Ch/+bp                "Widowers' Houses"
Typee                (W/T + "-idowers' Houses"/GC/S/abT)/Ch/+cp                "Widowers' Houses"

•  Typee (English) (as Author)
•  White Jacket
or, the World on a Man-of-War (English) (as Author)

Typee                 (H/P + "-erman Melville's writing"/T)                "Herman Melville's writing"

"White Jacket"                 (H/P + "-erman Melville's writing"/T)/Ch                "Herman Melville's writing"
"or, World on Man-of-War"                 (H/P + "-erman Melville's work"/T)/Ch                "Herman Melville's work"

http://en.wikisource.org/wiki/Widowers%27_Houses/Act_I ,  
George Bernard Shaw's       "Widowers' Houses"

Typee                          (W/P + "-idowers' Houses"/T)                    "Widowers' Houses"
"White Jacket"                 (W/P + "-idowers' Houses"/T)/Ch                "Widowers' Houses"



>>     Phonetic correspondence   between    Herman Melville's   "Moby Dick"    and    George Bernard Shaw's    "Widowers' Houses"

http://en.wikisource.org/wiki/Widowers%27_Houses/Act_I ,  
Widowers' Houses

Act I

    In the garden restaurant of a hotel at Remagen on the Rhine, on a fine afternoon in August in the eighteen-eighties. Looking down the Rhine towards Bonn, the gate leading from the garden to the riverside is seen on the right. The hotel is on the left. It has a wooden annex with an entrance marked Table d'Hote. A waiter is in attendance.

    A couple of English tourists come out of the hotel. The younger, Dr Harry Trench, is about 24, stoutly built, thick in the neck, close-cropped and black in the hair, with undignified medical-student manners, frank, hasty, rather boyish. The other, Mr William de Burgh Cokane, is older probably over 40, possibly 50 an ill-nourished, scanty-haired gentleman, with affected manners; fidgety, touchy, and constitutionally ridiculous in uncompassionate eyes. ~ ~


http://www.gutenberg.org/cache/epub/15/pg15.html ,  
•  Moby Dick

by Herman Melville (1819-1891)

Born in New York

City, the son of New England merchant. He worked at odd jobs (clerk, garmhand, teacher) before sailing to the South Seas on the whaler Acushnet. He deserted his ship, lived among cannibals, mutinied on an Australian boat, then spent two years on an American boat returning to the U.S. He successfully romanticized these adventures, publishing seven novels in six years, including Moby Dick (1851), one of the masterworks of American fiction. His popularity waned, and by the time he died he was virtually forgotten. Billy Budd was his last great novel. As his writing declined, Melville sailed again, around Cape Horn to San Francisco on a clipper ship commanded by his brother. ~ ~


"Moby Dick"                (H/T + "-erman Melville's writing"/C2)/+bp                "Herman Melville's writing"


"Moby Dick"                (W/T + "-idowers' Houses"/C2)/+bp                "Widowers' Houses"

"Act i"                (W/T + "-idowers' Houses"/C1)/+bp                "Widowers' Houses"


1.           In <the> garden restaurant of <a> hotel at Remagen on <the> Rhine --- by

b                ([ŋ=  y=]/T + "In garden restaurant of hotel at Remagen on Rhine"/C2)/+bp                "In garden restaurant of hotel at Remagen on Rhine"

2.              on <a> fine afternoon in August in <the> eighteen

y                ([ŋ=  w=]/T + "on fine afternoon in August in eighteen"/C2)/+bp                "on fine afternoon in August in eighteen"

3.                  Looking down <the> Rhine towards Bonn --- Herman

H                (L/T + "-ooking down Rhine towards Bonn"/C2)/+bp                "Looking down Rhine towards Bonn"

4.             <the> gate leading from <the> garden to <the> riverside is seen on <the> right

e                (g/T + "-ate leading from garden to riverside is seen on right"/C2)/+bp                "gate leading from garden to riverside is seen on right"

5.                     <The> hotel is on <the> left

r                                (h/T + "-otel is on left"/C2)/+bp                    "hotel is on left"

6.               It has <a> wooden annex with <an> entrance marked Table d'Hote

m                ([ŋ=  y=]/T + "It has wooden annex with entrance marked Table d'Hote"/C2)/+bp                "It has wooden annex with entrance marked Table d'Hote"

7.                  <A> waiter is in attendance

a                (w/T + "-aiter is in attendance"/C2)/+bp                "waiter is in attendance"

8.                <A> couple of English tourists come out of <the> hotel

n                (c/T + "-ouple of English tourists come out of hotel"/C2)/+bp                "couple of English tourists come out of hotel"

9.                 <The> younger --- Melville

M                                  (y/T + ounger/C2)/+bp                                 younger

10.                       Dr Harry Trench

e                         (D/T + "-i r Harry Trench"/C2)/+bp                     "D r Harry Trench"

11.
l                        ([ŋ=  y=]/T + "is about 24"/C2)/+bp                        "is about 24"

12.
v                                (st/T + "-outly built"/C2)/+bp                        "stoutly built"

13.                      thick in <the> neck

i                               (th/T + "-ick in neck"/C2)/+bp                        "thick in neck"

14.
l                                       (cl/T + ose/C2)/+bp                                   close

15.                      cropped and black in <the> hair

l                (cr/T + "-opped and black in hair"/C2)/+bp                "cropped and black in hair"

16.
e                (w/T + "-ith undignified medical"/C2)/+bp                "with undignified medical"

17.
"1819"                     (st/T + "-udent manners"/C2)/+bp                   "student manners"

18
"1891"                               (fr/T + ank/C2)/+bp                                     frank

19.                            Born

B                                     (h/T + asty/C2)/+bp                                    hasty

20.
o                              (r/T + "-ather boyish"/C2)/+bp                       "rather boyish"

21.                            <The> other

r                                 ([ŋ=  w=]/T + other/C2)/+bp                              other

22.                         Mr William de Burgh Cokane

n                ([ŋ=  y=]/T + "M r William de Burgh Cokane"/C2)/+bp                "M r William de Burgh Cokane"

23.                         in

i                ([ŋ=  y=]/T + "is older probably over 40"/C2)/+bp                "is older probably over 40"

24.                          possibly 50 <an> ill

n                              (p/T + "-ossibly 50 ill"/C2)/+bp                       "possibly 50 ill"

25.                             New

N                              (n/T + ourished/C2)/+bp                                  nourished

26.
e                                     (sc/T + anty/C2)/+bp                                   scanty

27.
w                          (h/T + "-aired gentleman"/C2)/+bp                  "haired gentleman"

28.                                    York

Y                  (w/T + "-ith affected manners"/C2)/+bp                 "with affected manners"

29.
o                                     (f/T + idgety/C2)/+bp                                  fidgety

30.
r                                     (t/T + ouchy/C2)/+bp                                  touchy

31.
k                ([ŋ=  w=]/T + "and constitutionally ridiculous in uncompassionate eyes"/C2)/+bp                "and constitutionally ridiculous in uncompassionate eyes"

Et cetera.



>>     Phonetic correspondence   between    Herman Melville's   "Moby Dick, or, the whale"    and    George Bernard Shaw's    "Widowers' Houses"

http://www.gutenberg.org/files/2701/2701-h/2701-h.htm ,  
•  Moby Dick, or, the whale

ETYMOLOGY.
(Supplied by a Late Consumptive Usher to a Grammar School)

The pale Usher—threadbare in coat, heart, body, and brain; I see him now. He was ever dusting his old lexicons and grammars, with a queer handkerchief, mockingly embellished with all the gay flags of all the known nations of the world. He loved to dust his old grammars; it somehow mildly reminded him of his mortality.

"While you take in hand to school others, and to teach them by what name a whale-fish is to be called in our tongue leaving out, through ignorance, the letter H, ~ ~


"Moby Dick, or, whale"                (H/T + "-erman Melville's writing"/C2)/+cp                "Herman Melville's writing"

http://en.wikisource.org/wiki/Widowers%27_Houses/Act_I ,  
George Bernard Shaw's       "Widowers' Houses"

"Moby Dick, or, whale"                (W/T + "-idowers' Houses"/C2)/+cp                "Widowers' Houses"

"Act i"                    (W/T + "-idowers' Houses"/C1)/+cp                   "Widowers' Houses"


1.           In <the> garden restaurant of <a> hotel at Remagen on <the> Rhine

ETYMOLOGY                ([ŋ=  y=]/T + "In garden restaurant of hotel at Remagen on Rhine"/C2)/+cp                "In garden restaurant of hotel at Remagen on Rhine"

2. on <a> fine afternoon in August in <the> eighteen --- Supplied by <a> Late Consumptive Usher to <a> Grammar School

"Supplied by Late Consumptive Usher to Grammar School"                ([ŋ=  w=]/T + "on fine afternoon in August in eighteen"/C2)/+cp                "on fine afternoon in August in eighteen"

3.                  Looking down <the> Rhine towards Bonn --- <The> pale Usher

"pale Usher"                (L/T + "-ooking down Rhine towards Bonn"/C2)/+cp                "Looking down Rhine towards Bonn"

4.             <the> gate leading from <the> garden to <the> riverside is seen on <the> right

"threadbare in coat"                (g/T + "-ate leading from garden to riverside is seen on right"/C2)/+cp                "gate leading from garden to riverside is seen on right"

5.                     <The> hotel is on <the> left

heart                           (h/T + "-otel is on left"/C2)/+cp                    "hotel is on left"

6.               It has <a> wooden annex with <an> entrance marked Table d'Hote

body                ([ŋ=  y=]/T + "It has wooden annex with entrance marked Table d'Hote"/C2)/+cp                "It has wooden annex with entrance marked Table d'Hote"

7.                  <A> waiter is in attendance

"and brain"                (w/T + "-aiter is in attendance"/C2)/+cp                "waiter is in attendance"

8.                <A> couple of English tourists come out of <the> hotel

"I see him now"                (c/T + "-ouple of English tourists come out of hotel"/C2)/+cp                "couple of English tourists come out of hotel"

9.                 <The> younger

"He was ever dusting his old lexicons and grammars"               (y/T + ounger/C2)/+cp                 younger

10.                       Dr Harry Trench --- with <a> queer handkerchief

"with queer handkerchief"               (D/T + "-i r Harry Trench"/C2)/+cp                "D r Harry Trench"

11.     mockingly embellished with all <the> gay flags of all <the> known nations of <the> world

"mockingly embellished with all gay flags of all known nations of world"               ([ŋ=  y=]/T + "is about 24"/C2)/+cp                  "is about 24"

12.
"He loved to dust his old grammars"                  (st/T + "-outly built"/C2)/+cp                 "stoutly built"

13.                      thick in <the> neck

"it somehow mildly reminded him of his mortality"                     (th/T + "-ick in neck"/C2)/+cp                    "thick in neck"

14.
"While you take in hand to school others"                     (cl/T + ose/C2)/+cp                   close

15.            cropped and black in <the> hair --- and to teach them by what name <a> whale

"and to teach them by what name whale"                (cr/T + "-opped and black in hair"/C2)/+cp                "cropped and black in hair"

16.
"fish is to be called in our tongue leaving out"                (w/T + "-ith undignified medical"/C2)/+cp                "with undignified medical"

17.
"through ignorance"                (st/T + "-udent manners"/C2)/+cp                 "student manners"

18.                          <the> letter H

"letter H"                             (fr/T + ank/C2)/+cp                                     frank

Et cetera.



>>     Phonetic correspondence   between    Herman Melville's   "Moby Dick: or, the White Whale"    and    George Bernard Shaw's    "Widowers' Houses"

http://www.gutenberg.org/cache/epub/2489/pg2489.html ,  
•  Moby Dick: or, the White Whale

CHAPTER 1

Loomings

Call me Ishmael. Some years ago—never mind how long precisely— having little or no money in my purse, and nothing particular to interest me on shore, I thought I would sail about a little and see the watery part of the world. It is a way I have of driving off the spleen and regulating the circulation. Whenever I find myself growing grim about the mouth; whenever it is a damp, drizzly November in my soul; whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses, and bringing up the rear of every funeral I meet; and especially whenever my hypos get such an upper hand of me, that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street, and methodically knocking people's hats off—then, ~ ~


http://en.wikisource.org/wiki/Widowers%27_Houses/Act_I ,  
George Bernard Shaw's       "Widowers' Houses"


"Moby Dick: or, White Whale"                (H/T + "-erman Melville's writing"/C2)/Ch/+bp                "Herman Melville's writing"

"Moby Dick: or, White Whale"                (W/T + "-idowers' Houses"/C2)/Ch/+bp                "Widowers' Houses"

"Act i"                (W/T + "-idowers' Houses"/C1)/Ch/+bp                "Widowers' Houses"


1.           In <the> garden restaurant of <a> hotel at Remagen on <the> Rhine

"CHAPTER i Loomings Call me Ishmael"                ([ŋ=  y=]/T + "In garden restaurant of hotel at Remagen on Rhine"/C2)/Ch/+bp                "In garden restaurant of hotel at Remagen on Rhine"

2.              on <a> fine afternoon in August in <the> eighteen

"Some years ago"                ([ŋ=  w=]/T + "on fine afternoon in August in eighteen"/C2)/Ch/+bp                "on fine afternoon in August in eighteen"

3.                  Looking down <the> Rhine towards Bonn

"never mind how long precisely"                (L/T + "-ooking down Rhine towards Bonn"/C2)/Ch/+bp                "Looking down Rhine towards Bonn"

4.             <the> gate leading from <the> garden to <the> riverside is seen on <the> right

"having little or no money in my purse"                (g/T + "-ate leading from garden to riverside is seen on right"/C2)/Ch/+bp                "gate leading from garden to riverside is seen on right"

5.                     <The> hotel is on <the> left

"and nothing particular to interest me on shore"                  (h/T + "-otel is on left"/C2)/Ch/+bp                "hotel is on left"

6. It has <a> wooden annex with <an> entrance marked Table d'Hote --- I thought I would sail about <a> little and see <the> watery part of <the> world

"I thought I would sail about little and see watery part of world"                ([ŋ=  y=]/T + "It has wooden annex with entrance marked Table d'Hote"/C2)/Ch/+bp                "It has wooden annex with entrance marked Table d'Hote"

7. <A> waiter is in attendance --- It is <a> way I have of driving off <the> spleen and regulating <the> circulation

"It is way I have of driving off spleen and regulating circulation"                (w/T + "-aiter is in attendance"/C2)/Ch/+bp                "waiter is in attendance"

8. <A> couple of English tourists come out of <the> hotel --- Whenever I find myself growing grim about <the> mouth

"Whenever I find myself growing grim about mouth"                (c/T + "-ouple of English tourists come out of hotel"/C2)/Ch/+bp                "couple of English tourists come out of hotel"

9.                 <The> younger --- whenever it is <a> damp

"whenever it is damp"                     (y/T + ounger/C2)/Ch/+bp                     younger

10.                       Dr Harry Trench

"drizzly November in my soul"                    (D/T + "-i r Harry Trench"/C2)/Ch/+bp                   "D r Harry Trench"

11.
"whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses"                 ([ŋ=  y=]/T + "is about 24"/C2)/Ch/+bp                    "is about 24"

12.                       and bringing up <the> rear of every funeral I meet

"and bringing up rear of every funeral I meet"                   (st/T + "-outly built"/C2)/Ch/+bp                    "stoutly built"

13.      thick in <the> neck --- and especially whenever my hypos get such <an> upper hand of me

"and especially whenever my hypos get such upper hand of me"                  (th/T + "-ick in neck"/C2)/Ch/+bp                  "thick in neck"

14. that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into <the> street

"that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into street"                    (cl/T + ose/C2)/Ch/+bp                  close

15.                      cropped and black in <the> hair

"and methodically knocking people's hats off"                (cr/T + "-opped and black in hair"/C2)/Ch/+bp                "cropped and black in hair"

16.
then                (w/T + "-ith undignified medical"/C2)/Ch/+bp                "with undignified medical"

Et cetera.



G. A. Henty
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/G.+A.+Henty ,    

"G. A. Henty"                    (H/C2 + "-erman Melville"/T)                     "Herman Melville"

"George Alfred Henty"                     ("G. A."/C1 + Henty/T)                     "G. A. Henty"

Born                       8 December 1832                     Trumpington, Cambridge, England
Died                 16 November 1902 (aged 69)                  Weymouth, Dorset, England

"1832"                          (G/T + "-i. A. Henty"/P)/+bp                          "G. A. Henty"
December                        (G/T + "-i. A. Henty"/P)/+cp                         "G. A. Henty"
"8"                          (G/T + "-i. A. Henty"/P)/Ch/+bp                          "G. A. Henty"
"Trumpington, Cambridge, England"               (G/T + "-i. A. Henty"/P)/Ch/+cp                "G. A. Henty"

"1902"                          (G/P + "-i. A. Henty"/T)/+bp                          "G. A. Henty"
November                         (G/P + "-i. A. Henty"/T)/+cp                        "G. A. Henty"
"16"                          (G/P + "-i. A. Henty"/T)/Ch/+bp                         "G. A. Henty"
"Weymouth, Dorset, England"               (G/P + "-i. A. Henty"/T)/Ch/+cp              "G. A. Henty"

>>            Austro-Italian War where he met Giuseppe Garibaldi
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Giuseppe+Garibaldi ,  
*           "G. A. Henty"  >>  ("Giuseppe Garibaldi" /T/Ch)/S

http://www.gutenberg.org/browse/authors/h#a1032 ,    
•  Among Malay Pirates : a Tale of Adventure and Peril (English) (as Author)
•  At Aboukir and Acre
A Story of Napoleon's Invasion of Egypt (English) (as Author)
•  At Agincourt (English) (as Author)
•  At the Point of the Bayonet
A Tale of the Mahratta War (English) (as Author)

"Among Malay Pirates : Tale of Adventure and Peril"              (G/T + "-i. A. Henty's work"/P)/+bp               "G. A. Henty's work"

"At Aboukir and Acre"              (G/T + "-i. A. Henty's work"/P)/+cp               "G. A. Henty's work"
"Story of Napoleon's Invasion of Egypt"              (G/T + "-i. A. Henty's writing"/P)/+cp               "G. A. Henty's writing"

"At Agincourt"              (G/T + "-i. A. Henty's work"/P)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"

"At Point of Bayonet"              (G/T + "-i. A. Henty's work"/P)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"
"Tale of Mahratta War"              (G/T + "-i. A. Henty's writing"/P)/Ch/+cp               "G. A. Henty's writing"

http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"

"Among Malay Pirates : Tale of Adventure and Peril"              (S/T + "-aint Joan"/P)/+bp               "Saint Joan"
"At Aboukir and Acre"                    (S/T + "-aint Joan"/P)/+cp                    "Saint Joan"
"At Agincourt"                      (S/T + "-aint Joan"/P)/Ch/+bp                      "Saint Joan"
"At Point of Bayonet"                  (S/T + "-aint Joan"/P)/Ch/+cp                   "Saint Joan"

•  Beric the Briton : a Story of the Roman Invasion (English) (as Author)
•  Bonnie Prince Charlie : a Tale of Fontenoy and Culloden (English) (as Author)
•  Both Sides the Border
A Tale of Hotspur and Glendower (English) (as Author)
•  The Boy Knight (English) (as Author)

"Beric Briton : Story of Roman Invasion"              (G/T + "-i. A. Henty's work"/S)/+bp               "G. A. Henty's work"
"Bonnie Prince Charlie : Tale of Fontenoy and Culloden"              (G/T + "-i. A. Henty's work"/S)/+cp               "G. A. Henty's work"

"Both Sides Border"              (G/T + "-i. A. Henty's work"/S)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"
"Tale of Hotspur and Glendower"              (G/T + "-i. A. Henty's writing"/S)/Ch/+bp               "G. A. Henty's writing"

"Boy Knight"              (G/T + "-i. A. Henty's work"/S)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"

http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"

"Beric Briton : Story of Roman Invasion"              (S/T + "-aint Joan"/S)/+bp               "Saint Joan"
"Bonnie Prince Charlie : Tale of Fontenoy and Culloden"              (S/T + "-aint Joan"/S)/+cp               "Saint Joan"
"Both Sides Border"                   (S/T + "-aint Joan"/S)/Ch/+bp                   "Saint Joan"
"Boy Knight"                       (S/T + "-aint Joan"/S)/Ch/+cp                      "Saint Joan"

•  The Bravest of the Brave — or, with Peterborough in Spain (English) (as Author)
•  By Conduct and Courage
A Story of the Days of Nelson (English) (as Author)
•  By England's Aid or the Freeing of the Netherlands (1585-1604) (English) (as Author)
•  By England's Aid
Or, the Freeing of the Netherlands, 1585-1604 (English) (as Author)

"Bravest of Brave — or, with Peterborough in Spain"              (G/T + "-i. A. Henty's work"/C2)/+bp               "G. A. Henty's work"

"By Conduct and Courage"              (G/T + "-i. A. Henty's work"/C2)/+cp               "G. A. Henty's work"
"Story of Days of Nelson"              (G/T + "-i. A. Henty's writing"/C2)/+cp               "G. A. Henty's writing"

"By England's Aid or Freeing of Netherlands (1585-1604)"              (G/T + "-i. A. Henty's work"/C2)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"

"By England's Aid"              (G/T + "-i. A. Henty's work"/C2)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"
"Or, Freeing of Netherlands, 1585-1604"              (G/T + "-i. A. Henty's writing"/C2)/Ch/+cp               "G. A. Henty's writing"

http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"

"Bravest of Brave — or, with Peterborough in Spain"              (S/T + "-aint Joank"/C2)/+bp               "Saint Joan"
"By Conduct and Courage"                 (S/T + "-aint Joan"/C2)/+cp                 "Saint Joan"
"By England's Aid or Freeing of Netherlands (1585-1604)"              (S/T + "-aint Joan"/C2)/Ch/+bp               "Saint Joan"
"By England's Aid"                  (S/T + "-aint Joan "/C2)/Ch/+cp                   "Saint Joan"

•  By Pike and Dyke: a Tale of the Rise of the Dutch Republic (English) (as Author)
•  By Right of Conquest
Or, With Cortez in Mexico (English) (as Author)
•  By Sheer Pluck, a Tale of the Ashanti War (English) (as Author)
•  Captain Bayley's Heir:
A Tale of the Gold Fields of California (English) (as Author)

"By Pike and Dyke: Tale of Rise of Dutch Republic"              (G/T + "-i. A. Henty's work"/GC/S/abT)/+bp               "G. A. Henty's work"

"By Right of Conquest"              (G/T + "-i. A. Henty's work"/GC/S/abT)/+cp               "G. A. Henty's work"
"Or, With Cortez in Mexico"              (G/T + "-i. A. Henty's writing"/GC/S/abT)/+cp               "G. A. Henty's writing"

"By Sheer Pluck, Tale of Ashanti War"              (G/T + "-i. A. Henty's work"/GC/S/abT)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"

"Captain Bayley's Heir"              (G/T + "-i. A. Henty's work"/GC/S/abT)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"
"Tale of Gold Fields of California"              (G/T + "-i. A. Henty's writing"/GC/S/abT)/Ch/+cp               "G. A. Henty's writing"

http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"

"By Pike and Dyke: Tale of Rise of Dutch Republic"              (S/T + "-aint Joan"/GC/S/abT)/+bp               "Saint Joan"
"By Right of Conquest"               (S/T + "-aint Joan"/GC/S/abT)/+cp               "Saint Joan"
"By Sheer Pluck, Tale of Ashanti War"              (S/T + "-aint Joan"/GC/S/abT)/Ch/+bp               "Saint Joan"
"Captain Bayley's Heir"              (S/T + "-aint Joan"/GC/S/abT)/Ch/+cp               "Saint Joan"

•  The Cat of Bubastes
A Tale of Ancient Egypt (English) (as Author)
•  A Chapter of Adventures (English) (as Author)
•  Colonel Thorndyke's Secret (English) (as Author)
•  Condemned as a Nihilist
A Story of Escape from Siberia (English) (as Author)

"Cat of Bubastes"              (G/P + "-i. A. Henty's work"/T)/+bp               "G. A. Henty's work"
"Tale of Ancient Egypt"              (G/P + "-i. A. Henty's writing"/T)/+bp               "G. A. Henty's writing"

"Chapter of Adventures"              (G/P + "-i. A. Henty's work"/T)/+cp               "G. A. Henty's work"
"Colonel Thorndyke's Secret"              (G/P + "-i. A. Henty's work"/T)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"

"Condemned as Nihilist"              (G/P + "-i. A. Henty's work"/T)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"
"Story of Escape from Siberia"              (G/P + "-i. A. Henty's writing"/T)/Ch/+cp               "G. A. Henty's writing"

http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"

"Cat of Bubastes"                      (S/P + "-aint Joan"/T)/+bp                      "Saint Joan"
"Chapter of Adventures"                  (S/P + "- aint Joan"/T)/+cp                   "Saint Joan"
"Colonel Thorndyke's Secret"              (S/P + "-aint Joan"/T)/Ch/+bp               "Saint Joan"
"Condemned as Nihilist"                 (S/P + "-aint Joan"/T)/Ch/+cp                 "Saint Joan"

•  The Cornet of Horse
A Tale of Marlborough's Wars (English) (as Author)
•  The Dash for Khartoum
A Tale of Nile Expedition (English) (as Author)
•  Dorothy's Double
Volume III (of 3) (English) (as Author)
•  Dorothy's Double
Volume II (of 3) (English) (as Author)

"Cornet of Horse"              (G/P + "-i. A. Henty's work"/S)/+bp               "G. A. Henty's work"
"Tale of Marlborough's Wars"              (G/P + "-i. A. Henty's writing"/S)/+bp               "G. A. Henty's writing"

"Dash for Khartoum"              (G/P + "-i. A. Henty's work"/S)/+cp               "G. A. Henty's work"
"Tale of Nile Expedition"              (G/P + "-i. A. Henty's writing"/S)/+cp               "G. A. Henty's writing"

"Dorothy's Double"              (G/P + "-i. A. Henty's work"/S)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"
"Volume i i i (of 3)"              (G/P + "-i. A. Henty's writing"/S)/Ch/+bp               "G. A. Henty's writing"

"Dorothy's Double"              (G/P + "-i. A. Henty's work"/S)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"
"Volume i i (of 3)"              (G/P + "-i. A. Henty's writing"/S)/Ch/+cp               "G. A. Henty's writing"

http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"

"Cornet of Horse"                     (S/P + "-aint Joan"/S)/+bp                      "Saint Joan"
"Dash for Khartoum"                  (S/P + "-aint Joan"/S)/+cp                      "Saint Joan"
"Dorothy's Double"                 (S/P + "-aint Joan"/S)/Ch/+bp                     "Saint Joan"
"Dorothy's Double"                 (S/P + "-aint Joan"/S)/Ch/+cp                     "Saint Joan"

•  Dorothy's Double
Volume I (of 3) (English) (as Author)
•  The Dragon and the Raven (English) (as Author)
•  Facing Death
The Hero of the Vaughan Pit. A Tale of the Coal Mines (English) (as Author)
•  A Final Reckoning
A Tale of Bush Life in Australia (English) (as Author)

"Dorothy's Double"              (G/P + "-i. A. Henty's work"/C2)/+bp               "G. A. Henty's work"
"Volume i (of 3)"              (G/P + "-i. A. Henty's writing"/C2)/+bp               "G. A. Henty's writing"

"Dragon and Raven"              (G/P + "-i. A. Henty's work"/C2)/+cp               "G. A. Henty's work"

"Facing Death"              (G/P + "-i. A. Henty's work"/C2)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"
"Hero of Vaughan Pit. Tale of Coal Mines"              (G/P + "-i. A. Henty's writing"/C2)/Ch/+bp               "G. A. Henty's writing"

"Final Reckoning"              (G/P + "-i. A. Henty's work"/C2)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"
"Tale of Bush Life in Australia"              (G/P + "-i. A. Henty's writing"/C2)/Ch/+cp               "G. A. Henty's writing"

http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"

"Dorothy's Double"                     (S/P + "-aint Joan"/C2)/+bp                    "Saint Joan"
"Dragon and Raven"                    (S/P + "-aint Joan"/C2)/+cp                    "Saint Joan"
"Facing Death"                      (S/P + "-aint Joan"/C2)/Ch/+bp                    "Saint Joan"
"Final Reckoning"                   (S/P + "-aint Joan"/C2)/Ch/+cp                    "Saint Joan"

•  For Name and Fame
Or Through Afghan Passes (English) (as Author)
•  For the Temple
A Tale of the Fall of Jerusalem (English) (as Author)
•  Friends, though divided
A Tale of the Civil War (English) (as Author)
•  A Girl of the Commune (English) (as Author)

"For Name and Fame"              (G/P + "-i. A. Henty's work"/GC/S/abT)/+bp               "G. A. Henty's work"
"Or Through Afghan Passes"              (G/P + "-i. A. Henty's writing"/GC/S/abT)/+bp               "G. A. Henty's writing"

"For Temple"              (G/P + "-i. A. Henty's work"/GC/S/abT)/+cp               "G. A. Henty's work"
"Tale of Fall of Jerusalem "              (G/P + "-i. A. Henty's writing"/GC/S/abT)/+cp               "G. A. Henty's writing"

"Friends, though divided"              (G/P + "-i. A. Henty's work"/GC/S/abT)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"
"Tale of Civil War"              (G/P + "-i. A. Henty's writing"/GC/S/abT)/Ch/+bp               "G. A. Henty's writing"

"Girl of Commune"              (G/P + "-i. A. Henty's work"/GC/S/abT)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"

http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"

"For Name and Fame"                (S/P + "-aint Joan"/GC/S/abT)/+bp               "Saint Joan"
"For Temple"                      (S/P + "-aint Joan"/GC/S/abT)/+cp                   "Saint Joan"
"Friends, though divided"              (S/P + "-aint Joan"/GC/S/abT)/Ch/+bp               "Saint Joan"
"Girl of Commune"               (S/P + "-aint Joan"/GC/S/abT)/Ch/+cp                "Saint Joan"

•  The Golden Canyon (English) (as Author)
•  Held Fast For England
A Tale of the Siege of Gibraltar (1779-83) (English) (as Author)
•  In Freedom's Cause : a Story of Wallace and Bruce (English) (as Author)
•  In the Heart of the Rockies (English) (as Author)

"Golden Canyon"              (G/S + "-i. A. Henty's work"/T)/+bp               "G. A. Henty's work"

"Held Fast For England"              (G/S + "-i. A. Henty's work"/T)/+cp               "G. A. Henty's work"
"Tale of Siege of Gibraltar"              (G/S + "-i. A. Henty's writing"/T)/+cp               "G. A. Henty's writing"

"In Freedom's Cause : Story of Wallace and Bruce"              (G/S + "-i. A. Henty's work"/T)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"
"In Heart of Rockies"              (G/S + "-i. A. Henty's work"/T)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"

http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"

"Golden Canyon"                      (S/S + "-aint Joan"/T)/+bp                      "Saint Joan"
"Held Fast For England"                  (S/S + "-aint Joan"/T)/+cp                    "Saint Joan"
"In Freedom's Cause : Story of Wallace and Bruce"              (S/S + "-aint Joan"/T)/Ch/+bp               "Saint Joan"
"In Heart of Rockies"                 (S/S + "-aint Joan"/T)/Ch/+cp                   "Saint Joan"

•  In the Irish Brigade
A Tale of War in Flanders and Spain (English) (as Author)
•  In the Reign of Terror (English) (as Author)
•  In Times of Peril (English) (as Author)
•  Jack Archer (English) (as Author)

"In Irish Brigade"              (G/S + "-i. A. Henty's work"/P)/+bp               "G. A. Henty's work"
"Tale of War in Flanders and Spain"              (G/S + "-i. A. Henty's writing"/P)/+bp               "G. A. Henty's writing"

"In Reign of Terror"              (G/S + "-i. A. Henty's work"/P)/+cp               "G. A. Henty's work"
"In Times of Peril"              (G/S + "-i. A. Henty's work"/P)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"
"Jack Archer"              (G/S + "-i. A. Henty's work"/P)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"

http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"

"In Irish Brigade"                     (S/S + "-aint Joan"/P)/+bp                       "Saint Joan"
"In Reign of Terror"                     (S/S + "-aint Joan"/P)/+cp                     "Saint Joan"
"In Times of Peril"                    (S/S + "-aint Joan"/P)/Ch/+bp                    "Saint Joan"
"Jack Archer"                         (S/S + "-aint Joan"/P)/Ch/+cp                    "Saint Joan"

•  A Jacobite Exile
Being the Adventures of a Young Englishman in the Service of Charles the Twelfth of Sweden (English) (as Author)
•  A Knight of the White Cross : a tale of the siege of Rhodes (English) (as Author)
•  The Lion of Saint Mark
A Story of Venice in the Fourteenth Century (English) (as Author)
•  The Lion of the North
A tale of the times of Gustavus Adolphus (English) (as Author)

"Jacobite Exile"              (G/S + "-i. A. Henty's work"/C2)/+bp               "G. A. Henty's work"
"Being Adventures of Young Englishman in Service of Charles Twelfth of Sweden"              (G/S + "-i. A. Henty's writing"/C2)/+bp               "G. A. Henty's writing"

"Knight of White Cross : tale of siege of Rhodes"              (G/S + "-i. A. Henty's work"/C2)/+cp               "G. A. Henty's work"

"Lion of Saint Mark"              (G/S + "-i. A. Henty's work"/C2)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"
"Story of Venice in Fourteenth Century"              (G/S + "-i. A. Henty's writing"/C2)/Ch/+bp               "G. A. Henty's writing"

"Lion of North"              (G/S + "-i. A. Henty's work"/C2)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"
"tale of times of Gustavus Adolphus"              (G/S + "-i. A. Henty's writing"/C2)/Ch/+cp               "G. A. Henty's writing"

http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"

"Jacobite Exile"                      (S/S + "-aint Joan"/C2)/+bp                       "Saint Joan"
"Knight of White Cross : tale of siege of Rhodes"              (S/S + "-aint Joan"/C2)/+cp               "Saint Joan"
"Lion of Saint Mark"                  (S/S + "-aint Joan"/C2)/Ch/+bp                  "Saint Joan"
"Lion of North"                     (S/S + "-aint Joan"/C2)/Ch/+cp                     "Saint Joan"

•  The Lost Heir (English) (as Author)
•  Maori and Settler
A Story of The New Zealand War (English) (as Author)
•  A March on London (English) (as Author)
•  No Surrender!
A Tale of the Rising in La Vendee (English) (as Author)

"Lost Heir"              (G/S + "-i. A. Henty's work"/GC/S/abT)/+bp               "G. A. Henty's work"

"Maori and Settler"              (G/S + "-i. A. Henty's work"/GC/S/abT)/+cp               "G. A. Henty's work"
"Story of New Zealand War"              (G/S + "-i. A. Henty's writing"/GC/S/abT)/+cp               "G. A. Henty's writing"

"March on London"              (G/S + "-i. A. Henty's work"/GC/S/abT)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"

"No Surrender"              (G/S + "-i. A. Henty's work"/GC/S/abT)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"
"Tale of Rising in Vendee"              (G/S + "-i. A. Henty's writing"/GC/S/abT)/Ch/+cp               "G. A. Henty's writing"

http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"

"Lost Heir"                     (S/S + "-aint Joan"/GC/S/abT)/+bp                     "Saint Joan"
"Maori and Settler"                 (S/S + "-aint Joan"/GC/S/abT)/+cp                 "Saint Joan"
"March on London"               (S/S + "-aint Joan"/GC/S/abT)/Ch/+bp               "Saint Joan"
"No Surrender"                 (S/S + "-aint Joan"/GC/S/abT)/Ch/+cp                 "Saint Joan"

•  One of the 28th
A Tale of Waterloo (English) (as Author)
•  On the Irrawaddy
A Story of the First Burmese War (English) (as Author)
•  On the Pampas (English) (as Author)
•  Orange and Green
A Tale of the Boyne and Limerick (English) (as Author)

"One of 28th"              (G/C2 + "-i. A. Henty's work"/T)/+bp               "G. A. Henty's work"
"Tale of Waterloo"              (G/C2 + "-i. A. Henty's writing"/T)/+bp               "G. A. Henty's writing"

"On Irrawaddy"              (G/C2 + "-i. A. Henty's work"/T)/+cp               "G. A. Henty's work"
"Story of First Burmese War"              (G/C2 + "-i. A. Henty's writing"/T)/+cp               "G. A. Henty's writing"

"On Pampas"              (G/C2 + "-i. A. Henty's work"/T)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"

"Orange and Green"              (G/C2 + "-i. A. Henty's work"/T)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"
"Tale of Boyne and Limerick"              (G/C2 + "-i. A. Henty's writing"/T)/Ch/+cp               "G. A. Henty's writing"

http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"

"One of 28th"                       (S/C2 + "-aint Joan"/T)/+bp                       "Saint Joan"
"On Irrawaddy"                      (S/C2 + "-aint Joan"/T)/+cp                       "Saint Joan"
"On Pampas"                     (S/C2 + "-aint Joan"/T)/Ch/+bp                      "Saint Joan"
"Orange and Green"                  (S/C2 + "-aint Joan"/T)/Ch/+cp                  "Saint Joan"

•  Out on the Pampas
Or, The Young Settlers (English) (as Author)
•  The Queen's Cup (English) (as Author)
•  Rujub, the Juggler (English) (as Author)
•  Saint Bartholomew's Eve
A Tale of the Huguenot Wars (English) (as Author)

"Out on Pampas"              (G/C2 + "-i. A. Henty's work"/P)/+bp               "G. A. Henty's work"
"Or, Young Settlers"              (G/C2 + "-i. A. Henty's writing"/P)/+bp               "G. A. Henty's writing"

"Queen's Cup"              (G/C2 + "-i. A. Henty's work"/P)/+cp               "G. A. Henty's work"
"Rujub, Juggler"              (G/C2 + "-i. A. Henty's work"/P)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"

"Saint Bartholomew's Eve"              (G/C2 + "-i. A. Henty's work"/P)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"
"Tale of Huguenot Wars"              (G/C2 + "-i. A. Henty's writing"/P)/Ch/+cp               "G. A. Henty's writing"

http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"

"Out on Pampas"                     (S/C2 + "-aint Joan"/P)/+bp                      "Saint Joan"
"Queen's Cup"                       (S/C2 + "-aint Joan"/P)/+cp                       "Saint Joan"
"Rujub, Juggler"                    (S/C2 + "-aint Joan"/P)/Ch/+bp                    "Saint Joan"
"Saint Bartholomew's Eve"              (S/C2 + "-aint Joan"/P)/Ch/+cp               "Saint Joan"

•  A Search For A Secret, a Novel, Vol. 1 (English) (as Author)
•  A Search For A Secret, a Novel, Vol. 2 (English) (as Author)
•  A Search For A Secret, a Novel, Vol. 3 (English) (as Author)
•  St. George for England (English) (as Author)

"Search For Secret, Novel, V o l. i"              (G/C2 + "-i. A. Henty's work"/S)/+bp               "G. A. Henty's work"
"Search For Secret, Novel, V o l. i i"              (G/C2 + "-i. A. Henty's work"/S)/+cp               "G. A. Henty's work"
"Search For Secret, Novel, V o l. i i i"              (G/C2 + "-i. A. Henty's work"/S)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"
"S t. George for England"              (G/C2 + "-i. A. Henty's work"/S)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"

http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"

"Search For Secret, Novel, V o l. i"              (S/C2 + "-aint Joan"/S)/+bp               "Saint Joan"
"Search For Secret, Novel, V o l. i i"              (S/C2 + "-aint Joan"/S)/+cp               "Saint Joan"
"Search For Secret, Novel, V o l. i i i"              (S/C2 + "-aint Joan"/S)/Ch/+bp               "Saint Joan"
"S t. George for England"               (S/C2 + "-aint Joan"/S)/Ch/+cp                "Saint Joan"

•  St. George for England
A Tale of Cressy and Poitiers (English) (as Author)
•  Sturdy and Strong
How George Andrews Made His Way (English) (as Author)
•  Tales of Daring and Danger (English) (as Author)
•  Through Russian Snows
A Story of Napoleon's Retreat from Moscow (English) (as Author)

"S t. George for England"              (G/C2 + "-i. A. Henty's work"/GC/S/abT)/+bp               "G. A. Henty's work"
"Tale of Cressy and Poitiers"              (G/C2 + "-i. A. Henty's writing"/GC/S/abT)/+bp               "G. A. Henty's writing"

"Sturdy and Strong"              (G/C2 + "-i. A. Henty's work"/GC/S/abT)/+cp               "G. A. Henty's work"
"How George Andrews Made His Way"              (G/C2 + "-i. A. Henty's writing"/GC/S/abT)/+cp               "G. A. Henty's writing"

"Tales of Daring and Danger"              (G/C2 + "-i. A. Henty's work"/GC/S/abT)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"

"Through Russian Snows"              (G/C2 + "-i. A. Henty's work"/GC/S/abT)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"
"Story of Napoleon's Retreat from Moscow"              (G/C2 + "-i. A. Henty's writing"/GC/S/abT)/Ch/+cp               "G. A. Henty's writing"

http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"

"S t. George for England"              (S/C2 + "-aint Joan"/GC/S/abT)/+bp               "Saint Joan"
"Sturdy and Strong"                (S/C2 + "-aint Joan"/GC/S/abT)/+cp                "Saint Joan"
"Tales of Daring and Danger"              (S/C2 + "-aint Joan"/GC/S/abT)/Ch/+bp               "Saint Joan"
"Through Russian Snows"              (S/C2 + "-aint Joan"/GC/S/abT)/Ch/+cp               "Saint Joan"

•  Through the Fray
A Tale of the Luddite Riots (English) (as Author)
•  Through Three Campaigns
A Story of Chitral, Tirah and Ashanti (English) (as Author)
•  The Tiger of Mysore
A Story of the War with Tippoo Saib (English) (as Author)
•  The Treasure of the Incas (English) (as Author)

"Through Fray"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's work"/T)/+bp               "G. A. Henty's work"
"Tale of Luddite Riots"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's writing"/T)/+bp               "G. A. Henty's writing"

"Through Three Campaigns"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's work"/T)/+cp               "G. A. Henty's work"
"Story of Chitral, Tirah and Ashanti"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's writing"/T)/+cp               "G. A. Henty's writing"

"Tiger of Mysore"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's work"/T)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"
"Story of War with Tippoo Saib"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's writing"/T)/Ch/+bp               "G. A. Henty's writing"

"Treasure of Incas"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's work"/T)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"

http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"

"Through Fray"                    (S/GC/S/abT + "-aint Joan"/T)/+bp                  "Saint Joan"
"Through Three Campaigns"              (S/GC/S/abT + "-aint Joan"/T)/+cp               "Saint Joan"
"Tiger of Mysore"                (S/GC/S/abT + "-aint Joan"/T)/Ch/+bp                "Saint Joan"
"Treasure of Incas"               (S/GC/S/abT + "-aint Joan"/T)/Ch/+cp               "Saint Joan"

•  True to the Old Flag
A Tale of the American War of Independence (English) (as Author)
•  Under Drake's Flag
A Tale of the Spanish Main (English) (as Author)
•  Under Wellington's Command
A Tale of the Peninsular War (English) (as Author)
•  When London Burned : a Story of Restoration Times and the Great Fire (English) (as Author)

"True to Old Flag"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's work"/P)/+bp               "G. A. Henty's work"
"Tale of American War of Independence"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's writing"/P)/+bp               "G. A. Henty's writing"

"Under Drake's Flag"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's work"/P)/+cp               "G. A. Henty's work"
"Tale of Spanish Main"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's writing"/P)/+cp               "G. A. Henty's writing"

"Under Wellington's Command"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's work"/P)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"
"Tale of Peninsular War"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's writing"/P)/Ch/+bp               "G. A. Henty's writing"

"When London Burned : Story of Restoration Times and Great Fire"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's work"/P)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"

http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"

"True to Old Flag"                 (S/GC/S/abT + "-aint Joan"/P)/+bp                  "Saint Joan"
"Under Drake's Flag"                (S/GC/S/abT + "-aint Joan"/P)/+cp                "Saint Joan"
"Under Wellington's Command"              (S/GC/S/abT + "-aint Joan"/P)/Ch/+bp               "Saint Joan"
"When London Burned : Story of Restoration Times and Great Fire"              (S/GC/S/abT + "-aint Joan"/P)/Ch/+cp               "Saint Joan"

•  Winning His Spurs
A Tale of the Crusades (English) (as Author)
•  With Buller in Natal, Or, a Born Leader (English) (as Author)
•  With Clive in India
Or, The Beginnings of an Empire (English) (as Author)
•  With Cochrane the Dauntless (English) (as Author)

"Winning His Spurs"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's work"/S)/+bp               "G. A. Henty's work"
"Tale of Crusades"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's writing"/S)/+bp               "G. A. Henty's writing"

"With Buller in Natal, Or, Born Leader"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's work"/S)/+cp               "G. A. Henty's work"

"With Clive in India"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's work"/S)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"
"Or, Beginnings of Empire"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's writing"/S)/Ch/+bp               "G. A. Henty's writing"

"With Cochrane Dauntless"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's work"/S)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"

http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"

"Winning His Spurs"                (S/GC/S/abT + "-aint Joan"/S)/+bp                 "Saint Joan"
"With Buller in Natal, Or, Born Leader"              (S/GC/S/abT + "-aint Joan"/S)/+cp               "Saint Joan"
"With Clive in India"              (S/GC/S/abT + "-aint Joan"/S)/Ch/+bp               "Saint Joan"
"With Cochrane Dauntless"              (S/GC/S/abT + "-aint Joan"/S)/Ch/+cp               "Saint Joan"

•  With Frederick the Great
A Story of the Seven Years' War (English) (as Author)
•  With Kitchener in the Soudan
A Story of Atbara and Omdurman (English) (as Author)
•  With Lee in Virginia: a story of the American Civil War (English) (as Author)
•  With Lee in Virginia
A Story of the American Civil War (English) (as Author)

"With Frederick Great"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's work"/C2)/+bp               "G. A. Henty's work"
"Story of Seven Years' War"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's writing"/C2)/+bp               "G. A. Henty's writing"

"With Kitchener in Soudan"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's work"/C2)/+cp               "G. A. Henty's work"
"Story of Atbara and Omdurman"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's writing"/C2)/+cp               "G. A. Henty's writing"

"With Lee in Virginia: story of American Civil War"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's work"/C2)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"

"With Lee in Virginia"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's work"/C2)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"
"Story of American Civil War"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's writing"/C2)/Ch/+cp               "G. A. Henty's writing"

http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"

"With Frederick Great"              (S/GC/S/abT + "-aint Joan"/C2)/+bp               "Saint Joan"
"With Kitchener in Soudan"              (S/GC/S/abT + "-aint Joan"/C2)/+cp               "Saint Joan"
"With Lee in Virginia: story of American Civil War"              (S/GC/S/abT + "-aint Joan"/C2)/Ch/+bp               "Saint Joan"
"With Lee in Virginia"              (S/GC/S/abT + "-aint Joan"/C2)/Ch/+cp               "Saint Joan"

•  With Moore at Corunna (English) (as Author)
•  With Wolfe in Canada
The Winning of a Continent (English) (as Author)
•  Won By the Sword : a tale of the Thirty Years' War (English) (as Author)
•  Wulf the Saxon
A Story of the Norman Conquest (English) (as Author)

"With Moore at Corunna"              (G/C1 + "-i. A. Henty's work"/T)/+bp               "G. A. Henty's work"

"With Wolfe in Canada"              (G/C1 + "-i. A. Henty's work"/T)/+cp               "G. A. Henty's work"
"Winning of Continent"              (G/C1 + "-i. A. Henty's writing"/T)/+cp               "G. A. Henty's writing"

"Won By Sword : tale of Thirty Years' War"              (G/C1 + "-i. A. Henty's work"/T)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"

"Wulf Saxon"              (G/C1 + "-i. A. Henty's work"/T)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"
"Story of Norman Conquest"              (G/C1 + "-i. A. Henty's writing"/T)/Ch/+cp               "G. A. Henty's writing"

http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"

"With Moore at Corunna"                 (S/C1 + "-aint Joan"/T)/+bp                  "Saint Joan"
"With Wolfe in Canada"                  (S/C1 + "-aint Joan"/T)/+cp                   "Saint Joan"
"Won By Sword : tale of Thirty Years' War"              (S/C1 + " aint Joan"/T)/Ch/+bp               "Saint Joan"
"Wulf Saxon"                      (S/C1 + "-aint Joan"/T)/Ch/+cp                      "Saint Joan"

•  The Young Buglers (English) (as Author)
•  The Young Carthaginian
A Story of The Times of Hannibal (English) (as Author)
•  The Young Colonists
A Story of the Zulu and Boer Wars (English) (as Author)
•  The Young Franc Tireurs
And Their Adventures in the Franco-Prussian War (English) (as Author)

"Young Buglers"              (G/C1 + "-i. A. Henty's work"/P)/+bp               "G. A. Henty's work"

"Young Carthaginian"              (G/C1 + "-i. A. Henty's work"/P)/+cp               "G. A. Henty's work"
"Story of Times of Hannibal"              (G/C1 + "-i. A. Henty's writing"/P)/+cp               "G. A. Henty's writing"

"Young Colonists"              (G/C1 + "-i. A. Henty's work"/P)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"
"Story of Zulu and Boer Wars"              (G/C1 + "-i. A. Henty's writing"/P)/Ch/+bp               "G. A. Henty's writing"

"Young Franc Tireurs"              (G/C1 + "-i. A. Henty's work"/P)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"
"And Their Adventures in Franco-Prussian War"              (G/C1 + "-i. A. Henty's writing"/P)/Ch/+cp               "G. A. Henty's writing"

http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"

"Young Buglers"                      (S/C1 + "-aint Joan"/P)/+bp                      "Saint Joan"
"Young Carthaginian"                   (S/C1 + "-aint Joan"/P)/+cp                    "Saint Joan"
"Young Colonists"                   (S/C1 + "-aint Joan"/P)/Ch/+bp                    "Saint Joan"
"Young Franc Tireurs"                  (S/C1 + "-aint Joan"/P)/Ch/+cp                 "Saint Joan"



>>     Phonetic correspondence   between     G. A. Henty's   "Dorothy's Double
Volume I (of 3)"    and    George Bernard Shaw's    "Saint Joan"

http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
Saint Joan
A CHRONICLE PLAY IN SIX SCENES AND AN EPILOGUE

Preface
 
JOAN THE ORIGINAL AND PRESUMPTUOUS

Joan of Arc, a village girl from the Vosges, was born about 1412; burnt for heresy, witchcraft, and sorcery in 1431; rehabilitated after a fashion in 1456; designated Venerable in 1904; declared Blessed in 1908; and finally canonized in 1920. She is the most notable Warrior Saint in the Christian calendar, and the queerest fish among the eccentric worthies of the Middle Ages. Though a professed and most pious Catholic, and the projector of a Crusade against the Husites, she was in fact one of the first Protestant martyrs. She was also one of the first apostles of Nationalism, ~ ~


http://www.gutenberg.org/files/36103/36103-h/36103-h.htm ,  
•  Dorothy's Double
Volume I (of 3)

DOROTHY'S DOUBLE
BY G. A. HENTY
AUTHOR OF 'RUJUB THE JUGGLER' 'IN THE DAYS OF THE MUTINY'
'THE CURSE OF CARNE'S HOLD' ETC.
IN THREE VOLUMES—VOL. I.

DOROTHY'S DOUBLE

PROLOGUE

A dark night on the banks of the Thames; the south-west wind, heavily charged with sleet, was blowing strongly, causing little waves to lap against the side of a punt moored by the bank. ~ ~


"Dorothy's Double"              (G/P + "-i. A. Henty's work"/C2)/+bp               "G. A. Henty's work"
"Volume i (of 3)"              (G/P + "-i. A. Henty's writing"/C2)/+bp               "G. A. Henty's writing"

"Saint Joan"                 (G/P + "-eorge Bernard Shaw's work"/T)                "George Bernard Shaw's work"
"CHRONICLE PLAY IN SIX SCENES AND EPILOGUE"                 (G/P + "-eorge Bernard Shaw's writing"/T)                "George Bernard Shaw's writing"

"Saint Joan"                 (M/P + "-anifesto of Communist Party"/T)                "Manifesto of Communist Party"

"Dorothy's Double"                     (S/P + "-aint Joan"/C2)/+bp                    "Saint Joan"


1.               Preface JOAN <THE> ORIGINAL AND PRESUMPTUOUS Joan of Arc

"DOROTHY'S DOUBLE BY G"               (Pr/P + "-eface JOAN ORIGINAL AND PRESUMPTUOUS Joan of Arc"/C2)/+bp               "Preface JOAN ORIGINAL AND PRESUMPTUOUS Joan of Arc"

2.              <a> village girl from <the> Vosges

A               (v/P + "-illage girl from Vosges"/C2)/+bp               "village girl from Vosges"

3.
"HENTY AUTHOR OF"               (w/P + "-as born about 1412"/C2)/+bp               "was born about 1412"

4.                       RUJUB <THE> JUGGLER

"RUJUB JUGGLER"               (b/P + "-urnt for heresy"/C2)/+bp               "burnt for heresy"

5.                IN <THE> DAYS OF <THE> MUTINY

"'IN DAYS OF MUTINY"                      (w/P + itchcraft/C2)/+bp                     witchcraft

6.                      <THE> CURSE OF CARNE'S HOLD

"CURSE OF CARNE'S HOLD"               ([ŋ=  w=]/P + "and sorcery in 1431"/C2)/+bp               "and sorcery in 1431"

7.                   rehabilitated after <a> fashion in 1456

"E T C"               (r/P + "-ehabilitated after fashion in 1456"/C2)/+bp               "rehabilitated after fashion in 1456"

8.
"IN THREE VOLUMES"               (d/P + "-esignated Venerable in 1904"/C2)/+bp               "designated Venerable in 1904"

9.
"V O L"               (d/P + "-eclared Blessed in 1908"/C2)/+bp               "declared Blessed in 1908"

10.
i               ([ŋ=  w=]/P + "and finally canonized in 1920"/C2)/+bp               "and finally canonized in 1920"

11. She is <the> most notable Warrior Saint in <the> Christian calendar --- DOROTHY'S DOUBLE PROLOGUE <A> dark night on <the> banks of <the> Thames

"DOROTHY'S DOUBLE PROLOGUE dark night on banks of Thames"               (Sh/P + "-e is most notable Warrior Saint in Christian calendar"/C2)/+bp               "She is most notable Warrior Saint in Christian calendar"

12. and <the> queerest fish among <the> eccentric worthies of <the> Middle Ages --- <the> south

south               ([ŋ=  w=]/P + "and queerest fish among eccentric worthies of Middle Ages"/C2)/+bp               "and queerest fish among eccentric worthies of Middle Ages"

13.            Though <a> professed and most pious Catholic

"west wind"               (Th/P + "-ough professed and most pious Catholic"/C2)/+bp               "Though professed and most pious Catholic"

14.            and <the> projector of <a> Crusade against <the> Husites

"heavily charged with sleet"               ([ŋ=  w=]/P + "and projector of Crusade against Husites"/C2)/+bp               "and projector of Crusade against Husites"

15.               she was in fact one of <the> first Protestant martyrs

"was blowing strongly"               (sh/P + "-e was in fact one of first Protestant martyrs"/C2)/+bp               "she was in fact one of first Protestant martyrs"

16. She was also one of <the> first apostles of Nationalism --- causing little waves to lap against <the> side of <a> punt moored by <the> bank

"causing little waves to lap against side of punt moored by bank"               (Sh/P + "-e was also one of first apostles of Nationalism"/C2)/+bp               "She was also one of first apostles of Nationalism"

Et cetera.



>>     Phonetic correspondence   between     G. A. Henty's   "Dorothy's Double
Volume II (of 3)"    and    George Bernard Shaw's    "Saint Joan"

http://www.gutenberg.org/files/36236/36236-h/36236-h.htm ,    
•  Dorothy's Double
Volume II (of 3)

DOROTHY'S DOUBLE
CHAPTER IX

Just before twelve o'clock on the following day Mr. Hawtrey's carriage drew up at Charles Levine's office. In the waiting room they found Danvers, who had arrived shortly before them.

'Thank you for coming,' Mr. Hawtrey said, as he shook hands with him; 'I think I am rather afraid of Levine by himself. Of course I know that he is the best adviser one can have in a business of this sort, but that way he has of lifting his eyebrows makes me nervous. I feel as David Copperfield did with that man-servant of Steerforth's; he thought him very young indeed. It does not make me feel young, but rather that he is considering me to be an old fool. ~ ~


http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"


"Dorothy's Double"              (G/P + "-i. A. Henty's work"/S)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"
"Volume i i (of 3)"              (G/P + "-i. A. Henty's writing"/S)/Ch/+cp               "G. A. Henty's writing"


"Dorothy's Double"                 (S/P + "-aint Joan"/S)/Ch/+cp                     "Saint Joan"


1. Preface JOAN <THE> ORIGINAL AND PRESUMPTUOUS Joan of Arc --- DOROTHY'S DOUBLE CHAPTER IX Just before twelve o'clock on <the> following day Mr

"DOROTHY'S DOUBLE CHAPTER i x Just before twelve o'clock on following day M r"               (Pr/P + "-eface JOAN ORIGINAL AND PRESUMPTUOUS Joan of Arc"/S)/Ch/+cp               "Preface JOAN ORIGINAL AND PRESUMPTUOUS Joan of Arc"

2.              <a> village girl from <the> Vosges

"Hawtrey's carriage drew up at Charles Levine's office"               (v/P + "-illage girl from Vosges"/S)/Ch/+cp               "village girl from Vosges"

3.                  In <the> waiting room they found Danvers

"In waiting room they found Danvers"               (w/P + "-as born about 1412"/S)/Ch/+cp               "was born about 1412"

4.
"who had arrived shortly before them"               (b/P + "-urnt for heresy"/S)/Ch/+cp               "burnt for heresy"

5.
"'Thank you for coming"                   (w/P + itchcraft/S)/Ch/+cp                     witchcraft

6.
"M r"               ([ŋ=  w=]/P + "and sorcery in 1431"/S)/Ch/+cp               "and sorcery in 1431"

7.                   rehabilitated after <a> fashion in 1456

"Hawtrey said"               (r/P + "-ehabilitated after fashion in 1456"/S)/Ch/+cp               "rehabilitated after fashion in 1456"

8.
"as he shook hands with him"               (d/P + "-esignated Venerable in 1904"/S)/Ch/+cp               "designated Venerable in 1904"

9.
"I think I am rather afraid of Levine by himself"               (d/P + "-eclared Blessed in 1908"/S)/Ch/+cp               "declared Blessed in 1908"

10.       Of course I know that he is <the> best adviser one can have in <a> business of this sort

"Of course I know that he is best adviser one can have in business of this sort"               ([ŋ=  w=]/P + "and finally canonized in 1920"/S)/Ch/+cp               "and finally canonized in 1920"

11.              She is <the> most notable Warrior Saint in <the> Christian calendar

"but that way he has of lifting his eyebrows makes me nervous"               (Sh/P + "-e is most notable Warrior Saint in Christian calendar"/S)/Ch/+cp               "She is most notable Warrior Saint in Christian calendar"

12.             and <the> queerest fish among <the> eccentric worthies of <the> Middle Ages

"I feel as David Copperfield did with that man"               ([ŋ=  w=]/P + "and queerest fish among eccentric worthies of Middle Ages"/S)/Ch/+cp               "and queerest fish among eccentric worthies of Middle Ages"

13.            Though <a> professed and most pious Catholic

"servant of Steerforth's"               (Th/P + "-ough professed and most pious Catholic"/S)/Ch/+cp               "Though professed and most pious Catholic"

14.            and <the> projector of <a> Crusade against <the> Husites

"he thought him very young indeed"               ([ŋ=  w=]/P + "and projector of Crusade against Husites"/S)/Ch/+cp               "and projector of Crusade against Husites"

15.               she was in fact one of <the> first Protestant martyrs

"It does not make me feel young"               (sh/P + "-e was in fact one of first Protestant martyrs"/S)/Ch/+cp               "she was in fact one of first Protestant martyrs"

16. She was also one of <the> first apostles of Nationalism --- but rather that he is considering me to be <an> old fool

"but rather that he is considering me to be old fool"               (Sh/P + "-e was also one of first apostles of Nationalism"/S)/Ch/+cp               "She was also one of first apostles of Nationalism"

Et cetera.



>>     Phonetic correspondence   between     G. A. Henty's   "Dorothy's Double
Volume III (of 3)"    and    George Bernard Shaw's    "Saint Joan"

http://www.gutenberg.org/files/36359/36359-h/36359-h.htm ,    
•  Dorothy's Double
Volume III (of 3)

CHAPTER XVII

Higher and higher rose the flames as fresh sticks were constantly piled on. The blood again began to circulate through the veins, and enjoyable as the heat was, the sharp tingling in the hands and feet caused the girls acute pain. Then came a feeling of pleasant drowsiness.

'It will do them no harm to go to sleep, I suppose?' Mr. Hawtrey asked Giuseppe.

'No, monsieur. Now that they are warm it is the best thing for them. We will keep up the fire.'

Scarcely a word had yet been spoken. Both Mr. Hawtrey and his friend were completely exhausted. ~ ~


"Dorothy's Double"              (G/P + "-i. A. Henty's work"/S)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"
"Volume i i i (of 3)"              (G/P + "-i. A. Henty's writing"/S)/Ch/+bp               "G. A. Henty's writing"

"Dorothy's Double"                 (S/P + "-aint Joan"/S)/Ch/+bp                     "Saint Joan"


1. Preface JOAN <THE> ORIGINAL AND PRESUMPTUOUS Joan of Arc --- CHAPTER XVII Higher and higher rose <the> flames as fresh sticks were constantly piled on

"CHAPTER x v i i Higher and higher rose flames as fresh sticks were constantly piled on"               (Pr/P + "-eface JOAN ORIGINAL AND PRESUMPTUOUS Joan of Arc"/S)/Ch/+bp               "Preface JOAN ORIGINAL AND PRESUMPTUOUS Joan of Arc"

2.      <a> village girl from <the> Vosges --- <The> blood again began to circulate through <the> veins

"blood again began to circulate through veins"               (v/P + "-illage girl from Vosges"/S)/Ch/+bp               "village girl from Vosges"

3.                      and enjoyable as <the> heat was

"and enjoyable as heat was"               (w/P + "-as born about 1412"/S)/Ch/+bp               "was born about 1412"

4.                <the> sharp tingling in <the> hands and feet caused <the> girls acute pain

"sharp tingling in hands and feet caused girls acute pain"               (b/P + "-urnt for heresy"/S)/Ch/+bp               "burnt for heresy"

5.                       Then came <a> feeling of pleasant drowsiness

"Then came feeling of pleasant drowsiness"                   (w/P + itchcraft/S)/Ch/+bp                     witchcraft

6.
"It will do them no harm to go to sleep"               ([ŋ=  w=]/P + "and sorcery in 1431"/S)/Ch/+bp               "and sorcery in 1431"

7.                   rehabilitated after <a> fashion in 1456

"I suppose"               (r/P + "-ehabilitated after fashion in 1456"/S)/Ch/+bp               "rehabilitated after fashion in 1456"

8.
"M r"               (d/P + "-esignated Venerable in 1904"/S)/Ch/+bp               "designated Venerable in 1904"

9.
"Hawtrey asked Giuseppe"               (d/P + "-eclared Blessed in 1908"/S)/Ch/+bp               "declared Blessed in 1908"

10.
No               ([ŋ=  w=]/P + "and finally canonized in 1920"/S)/Ch/+bp               "and finally canonized in 1920"

11.              She is <the> most notable Warrior Saint in <the> Christian calendar

monsieur               (Sh/P + "-e is most notable Warrior Saint in Christian calendar"/S)/Ch/+bp               "She is most notable Warrior Saint in Christian calendar"

12. and <the> queerest fish among <the> eccentric worthies of <the> Middle Ages --- Now that they are warm it is <the> best thing for them

"Now that they are warm it is best thing for them"               ([ŋ=  w=]/P + "and queerest fish among eccentric worthies of Middle Ages"/S)/Ch/+bp               "and queerest fish among eccentric worthies of Middle Ages"

13.            Though <a> professed and most pious Catholic --- We will keep up <the> fire

"We will keep up fire"               (Th/P + "-ough professed and most pious Catholic"/S)/Ch/+bp               "Though professed and most pious Catholic"

14. and <the> projector of <a> Crusade against <the> Husites --- Scarcely <a> word had yet been spoken

"Scarcely word had yet been spoken"               ([ŋ=  w=]/P + "and projector of Crusade against Husites"/S)/Ch/+bp               "and projector of Crusade against Husites"

15.               she was in fact one of <the> first Protestant martyrs

"Both M r"               (sh/P + "-e was in fact one of first Protestant martyrs"/S)/Ch/+bp               "she was in fact one of first Protestant martyrs"

16.                     She was also one of <the> first apostles of Nationalism

"Hawtrey and his friend were completely exhausted"               (Sh/P + "-e was also one of first apostles of Nationalism"/S)/Ch/+bp               "She was also one of first apostles of Nationalism"

Et cetera.



>>     Phonetic correspondence   between     G. A. Henty's   "With Lee in Virginia: a story of the American Civil War"    and    George Bernard Shaw's    "Saint Joan"

http://www.gutenberg.org/cache/epub/2805/pg2805.html ,  
•  With Lee in Virginia: a story of the American Civil War

CHAPTER I. A VIRGINIAN PLANTATION.

"I won't have it, Pearson; so it's no use your talking. If I had my way you shouldn't touch any of the field hands. And when I get my way—that won't be so very long—I will take good care you sha'n't. But you sha'n't hit Dan."

"He is not one of the regular house hands," was the reply; "and I shall appeal to Mrs. Wingfield as to whether I am to be interfered with in the discharge of my duties."

"You may appeal to my mother if you like, but I don't think that you will get much by it. ~ ~


http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"


"With Lee in Virginia: story of American Civil War"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's work"/C2)/Ch/+bp               "G. A. Henty's work"

"With Lee in Virginia: story of American Civil War"              (S/GC/S/abT + "-aint Joan"/C2)/Ch/+bp               "Saint Joan"


1.            Preface JOAN <THE> ORIGINAL AND PRESUMPTUOUS Joan of Arc

"CHAPTER i"               (Pr/GC/S/abT + "-eface JOAN ORIGINAL AND PRESUMPTUOUS Joan of Arc"/C2)/Ch/+bp               "Preface JOAN ORIGINAL AND PRESUMPTUOUS Joan of Arc"

2.      <a> village girl from <the> Vosges --- <A> VIRGINIAN PLANTATION

"VIRGINIAN PLANTATION"               (v/GC/S/abT + "-illage girl from Vosges"/C2)/Ch/+bp               "village girl from Vosges"

3.
"I won't have it"               (w/GC/S/abT + "-as born about 1412"/C2)/Ch/+bp               "was born about 1412"

4.
Pearson               (b/GC/S/abT + "-urnt for heresy"/C2)/Ch/+bp               "burnt for heresy"

5.
"so it's no use your talking"                   (w/GC/S/abT + itchcraft/C2)/Ch/+bp                     witchcraft

6.                  If I had my way you shouldn't touch any of <the> field hands

"If I had my way you shouldn't touch any of field hands"               ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and sorcery in 1431"/C2)/Ch/+bp               "and sorcery in 1431"

7.                   rehabilitated after <a> fashion in 1456

"And when I get my way"               (r/GC/S/abT + "-ehabilitated after fashion in 1456"/C2)/Ch/+bp               "rehabilitated after fashion in 1456"

8.
"that won't be so very long"               (d/GC/S/abT + "-esignated Venerable in 1904"/C2)/Ch/+bp               "designated Venerable in 1904"

9.
"I will take good care you sha'n't"               (d/GC/S/abT + "-eclared Blessed in 1908"/C2)/Ch/+bp               "declared Blessed in 1908"

10.
"But you sha'n't hit Dan"               ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and finally canonized in 1920"/C2)/Ch/+bp               "and finally canonized in 1920"

11. She is <the> most notable Warrior Saint in <the> Christian calendar --- He is not one of <the> regular house hands

"He is not one of regular house hands"               (Sh/GC/S/abT + "-e is most notable Warrior Saint in Christian calendar"/C2)/Ch/+bp               "She is most notable Warrior Saint in Christian calendar"

12. and <the> queerest fish among <the> eccentric worthies of <the> Middle Ages --- was <the> reply

"was reply"               ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and queerest fish among eccentric worthies of Middle Ages"/C2)/Ch/+bp               "and queerest fish among eccentric worthies of Middle Ages"

13.            Though <a> professed and most pious Catholic

"and I shall appeal to M r s"               (Th/GC/S/abT + "-ough professed and most pious Catholic"/C2)/Ch/+bp               "Though professed and most pious Catholic"

14. and <the> projector of <a> Crusade against <the> Husites --- Wingfield as to whether I am to be interfered with in <the> discharge of my duties

"Wingfield as to whether I am to be interfered with in discharge of my duties"               ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and projector of Crusade against Husites"/C2)/Ch/+bp               "and projector of Crusade against Husites"

15.               she was in fact one of <the> first Protestant martyrs

"You may appeal to my mother if you like"               (sh/GC/S/abT + "-e was in fact one of first Protestant martyrs"/C2)/Ch/+bp               "she was in fact one of first Protestant martyrs"

16.                     She was also one of <the> first apostles of Nationalism

"but I don't think that you will get much by it"               (Sh/GC/S/abT + "-e was also one of first apostles of Nationalism"/C2)/Ch/+bp               "She was also one of first apostles of Nationalism"

Et cetera.



>>     Phonetic correspondence   between     G. A. Henty's   "With Lee in Virginia: a story of the American Civil War"    and    George Bernard Shaw's    "Saint Joan"

http://www.gutenberg.org/files/19154/19154-h/19154-h.htm ,  
•  With Lee in Virginia
A Story of the American Civil War

PREFACE.

My Dear Lads:

The Great War between the Northern and Southern States of America possesses a peculiar interest to us, not only because it was a struggle between two sections of a people akin to us in race and language, but because of the heroic courage with which the weaker party, with ill-fed, ill-clad, ill-equipped regiments, for four years sustained the contest with an adversary not only possessed of immense numerical superiority, but having the command of the sea, and being able to draw its arms and munitions of war from all the manufactories of Europe. Authorities still differ as to the rights of the case. The Confederates firmly believed that the States, ~ ~


http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html ,    
George Bernard Shaw's       "Saint Joan"


"With Lee in Virginia"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's work"/C2)/Ch/+cp               "G. A. Henty's work"
"Story of American Civil War"              (G/GC/S/abT + "-i. A. Henty's writing"/C2)/Ch/+cp               "G. A. Henty's writing"

"With Lee in Virginia"              (S/GC/S/abT + "-aint Joan"/C2)/Ch/+cp               "Saint Joan"


1.            Preface JOAN <THE> ORIGINAL AND PRESUMPTUOUS Joan of Arc

PREFACE               (Pr/GC/S/abT + "-eface JOAN ORIGINAL AND PRESUMPTUOUS Joan of Arc"/C2)/Ch/+cp               "Preface JOAN ORIGINAL AND PRESUMPTUOUS Joan of Arc"

2.                    <a> village girl from <the> Vosges

"My Dear Lads"               (v/GC/S/abT + "-illage girl from Vosges"/C2)/Ch/+cp               "village girl from Vosges"

3. <The> Great War between <the> Northern and Southern States of America possesses <a> peculiar interest to us

"Great War between Northern and Southern States of America possesses peculiar interest to us"               (w/GC/S/abT + "-as born about 1412"/C2)/Ch/+cp               "was born about 1412"

4. not only because it was <a> struggle between two sections of <a> people akin to us in race and language

"not only because it was struggle between two sections of people akin to us in race and language"               (b/GC/S/abT + "-urnt for heresy"/C2)/Ch/+cp               "burnt for heresy"

5.                   but because of <the> heroic courage with which <the> weaker party

"but because of heroic courage with which weaker party"                   (w/GC/S/abT + itchcraft/C2)/Ch/+cp                     witchcraft

6.
"with ill"               ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and sorcery in 1431"/C2)/Ch/+cp               "and sorcery in 1431"

7.                   rehabilitated after <a> fashion in 1456

fed               (r/GC/S/abT + "-ehabilitated after fashion in 1456"/C2)/Ch/+cp               "rehabilitated after fashion in 1456"

8.
ill               (d/GC/S/abT + "-esignated Venerable in 1904"/C2)/Ch/+cp               "designated Venerable in 1904"

9.
clad               (d/GC/S/abT + "-eclared Blessed in 1908"/C2)/Ch/+cp               "declared Blessed in 1908"

10.
ill               ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and finally canonized in 1920"/C2)/Ch/+cp               "and finally canonized in 1920"

11.                   She is <the> most notable Warrior Saint in <the> Christian calendar

"equipped regiments"               (Sh/GC/S/abT + "-e is most notable Warrior Saint in Christian calendar"/C2)/Ch/+cp               "She is most notable Warrior Saint in Christian calendar"

12. and <the> queerest fish among <the> eccentric worthies of <the> Middle Ages --- for four years sustained <the> contest with <an> adversary not only possessed of immense numerical superiority

"for four years sustained contest with adversary not only possessed of immense numerical superiority"               ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and queerest fish among eccentric worthies of Middle Ages"/C2)/Ch/+cp               "and queerest fish among eccentric worthies of Middle Ages"

13.          Though <a> professed and most pious Catholic --- but having <the> command of <the> sea

"but having command of sea"               (Th/GC/S/abT + "-ough professed and most pious Catholic"/C2)/Ch/+cp               "Though professed and most pious Catholic"

14. and <the> projector of <a> Crusade against <the> Husites --- and being able to draw its arms and munitions of war from all <the> manufactories of Europe

"and being able to draw its arms and munitions of war from all manufactories of Europe"               ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "and projector of Crusade against Husites"/C2)/Ch/+cp               "and projector of Crusade against Husites"

15. she was in fact one of <the> first Protestant martyrs --- Authorities still differ as to <the> rights of <the> case

"Authorities still differ as to rights of case"               (sh/GC/S/abT + "-e was in fact one of first Protestant martyrs"/C2)/Ch/+cp               "she was in fact one of first Protestant martyrs"

16. She was also one of <the> first apostles of Nationalism --- <The> Confederates firmly believed that <the> States

"Confederates firmly believed that States"               (Sh/GC/S/abT + "-e was also one of first apostles of Nationalism"/C2)/Ch/+cp               "She was also one of first apostles of Nationalism"

Et cetera.



Oliver Wendell Holmes, Sr.
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Oliver+Wendell+Holmes%2c+Sr ,    

"Oliver Wendell Holmes"               (N/S + "-athaniel Hawthorne"/C1)/+bp                "Nathaniel Hawthorne"

*      "Oliver Wendell Holmes"  >>   Holmes /C2   >>  "Oliver Wendell Holmes, S r" /GC/S/abT/Ch

Born                            August 29, 1809                   Cambridge, Massachusetts
Died                       October 7, 1894 (aged 85)                 Boston, Massachusetts

"1809"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes"/P)/+bp                "Oliver Wendell Holmes"
August                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes"/P)/+cp                "Oliver Wendell Holmes"
"29"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes"/P)/Ch/+bp                "Oliver Wendell Holmes"
"Cambridge, Massachusetts"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes"/P)/Ch/+cp                "Oliver Wendell Holmes"

"1894"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes"/S)/+bp                "Oliver Wendell Holmes"
October                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes"/S)/+cp                "Oliver Wendell Holmes"
"7"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes"/S)/Ch/+bp                "Oliver Wendell Holmes"
"Boston, Massachusetts"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes"/S)/Ch/+cp                "Oliver Wendell Holmes"


>>      Fireside Poets,     also known as the Schoolroom or Household Poets
Henry Wadsworth Longfellow, William Cullen Bryant, John Greenleaf Whittier, James Russell Lowell, and Oliver Wendell Holmes, Sr
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Fireside+Poets ,  
*       ("Fireside Poets" /C2)/T  >>  ("Schoolroom Poets" /C2/Ch)/T  >>  ("Household Poets" /C1)/T

Fireside                (H/P + "-enry Wadsworth Longfellow"/T)/Ch                "Henry Wadsworth Longfellow"
Fireside                (W/P + "-illiam Cullen Bryant"/T)/Ch                "William Cullen Bryant"
Fireside                (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier"/T)/Ch                "John Greenleaf Whittier"
Fireside                (J/P + "-ames Russell Lowell"/T)/Ch                "James Russell Lowell"
Fireside                ([ŋ=  w=]/P + "Oliver Wendell Holmes"/T)/Ch                "Oliver Wendell Holmes"


http://www.gutenberg.org/browse/authors/h#a387 ,  
•  Autocrat of the Breakfast Table (English) (as Author)
•  The Best American Humorous Short Stories (English) (as Contributor)
•  Complete Project Gutenberg Oliver Wendell Holmes, Sr. Works (English) (as Author)
•  Elsie Venner (English) (as Author)

"Autocrat of Breakfast Table"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes' work"/P)/+bp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"Best American Humorous Short Stories"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes' work"/P)/+cp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"Complete Project Gutenberg Oliver Wendell Holmes, S r. Works"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes' work"/P)/Ch/+bp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"Elsie Venner"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes' work"/P)/Ch/+bp                "Oliver Wendell Holmes' work"

http://shakespeare.mit.edu/allswell/full.html ,  
William Shakespeare's    "All's Well That Ends Well"

"Autocrat of Breakfast Table"                ([ŋ=  w=]/T + "All's Well That Ends Well"/P)/+bp                "All's Well That Ends Well"
"Best American Humorous Short Stories"                ([ŋ=  w=]/T + "All's Well That Ends Well"/P)/+cp                "All's Well That Ends Well"
"Complete Project Gutenberg Oliver Wendell Holmes, S r. Works"                ([ŋ=  w=]/T + "All's Well That Ends Well"/P)/Ch/+bp                "All's Well That Ends Well"
"Elsie Venner"                ([ŋ=  w=]/T + "All's Well That Ends Well"/P)/Ch/+bp                "All's Well That Ends Well"

•  Grandmother's Story of Bunker Hill Battle
as She Saw it from the Belfry (English) (as Author)
•  The Guardian Angel (English) (as Author)
•  Images from Works of Oliver W. Holmes (English) (as Author)
•  John Lothrop Motley, A Memoir — Complete (English) (as Author)

"Grandmother's Story of Bunker Hill Battle"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes' work"/S)/+bp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"as She Saw it from Belfry"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes' writing"/S)/+bp                "Oliver Wendell Holmes' writing"

"Guardian Angel"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes' work"/S)/+cp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"Images from Works of Oliver W. Holmes"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes' work"/S)/Ch/+bp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"John Lothrop Motley, Memoir — Complete"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes' work"/S)/Ch/+cp                "Oliver Wendell Holmes' work"

http://shakespeare.mit.edu/allswell/full.html ,  
William Shakespeare's    "All's Well That Ends Well"

"Grandmother's Story of Bunker Hill Battle"                ([ŋ=  w=]/T + "All's Well That Ends Well"/S)/+bp                "All's Well That Ends Well"
"Guardian Angel"                ([ŋ=  w=]/T + "All's Well That Ends Well"/S)/+cp                "All's Well That Ends Well"
"Images from Works of Oliver W. Holmes"                ([ŋ=  w=]/T + "All's Well That Ends Well"/S)/Ch/+bp                "All's Well That Ends Well"
"John Lothrop Motley, Memoir — Complete"                ([ŋ=  w=]/T + "All's Well That Ends Well"/S)/Ch/+cp                "All's Well That Ends Well"

•  John Lothrop Motley. a memoir — Volume 1 (English) (as Author)
•  John Lothrop Motley. a memoir — Volume 2 (English) (as Author)
•  John Lothrop Motley. a memoir — Volume 3 (English) (as Author)
•  Medical Essays, 1842-1882 (English) (as Author)

"John Lothrop Motley. memoir — Volume i"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes' work"/C2)/+bp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"John Lothrop Motley. memoir — Volume i i"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes' work"/C2)/+cp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"John Lothrop Motley. memoir — Volume i i i"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes' work"/C2)/Ch/+bp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"Medical Essays, 1842-1882"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes' work"/C2)/Ch/+cp                "Oliver Wendell Holmes' work"

http://shakespeare.mit.edu/allswell/full.html ,  
William Shakespeare's    "All's Well That Ends Well"

"John Lothrop Motley. memoir — Volume i"                ([ŋ=  w=]/T + "All's Well That Ends Well"/C2)/+bp                "All's Well That Ends Well"
"John Lothrop Motley. memoir — Volume i i"                ([ŋ=  w=]/T + "All's Well That Ends Well"/C2)/+cp                "All's Well That Ends Well"
"John Lothrop Motley. memoir — Volume i i i"                ([ŋ=  w=]/T + "All's Well That Ends Well"/C2)/Ch/+bp                "All's Well That Ends Well"
"Medical Essays, 1842-1882"                ([ŋ=  w=]/T + "All's Well That Ends Well"/C2)/Ch/+cp                "All's Well That Ends Well"

•  A Mortal Antipathy: first opening of the new portfolio (English) (as Author)
•  The One Hoss Shay
With its Companion Poems How the Old Horse Won the Bet &
The Broomstick Train (English) (as Author)
•  Our Hundred Days in Europe (English) (as Author)
•  Over the Teacups (English) (as Author)

"Mortal Antipathy: first opening of new portfolio"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes' work"/GC/S/abT)/+bp                "Oliver Wendell Holmes' work"

"One Hoss Shay"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes' work"/GC/S/abT)/+cp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"With its Companion Poems How Old Horse Won Bet &/N"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes' writing"/GC/S/abT)/+cp                "Oliver Wendell Holmes' writing"
"Broomstick Train"                (H/T + "-olmes' writing"/GC/S/abT)/+cp                "Holmes' writing"

"Our Hundred Days in Europe"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes' work"/GC/S/abT)/Ch/+bp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"Over Teacups"                ([ŋ=  w=]/T + "Oliver Wendell Holmes' work"/GC/S/abT)/Ch/+cp                "Oliver Wendell Holmes' work"

http://shakespeare.mit.edu/allswell/full.html ,  
William Shakespeare's    "All's Well That Ends Well"

"Mortal Antipathy: first opening of new portfolio"                ([ŋ=  w=]/T + "All's Well That Ends Well"/GC/S/abT)/+bp                "All's Well That Ends Well"
"One Hoss Shay"                ([ŋ=  w=]/T + "All's Well That Ends Well"/GC/S/abT)/+cp                "All's Well That Ends Well"
"Our Hundred Days in Europe"                ([ŋ=  w=]/T + "All's Well That Ends Well"/GC/S/abT)/Ch/+bp                "All's Well That Ends Well"
"Over Teacups"                ([ŋ=  w=]/T + "All's Well That Ends Well"/GC/S/abT)/Ch/+cp                "All's Well That Ends Well"

•  Pages from an Old Volume of Life; a collection of essays, 1857-1881 (English) (as Author)
•  The Poet at the Breakfast-Table (English) (as Author)
•  The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Complete (English) (as Author)
•  The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 01: Earlier Poems (1830-1836) (English) (as Author)

"Pages from Old Volume of Life; collection of essays, 1857-1881"                ([ŋ=  w=]/P + "Oliver Wendell Holmes' work"/T)/+bp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"Poet at Breakfast-Table"                ([ŋ=  w=]/P + "Oliver Wendell Holmes' work"/T)/+cp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Complete"                ([ŋ=  w=]/P + "Oliver Wendell Holmes' work"/T)/Ch/+bp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume o i: Earlier Poems (1830-1836)"                ([ŋ=  w=]/P + "Oliver Wendell Holmes' work"/T)/Ch/+cp                "Oliver Wendell Holmes' work"

http://shakespeare.mit.edu/allswell/full.html ,  
William Shakespeare's    "All's Well That Ends Well"

"Pages from Old Volume of Life; collection of essays, 1857-1881"                ([ŋ=  w=]/P + "All's Well That Ends Well"/T)/+bp                "All's Well That Ends Well"
"Poet at Breakfast-Table"                ([ŋ=  w=]/P + "All's Well That Ends Well"/T)/+cp                "All's Well That Ends Well"
"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Complete"                ([ŋ=  w=]/P + "All's Well That Ends Well"/T)/Ch/+bp                "All's Well That Ends Well"
"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume o i: Earlier Poems (1830-1836)"                ([ŋ=  w=]/P + "All's Well That Ends Well"/T)/Ch/+cp                "All's Well That Ends Well"

•  The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 02: Additional Poems (1837-1848) (English) (as Author)
•  The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 03: Medical Poems (English) (as Author)
•  The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 04: Songs in Many Keys (English) (as Author)
•  The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 05: Poems of the Class of '29(1851-1889) (English) (as Author)

"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume o i i: Additional Poems (1837-1848)"                ([ŋ=  w=]/P + "Oliver Wendell Holmes' work"/S)/+bp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume o i i i: Medical Poems"                ([ŋ=  w=]/P + "Oliver Wendell Holmes' work"/S)/+cp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume o i v: Songs in Many Keys"                ([ŋ=  w=]/P + "Oliver Wendell Holmes' work"/S)/Ch/+bp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume o v: Poems of Class of '29(1851-1889)"                ([ŋ=  w=]/P + "Oliver Wendell Holmes' work"/S)/Ch/+cp                "Oliver Wendell Holmes' work"

http://shakespeare.mit.edu/allswell/full.html ,  
William Shakespeare's    "All's Well That Ends Well"

"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume o i i: Additional Poems (1837-1848)"                ([ŋ=  w=]/P + "All's Well That Ends Well"/S)/+bp                "All's Well That Ends Well"
"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume o i i i: Medical Poems"                ([ŋ=  w=]/P + "All's Well That Ends Well"/S)/+cp                "All's Well That Ends Well"
"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume o i v: Songs in Many Keys"                ([ŋ=  w=]/P + "All's Well That Ends Well"/S)/Ch/+bp                "All's Well That Ends Well"
"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume o v: Poems of Class of '29(1851-1889)"                ([ŋ=  w=]/P + "All's Well That Ends Well"/S)/Ch/+cp                "All's Well That Ends Well"

•  The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 06: Poems from the Breakfast Table Series (English) (as Author)
•  The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 07: Songs of Many Seasons (English) (as Author)
•  The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 08: Bunker Hill and Other Poems (English) (as Author)
•  The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 09: the Iron Gate and Other Poems (English) (as Author)

"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume o v i: Poems from Breakfast Table Series"                ([ŋ=  w=]/P + "Oliver Wendell Holmes' work"/C2)/+bp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume o v i i: Songs of Many Seasons"                ([ŋ=  w=]/P + "Oliver Wendell Holmes' work"/C2)/+cp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume o v i i i: Bunker Hill and Other Poems"                ([ŋ=  w=]/P + "Oliver Wendell Holmes' work"/C2)/Ch/+bp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume o i x: Iron Gate and Other Poems"                ([ŋ=  w=]/P + "Oliver Wendell Holmes' work"/C2)/Ch/+bp                "Oliver Wendell Holmes' work"

http://shakespeare.mit.edu/allswell/full.html ,  
William Shakespeare's    "All's Well That Ends Well"

"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume o v i: Poems from Breakfast Table Series"                ([ŋ=  w=]/P + "All's Well That Ends Well"/C2)/+bp                "All's Well That Ends Well"
"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume o v i i: Songs of Many Seasons"                ([ŋ=  w=]/P + "All's Well That Ends Well"/C2)/+cp                "All's Well That Ends Well"
"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume o v i i i: Bunker Hill and Other Poems"                ([ŋ=  w=]/P + "All's Well That Ends Well"/C2)/Ch/+bp                "All's Well That Ends Well"
"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume o i x: Iron Gate and Other Poems"                ([ŋ=  w=]/P + "All's Well That Ends Well"/C2)/Ch/+bp                "All's Well That Ends Well"

•  The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 10: Before the Curfew (English) (as Author)
•  The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 11: Poems from the Teacups Series (English) (as Author)
•  The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 12: Verses from the Oldest Portfolio (English) (as Author)
•  The Professor at the Breakfast-Table (English) (as Author)

"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume x: Before Curfew"                ([ŋ=  w=]/P + "Oliver Wendell Holmes' work"/GC/S/abT)/+bp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume x i: Poems from Teacups Series"                ([ŋ=  w=]/P + "Oliver Wendell Holmes' work"/GC/S/abT)/+cp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume x i i: Verses from Oldest Portfolio"                ([ŋ=  w=]/P + "Oliver Wendell Holmes' work"/GC/S/abT)/Ch/+bp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"Professor at Breakfast-Table"                ([ŋ=  w=]/P + "Oliver Wendell Holmes' work"/GC/S/abT)/Ch/+cp                "Oliver Wendell Holmes' work"

http://shakespeare.mit.edu/allswell/full.html ,  
William Shakespeare's    "All's Well That Ends Well"

"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume x: Before Curfew"                ([ŋ=  w=]/P + "All's Well That Ends Well"/GC/S/abT)/+bp                "All's Well That Ends Well"
"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume x i: Poems from Teacups Series"                ([ŋ=  w=]/P + "All's Well That Ends Well"/GC/S/abT)/+cp                "All's Well That Ends Well"
"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume x i i: Verses from Oldest Portfolio"                ([ŋ=  w=]/P + "All's Well That Ends Well"/GC/S/abT)/Ch/+bp                "All's Well That Ends Well"
"Professor at Breakfast-Table"                ([ŋ=  w=]/P + "All's Well That Ends Well"/GC/S/abT)/Ch/+cp                "All's Well That Ends Well"

•  Ralph Waldo Emerson (English) (as Author)
•  Widger's Quotations from the Project Gutenberg Editions of the Works of Oliver W. Holmes, Sr. (English) (as Author)
•  The Works Of Oliver Wendell Holmes
An Index of the Project Gutenberg Editions (English) (as Author)

"Ralph Waldo Emerson"                ([ŋ=  w=]/S + "Oliver Wendell Holmes' work"/T)/+bp                "Oliver Wendell Holmes' work"
"Widger's Quotations from Project Gutenberg Editions of Works of Oliver W. Holmes, S r"                ([ŋ=  w=]/S + "Oliver Wendell Holmes' work"/T)/+cp                "Oliver Wendell Holmes' work"

"Works Of Oliver Wendell Holmes"                ([ŋ=  w=]/S + "Oliver Wendell Holmes' work"/T)/Ch                "Oliver Wendell Holmes' work"
"Index of Project Gutenberg Editions"                ([ŋ=  w=]/S + "Oliver Wendell Holmes' writing"/T)/Ch                "Oliver Wendell Holmes' writing"

http://shakespeare.mit.edu/allswell/full.html ,  
William Shakespeare's    "All's Well That Ends Well"

"Ralph Waldo Emerson"                ([ŋ=  w=]/S + "All's Well That Ends Well"/T)/+bp                "All's Well That Ends Well"
"Widger's Quotations from Project Gutenberg Editions of Works of Oliver W. Holmes, S r"                ([ŋ=  w=]/S + "All's Well That Ends Well"/T)/+cp                "All's Well That Ends Well"
"Works Of Oliver Wendell Holmes"                ([ŋ=  w=]/S + "All's Well That Ends Well"/T)/Ch                "All's Well That Ends Well"



>> Phonetic correspondence   between     Oliver Wendell Holmes'  "The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Complete"    and   William Shakespeare's  "All's Well That Ends Well"

http://shakespeare.mit.edu/allswell/full.html ,  
All's Well That Ends Well

ACT I
SCENE I. Rousillon. The COUNT's palace.

Enter BERTRAM, the COUNTESS of Rousillon, HELENA, and LAFEU, all in black

COUNTESS

In delivering my son from me, I bury a second husband.

BERTRAM

And I in going, madam, weep o'er my father's death
anew: but I must attend his majesty's command, to
whom I am now in ward, evermore in subjection.

LAFEU

You shall find of the king a husband, madam; you,
sir, a father: he that so generally is at all times
good must of necessity hold his virtue to you; ~ ~


http://www.gutenberg.org/cache/epub/7400/pg7400.html ,  
•  The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Complete
[1893 three volume set]

TO MY READERS

NAY, blame me not; I might have spared
Your patience many a trivial verse,
Yet these my earlier welcome shared,
So, let the better shield the worse.

And some might say, "Those ruder songs
Had freshness which the new have lost;
To spring the opening leaf belongs,
The chestnut-burs await the frost."

When those I wrote, my locks were brown,
When these I write—ah, well a-day! ~ ~


"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Complete"                ([ŋ=  w=]/P + "Oliver Wendell Holmes' work"/T)/Ch/+bp                "Oliver Wendell Holmes' work"

"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Complete"                ([ŋ=  w=]/P + "All's Well That Ends Well"/T)/Ch/+bp                "All's Well That Ends Well"


1.
"1893 three volume set"                ([ŋ=  w=]/P + "ACT i SCENE i"/T)/Ch/+bp                "ACT i SCENE i"

2.
"TO MY READERS NAY"                     (R/P + ousillon/T)/Ch/+bp                    "Rousillon

3.                 <The> COUNT's palace

"blame me not"                (C/P + "-OUNT's palace"/T)/Ch/+bp                "COUNT's palace"

4.                    I might have spared Your patience many <a> trivial verse

"I might have spared Your patience many trivial verse"                ([ŋ=  y=]/P + "Enter BERTRAM"/T)/Ch/+bp                "Enter BERTRAM"

5.                  <the> COUNTESS of Rousillon

"Yet these my earlier welcome shared"                (C/P + "-OUNTESS of Rousillon"/T)/Ch/+bp                "COUNTESS of Rousillon"

6.
So                                   (H/P + ELENA/T)/Ch/+bp                              HELENA

7.                    let <the> better shield <the> worse

"let better shield worse"                ([ŋ=  w=]/P + "and LAFEU"/T)/Ch/+bp                "and LAFEU"

8.
"And some might say"                ([ŋ=  w=]/P + "all in black COUNTESS In delivering my son from me"/T)/Ch/+bp                "all in black COUNTESS In delivering my son from me"

9.     I bury <a> second husband --- Those ruder songs Had freshness which <the> new have lost

"Those ruder songs Had freshness which new have lost"                ([ŋ=  y=]/P + "I bury second husband"/T)/Ch/+bp                "I bury second husband"

10.                To spring <the> opening leaf belongs

"To spring opening leaf belongs"                (B/P + "-ERTRAM And I in going"/T)/Ch/+bp                "BERTRAM And I in going"

11.                    <The> chestnut

chestnut                (m/P + "-adam, weep o'er my father's death anew"/T)/Ch/+bp                "madam, weep o'er my father's death anew"

12.                    burs await <the> frost

"burs await frost"                (b/P + "-ut I must attend his majesty's command"/T)/Ch/+bp                "but I must attend his majesty's command"

13.
"When those I wrote"                (t/P + "-o whom I am now in ward"/T)/Ch/+bp                "to whom I am now in ward"

14.
"my locks were brown"                ([ŋ=  y=]/P + "evermore in subjection"/T)/Ch/+bp                "evermore in subjection"

15.                LAFEU You shall find of <the> king <a> husband

"When these I write"                (L/P + "-AFEU You shall find of the king husband"/T)/Ch/+bp                "LAFEU You shall find of king husband"

16.
ah                          (m/P + "-adam; you"/T)/Ch/+bp                        "madam; you"

17.                    sir, <a> father --- well <a>

well                               (s/P + "-ir, father"/T)/Ch/+bp                        "sir, father"

18.
day                (h/P + "-e that so generally is at all times good must of necessity hold his virtue to you"/T)/Ch/+bp                "he that so generally is at all times good must of necessity hold his virtue to you"

Et cetera.



>> Phonetic correspondence   between     Oliver Wendell Holmes'  "The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 01: Earlier Poems (1830-1836)"    and   William Shakespeare's  "All's Well That Ends Well"

http://www.gutenberg.org/cache/epub/7388/pg7388.html ,    
•  The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 01: Earlier Poems (1830-1836)

EARLIER POEMS

1830-1836 OLD IRONSIDES

This was the popular name by which the frigate Constitution was known. The poem was first printed in the Boston Daily Advertiser, at the time when it was proposed to break up the old ship as unfit for service. I subjoin the paragraph which led to the writing of the poem. It is from the Advertiser of Tuesday, September 14, 1830:—

"Old Ironsides.—It has been affirmed upon good authority that the Secretary of the Navy has recommended to the Board of Navy Commissioners to dispose of the frigate Constitution. Since it has been understood that such a step was in contemplation we have heard but one opinion expressed, and that in decided disapprobation of the measure. Such a national object of interest, so endeared to our national pride as Old Ironsides is, should never by any act of our government cease to belong to the Navy, so long as our country is to be found upon the map of nations. In England it was lately determined by the Admiralty to cut the Victory, a one- ~ ~


http://shakespeare.mit.edu/allswell/full.html ,  
William Shakespeare's    "All's Well That Ends Well"

"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume o i: Earlier Poems (1830-1836)"                ([ŋ=  w=]/P + "Oliver Wendell Holmes' work"/T)/Ch/+cp                "Oliver Wendell Holmes' work"

"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume o i: Earlier Poems (1830-1836)"                ([ŋ=  w=]/P + "All's Well That Ends Well"/T)/Ch/+cp                "All's Well That Ends Well"


1.
"EARLIER POEMS 1830"                ([ŋ=  w=]/P + "ACT i SCENE i"/T)/Ch/+cp                "ACT i SCENE i"

2. 1836 OLD IRONSIDES This was <the> popular name by which <the> frigate Constitution was known

"1836 OLD IRONSIDES This was popular name by which frigate Constitution was known"                     (R/P + ousillon/T)/Ch/+cp                    "Rousillon

3.            <The> COUNT's palace --- <The> poem was first printed in <the> Boston Daily Advertiser

"poem was first printed in Boston Daily Advertiser"                (C/P + "-OUNT's palace"/T)/Ch/+cp                "COUNT's palace"

4.         at <the> time when it was proposed to break up <the> old ship as unfit for service

"at time when it was proposed to break up old ship as unfit for service"                ([ŋ=  y=]/P + "Enter BERTRAM"/T)/Ch/+cp                "Enter BERTRAM"

5. <the> COUNTESS of Rousillon --- I subjoin <the> paragraph which led to <the> writing of <the> poem

"I subjoin paragraph which led to writing of poem"                (C/P + "-OUNTESS of Rousillon"/T)/Ch/+cp                "COUNTESS of Rousillon"

6.                         It is from <the> Advertiser of Tuesday

"It is from Advertiser of Tuesday"                  (H/P + ELENA/T)/Ch/+cp                  HELENA

7.
"September 14"                ([ŋ=  w=]/P + "and LAFEU"/T)/Ch/+cp                "and LAFEU"

8.
"1830"                ([ŋ=  w=]/P + "all in black COUNTESS In delivering my son from me"/T)/Ch/+cp                "all in black COUNTESS In delivering my son from me"

9.                     I bury <a> second husband

"Old Ironsides"                ([ŋ=  y=]/P + "I bury second husband"/T)/Ch/+cp                "I bury second husband"

10. It has been affirmed upon good authority that <the> Secretary of <the> Navy has recommended to <the> Board of Navy Commissioners to dispose of <the> frigate Constitution

"It has been affirmed upon good authority that Secretary of Navy has recommended to Board of Navy Commissioners to dispose of frigate Constitution"                (B/P + "-ERTRAM And I in going"/T)/Ch/+cp                "BERTRAM And I in going"

11. Since it has been understood that such <a> step was in contemplation we have heard but one opinion expressed

"Since it has been understood that such step was in contemplation we have heard but one opinion expressed"                (m/P + "-adam, weep o'er my father's death anew"/T)/Ch/+cp                "madam, weep o'er my father's death anew"

12.                    and that in decided disapprobation of <the> measure

"and that in decided disapprobation of measure"                (b/P + "-ut I must attend his majesty's command"/T)/Ch/+cp                "but I must attend his majesty's command"

13.                   Such <a> national object of interest

"Such national object of interest"                (t/P + "-o whom I am now in ward"/T)/Ch/+cp                "to whom I am now in ward"

14.
"so endeared to our national pride as Old Ironsides is"                ([ŋ=  y=]/P + "evermore in subjection"/T)/Ch/+cp                "evermore in subjection"

15. LAFEU You shall find of <the> king <a> husband --- should never by any act of our government cease to belong to <the> Navy

"should never by any act of our government cease to belong to Navy"                (L/P + "-AFEU You shall find of the king husband"/T)/Ch/+cp                "LAFEU You shall find of king husband"

16.                 so long as our country is to be found upon <the> map of nations

"so long as our country is to be found upon map of nations"              (m/P + "-adam; you"/T)/Ch/+cp              "madam; you"

17.       sir, <a> father --- In England it was lately determined by <the> Admiralty to cut <the> Victory

"In England it was lately determined by Admiralty to cut Victory"                 (s/P + "-ir, father"/T)/Ch/+cp             "sir, father"

18.                           <a> one

one                (h/P + "-e that so generally is at all times good must of necessity hold his virtue to you"/T)/Ch/+cp                "he that so generally is at all times good must of necessity hold his virtue to you"

Et cetera.



>> Phonetic correspondence   between     Oliver Wendell Holmes'  "The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 02: Additional Poems (1837-1848)"    and   William Shakespeare's  "All's Well That Ends Well"

http://www.gutenberg.org/cache/epub/7389/pg7389.html ,  
•  The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 02: Additional Poems (1837-1848)

THE PILGRIM'S VISION

IN the hour of twilight shadows
The Pilgrim sire looked out;
He thought of the "bloudy Salvages"
That lurked all round about,
Of Wituwamet's pictured knife
And Pecksuot's whooping shout;
For the baby's limbs were feeble,
Though his father's arms were stout.

His home was a freezing cabin,
Too bare for the hungry rat;
Its roof was thatched with ragged grass,
And bald enough of that;
The hole that served for casement
Was glazed with an ancient hat,
And the ice was gently thawing
From the log whereon he sat.

Along the dreary landscape
His eyes went to and fro,

The trees all clad in icicles,
The streams that did not flow;
A sudden thought flashed o'er him,—
A dream of long ago,— ~ ~


http://shakespeare.mit.edu/allswell/full.html ,  
William Shakespeare's    "All's Well That Ends Well"


"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume o i i: Additional Poems (1837-1848)"                ([ŋ=  w=]/P + "Oliver Wendell Holmes' work"/S)/+bp                "Oliver Wendell Holmes' work"

"Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume o i i: Additional Poems (1837-1848)"                ([ŋ=  w=]/P + "All's Well That Ends Well"/S)/+bp                "All's Well That Ends Well"


1.         <THE> PILGRIM'S VISION IN <the> hour of twilight shadows <The> Pilgrim sire looked out

"PILGRIM'S VISION IN hour of twilight shadows Pilgrim sire looked out"                ([ŋ=  w=]/P + "ACT i SCENE i"/S)/+bp                "ACT i SCENE i"

2.
"He thought of"                           (R/P + ousillon/S)/+bp                         "Rousillon

3.                 <The> COUNT's palace --- the "bloudy Salvages

"bloudy Salvages"                 (C/P + "-OUNT's palace"/S)/+bp                "COUNT's palace"

4.
"That lurked all round about"                ([ŋ=  y=]/P + "Enter BERTRAM"/S)/+bp                "Enter BERTRAM"

5.                  <the> COUNTESS of Rousillon

"Of Wituwamet's pictured knife And Pecksuot's whooping shout"                (C/P + "-OUNTESS of Rousillon"/S)/+bp                "COUNTESS of Rousillon"

6.                      For <the> baby's limbs were feeble

"For baby's limbs were feeble"                    (H/P + ELENA/S)/+bp                     HELENA

7.
"Though his father's arms were stout"                ([ŋ=  w=]/P + "and LAFEU"/S)/+bp                "and LAFEU"

8.                    His home was <a> freezing cabin

"His home was freezing cabin"                ([ŋ=  w=]/P + "all in black COUNTESS In delivering my son from me"/S)/+bp                "all in black COUNTESS In delivering my son from me"

9.                I bury <a> second husband --- Too bare for <the> hungry rat

"Too bare for hungry rat"                ([ŋ=  y=]/P + "I bury second husband"/S)/+bp                "I bury second husband"

10.
"Its roof was thatched with ragged grass"                (B/P + "-ERTRAM And I in going"/S)/+bp                "BERTRAM And I in going"

11.
"And bald enough of that"                (m/P + "-adam, weep o'er my father's death anew"/S)/+bp                "madam, weep o'er my father's death anew"

12.                  <The> hole that served for casement Was glazed with <an> ancient hat

"hole that served for casement Was glazed with ancient hat"                (b/P + "-ut I must attend his majesty's command"/S)/+bp                "but I must attend his majesty's command"

13.                  And <the> ice was gently thawing From <the> log whereon he sat

"And ice was gently thawing From log whereon he sat"                (t/P + "-o whom I am now in ward"/S)/+bp                "to whom I am now in ward"

14.                 Along <the> dreary landscape His eyes went to and fro

"Along dreary landscape His eyes went to and fro"                ([ŋ=  y=]/P + "evermore in subjection"/S)/+bp                "evermore in subjection"

15.               LAFEU You shall find of <the> king <a> husband --- <The> trees all clad in icicles

"trees all clad in icicles"                (L/P + "-AFEU You shall find of the king husband"/S)/+bp                "LAFEU You shall find of king husband"

16.               <The> streams that did not flow

"streams that did not flow"                (m/P + "-adam; you"/S)/+bp                "madam; you"

17.                    sir, <a> father --- <A> sudden thought flashed o'er him

"sudden thought flashed o'er him"                (s/P + "-ir, father"/S)/+bp               "sir, father"

18.                     <A> dream of long ago

"dream of long ago"                (h/P + "-e that so generally is at all times good must of necessity hold his virtue to you"/S)/+bp                "he that so generally is at all times good must of necessity hold his virtue to you"

Et cetera.



>> Phonetic correspondence   between     Oliver Wendell Holmes'  "The Works Of Oliver Wendell Holmes"    and   William Shakespeare's  "All's Well That Ends Well"

http://www.gutenberg.org/files/28747/28747-h/28747-h.htm ,    
•  The Works Of Oliver Wendell Holmes
An Index of the Project Gutenberg Editions

AN INDEX

QUOTES AND IMAGES OF DR. HOLMES

AUTOCRAT AT THE BREAKFAST TABLE

THE PROFESSOR AT THE BREAKFAST TABLE

THE POET AT THE BREAKFAST TABLE

OVER THE TEACUPS ~ ~


http://shakespeare.mit.edu/allswell/full.html ,  
William Shakespeare's    "All's Well That Ends Well"


"Works Of Oliver Wendell Holmes"                ([ŋ=  w=]/S + "Oliver Wendell Holmes' work"/T)/Ch                "Oliver Wendell Holmes' work"
"Index of Project Gutenberg Editions"                ([ŋ=  w=]/S + "Oliver Wendell Holmes' writing"/T)/Ch                "Oliver Wendell Holmes' writing"

"Works Of Oliver Wendell Holmes"                ([ŋ=  w=]/S + "All's Well That Ends Well"/T)/Ch                "All's Well That Ends Well"


1.                   <AN> INDEX

I                        ([ŋ=  w=]/S + "ACT i SCENE i"/T)/Ch                      "ACT i SCENE i"

2.
N                                    (R/S + ousillon/T)/Ch                                "Rousillon

3.                           <The> COUNT's palace

D                             (C/S + "-OUNT's palace"/T)/Ch                      "COUNT's palace"

4.
E                        ([ŋ=  y=]/S + "Enter BERTRAM"/T)/Ch                   "Enter BERTRAM"

5.                          <the> COUNTESS of Rousillon

X                    (C/S + "-OUNTESS of Rousillon"/T)/Ch                "COUNTESS of Rousillon"

6.                  QUOTES AND IMAGES OF DR. HOLMES

Q                                    (H/S + ELENA/T)/Ch                                   HELENA

7.
U                             ([ŋ=  w=]/S + "and LAFEU"/T)/Ch                       "and LAFEU"

8.
O                 ([ŋ=  w=]/S + "all in black COUNTESS In delivering my son from me"/T)/Ch                "all in black COUNTESS In delivering my son from me"

9.                     I bury <a> second husband

T                ([ŋ=  y=]/S + "I bury second husband"/T)/Ch                "I bury second husband"

10.
E                 (B/S + "-ERTRAM And I in going"/T)/Ch                 "BERTRAM And I in going"

11.
S                (m/S + "-adam, weep o'er my father's death anew"/T)/Ch                "madam, weep o'er my father's death anew"

12.
A                (b/S + "-ut I must attend his majesty's command"/T)/Ch                "but I must attend his majesty's command"

13.
N                (t/S + "-o whom I am now in ward"/T)/Ch                "to whom I am now in ward"

14.
D                ([ŋ=  y=]/S + "evermore in subjection"/T)/Ch                "evermore in subjection"

15.                       LAFEU You shall find of <the> king <a> husband

I                (L/S + "-AFEU You shall find of the king husband"/T)/Ch                "LAFEU You shall find of king husband"

16.
M                               (m/S + "-adam; you"/T)/Ch                         "madam; you"

17.                                 sir, <a> father

A                                   (s/S + "-ir, father"/T)/Ch                            "sir, father"

18.
G                (h/S + "-e that so generally is at all times good must of necessity hold his virtue to you"/T)/Ch                "he that so generally is at all times good must of necessity hold his virtue to you"

Et cetera.



John Greenleaf Whittier
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/John+Greenleaf+Whittier ,    

"John Greenleaf Whittier"               (N/T + "-athaniel Hawthorne"/C2)/+bp                "Nathaniel Hawthorne"

*          "John Greenleaf Whittier"  >>  Whittier /P

Born                      December 17, 1807               Haverhill, Massachusetts, United States
Died                September 7, 1892 (aged 84)    Hampton Falls, New Hampshire, United States

"1807"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier"/P)/+bp                  "John Greenleaf Whittier"
December                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier"/P)/+cp                  "John Greenleaf Whittier"
"17"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier"/P)/Ch/+bp                  "John Greenleaf Whittier"
"Haverhill, Massachusetts, United States"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier"/P)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier"

"1892"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier"/T)/+bp                  "John Greenleaf Whittier"
September                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier"/T)/+cp                  "John Greenleaf Whittier"
"7"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier"/T)/Ch/+bp                  "John Greenleaf Whittier"
"Hampton Falls, New Hampshire, United States"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier"/T)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier"


http://www.gutenberg.org/browse/authors/w#a455 ,  
•  Anti-Slavery Poems I.
From Volume III., the Works of Whittier: Anti-Slavery
Poems and Songs of Labor and Reform (English) (as Author)
•  Anti-Slavery Poems II.
From Volume III., the Works of Whittier: Anti-Slavery
Poems and Songs of Labor and Reform (English) (as Author)
•  Anti-Slavery Poems III.
From Volume III., the Works of Whittier: Anti-Slavery
Poems and Songs of Labor and Reform (English) (as Author)
•  At Sundown
Part 5, from Volume IV., the Works of Whittier: Personal Poems (English) (as Author)

"Anti-Slavery Poems i"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/P)/+bp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"From Volume i i i., Works of Whittier: Anti-Slavery"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/P)/+bp                  "John Greenleaf Whittier's work"
"Poems and Songs of Labor and Reform"                 (Wh/T + "-ittier's work"/P)/+bp                  "Whittier's work"

"Anti-Slavery Poems i i"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/P)/+cp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"From Volume i i i., Works of Whittier: Anti-Slavery"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/P)/+cp                  "John Greenleaf Whittier's work"
"Poems and Songs of Labor and Reform"                 (Wh/T + "-ittier's work"/P)/+cp                  "Whittier's work"

"Anti-Slavery Poems i i i"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/P)/Ch/+bp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"From Volume i i i., Works of Whittier: Anti-Slavery"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/P)/Ch/+bp                  "John Greenleaf Whittier's work"
"Poems and Songs of Labor and Reform"                 (Wh/T + "-ittier's work"/P)/Ch/+bp                  "Whittier's work"

"At Sundown"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/P)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Part 5, from Volume i v., Works of Whittier: Personal Poems"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/P)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier's work"

http://shakespeare.mit.edu/troilus_cressida/full.html ,  
William Shakespeare's    "Troiles and Cressida"

"Anti-Slavery Poems i"                 (Tr/T + "-oiles and Cressida"/P)/+bp                  "Troiles and Cressida"
"Anti-Slavery Poems i i"                 (Tr/T + "-oiles and Cressida"/P)/+cp                  "Troiles and Cressida"
"Anti-Slavery Poems i i i"                 (Tr/T + "-oiles and Cressida"/P)/Ch/+bp                  "Troiles and Cressida"
"At Sundown"                 (Tr/T + "-oiles and Cressida"/P)/Ch/+cp                  "Troiles and Cressida"

•  The Boy Captives (English) (as Author)
•  Child Life in Prose (English) (as Editor)
•  The Complete Works of Whittier (English) (as Author)
•  The Conflict with Slavery and Others, Complete, Volume VII,
The Works of Whittier: the Conflict with Slavery, Politics
and Reform, the Inner Life and Criticism (English) (as Author)

"Boy Captives"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/S)/+bp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Child Life in Prose"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/S)/+cp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Complete Works of Whittier"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/S)/Ch/+bp                  "John Greenleaf Whittier's writing"

"Conflict with Slavery and Others, Complete, Volume v i i"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/S)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Works of Whittier: Conflict with Slavery, Politics"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/S)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier's work"
"and Reform, Inner Life and Criticism"                 (Wh/T + "-ittier's work"/S)/Ch/+cp                  "Whittier's work"

http://shakespeare.mit.edu/troilus_cressida/full.html ,  
William Shakespeare's    "Troiles and Cressida"

"Boy Captives"                 (Tr/T + "-oiles and Cressida"/S)/+bp                  "Troiles and Cressida"
"Child Life in Prose"                 (Tr/T + "-oiles and Cressida"/S)/+cp                  "Troiles and Cressida"
"Complete Works of Whittier"                 (Tr/T + "-oiles and Cressida"/S)/Ch/+bp                  "Troiles and Cressida"
"Conflict with Slavery and Others, Complete, Volume v i i"                 (Tr/T + "-oiles and Cressida"/S)/Ch/+cp                  "Troiles and Cressida"

•  The Conflict with Slavery, Part 1, from Volume VII,
The Works of Whittier: the Conflict with Slavery, Politics
and Reform, the Inner Life and Criticism (English) (as Author)
•  Criticism, Part 4, from Volume VII,
The Works of Whittier: the Conflict with Slavery, Politics
and Reform, the Inner Life and Criticism (English) (as Author)
•  The Frost Spirit and Others from Poems of Nature,
Poems Subjective and Reminiscent and Religious Poems
Volume II., the Works of Whittier (English) (as Author)
•  Historical Papers, Part 3, from Volume VI.,
The Works of Whittier: Old Portraits and Modern Sketches (English) (as Author)

"Conflict with Slavery, Part i, from Volume v i i"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/C2)/+bp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Works of Whittier: Conflict with Slavery, Politics"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/C2)/+bp                  "John Greenleaf Whittier's work"
"and Reform, Inner Life and Criticism"                 (Wh/T + "-ittier's work"/C2)/+bp                  "Whittier's work"

"Criticism, Part i v, from Volume v i i"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/C2)/+cp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Works of Whittier: Conflict with Slavery, Politics"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/C2)/+cp                  "John Greenleaf Whittier's work"
"and Reform, Inner Life and Criticism"                 (Wh/T + "-ittier's work"/C2)/+cp                  "Whittier's work"

"Frost Spirit and Others from Poems of Nature"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/C2)/Ch/+bp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Poems Subjective and Reminiscent and Religious Poems"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/C2)/Ch/+bp                  "John Greenleaf Whittier's work"
"Volume i i., Works of Whittier"                 (Wh/T + "-ittier's work"/C2)/Ch/+bp                  "Whittier's work"

"Historical Papers, Part i i i, from Volume v i"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/C2)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Works of Whittier: Old Portraits and Modern Sketches"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/C2)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier's work"

http://shakespeare.mit.edu/troilus_cressida/full.html ,  
William Shakespeare's    "Troiles and Cressida"

"Conflict with Slavery, Part i, from Volume v i i"                 (Tr/T + "-oiles and Cressida"/C2)/+bp                  "Troiles and Cressida"
"Criticism, Part i v, from Volume v i i"                 (Tr/T + "-oiles and Cressida"/C2)/+cp                  "Troiles and Cressida"
"Frost Spirit and Others from Poems of Nature"                 (Tr/T + "-oiles and Cressida"/C2)/Ch/+bp                  "Troiles and Cressida"
"Historical Papers, Part i i i, from Volume v i"                 (Tr/T + "-oiles and Cressida"/C2)/Ch/+cp                  "Troiles and Cressida"

•  The Inner Life, Part 3, from Volume VII,
The Works of Whittier: the Conflict with Slavery, Politics
and Reform, the Inner Life and Criticism (English) (as Author)
•  Margaret Smith's Journal
Part 1, from Volume V., the Works of Whittier: Tales and Sketches (English) (as Author)
•  Mountain Pictures and Others, from Poems of Nature,
Poems Subjective and Reminiscent and Religious Poems
Volume II., the Works of Whittier (English) (as Author)
•  My Summer with Dr. Singletary
Part 2, from Volume V., the Works of Whittier: Tales and Sketches (English) (as Author)

"Inner Life, Part i i i, from Volume v i i"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/GC/S/abT)/+bp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Works of Whittier: Conflict with Slavery, Politics"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/GC/S/abT)/+bp                  "John Greenleaf Whittier's work"
"and Reform, Inner Life and Criticism"                 (Wh/T + "-ittier's work"/GC/S/abT)/+bp                  "Whittier's work"

"Margaret Smith' Journal"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/GC/S/abT)/+cp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Part i, from Volume v., Works of Whittier: Tales and Sketches"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/GC/S/abT)/+cp                  "John Greenleaf Whittier's work"

"Mountain Pictures and Others, from Poems of Nature"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/GC/S/abT)/Ch/+bp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Poems Subjective and Reminiscent and Religious Poems"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/GC/S/abT)/Ch/+bp                  "John Greenleaf Whittier's work"
"Volume i i., Works of Whittier"                 (Wh/T + "-ittier's work"/GC/S/abT)/Ch/+bp                  "Whittier's work"

"My Summer with D r. Singletary"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/GC/S/abT)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Part i i, from Volume v, Works of Whittier: Tales and Sketches"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/GC/S/abT)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier's work"

http://shakespeare.mit.edu/troilus_cressida/full.html ,  
William Shakespeare's    "Troiles and Cressida"

"Inner Life, Part i i i, from Volume v i i"                 (Tr/T + "-oiles and Cressida"/GC/S/abT)/+bp                  "Troiles and Cressida"
"Margaret Smith' Journal"                 (Tr/T + "-oiles and Cressida"/GC/S/abT)/+cp                  "Troiles and Cressida"
"Mountain Pictures and Others, from Poems of Nature"                 (Tr/T + "-oiles and Cressida"/GC/S/abT)/Ch/+bp                  "Troiles and Cressida"
"My Summer with D r. Singletary"                 (Tr/T + "-oiles and Cressida"/GC/S/abT)/Ch/+cp                  "Troiles and Cressida"

•  Narrative and Legendary Poems: Among the Hills and Others
From Volume I., the Works of Whittier (English) (as Author)
•  Narrative and Legendary Poems: Barclay of Ury, and Others
From Volume I., the Works of Whittier (English) (as Author)
•  Narrative and Legendary Poems: Bay of Seven Islands and Others
From Volume I., the Works of Whittier (English) (as Author)
•  Narrative and Legendary Poems, Complete
Volume I., the Works of Whittier (English) (as Author)

"Narrative and Legendary Poems: Among Hills and Others"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/T)/+bp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"From Volume i, Works of Whittier"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/T)/+bp                  "John Greenleaf Whittier's work"

"Narrative and Legendary Poems: Barclay of Ury, and Others"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/T)/+cp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"From Volume i, Works of Whittier"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/T)/+cp                  "John Greenleaf Whittier's work"

"Narrative and Legendary Poems: Bay of Seven Islands and Others"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/T)/Ch/+bp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"From Volume i, Works of Whittier"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/T)/Ch/+bp                  "John Greenleaf Whittier's work"

"Narrative and Legendary Poems, Complete"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/T)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Volume i, Works of Whittier"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/T)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier's work"

http://shakespeare.mit.edu/troilus_cressida/full.html ,  
William Shakespeare's    "Troiles and Cressida"

"Narrative and Legendary Poems: Among Hills and Others"                 (Tr/P + "-oiles and Cressida"/T)/+bp                  "Troiles and Cressida"
"Narrative and Legendary Poems: Barclay of Ury, and Others"                 (Tr/P + "-oiles and Cressida"/T)/+cp                  "Troiles and Cressida"
"Narrative and Legendary Poems: Bay of Seven Islands and Others"                 (Tr/P + "-oiles and Cressida"/T)/Ch/+bp                  "Troiles and Cressida"
"Narrative and Legendary Poems, Complete"                 (Tr/P + "-oiles and Cressida"/T)/Ch/+cp                  "Troiles and Cressida"

•  Narrative and Legendary Poems: Mabel Martin, a Harvest Idyl
From Volume I., the Works of Whittier (English) (as Author)
•  Narrative and Legendary Poems: Pennsylvania Pilgrim and Others
From Volume I., the Works of Whittier (English) (as Author)
•  Narrative and Legendary Poems: the Bridal of Pennacook
From Volume I., the Works of Whittier (English) (as Author)
•  Narrative and Legendary Poems: the Vaudois Teacher and Others
From Volume I., the Works of Whittier (English) (as Author)

"Narrative and Legendary Poems: Mabel Martin, Harvest Idyl"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/S)/+bp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"From Volume i, Works of Whittier"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/S)/+bp                  "John Greenleaf Whittier's work"

"Narrative and Legendary Poems: Pennsylvania Pilgrim and Others"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/S)/+cp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"From Volume i, Works of Whittier"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/S)/+cp                  "John Greenleaf Whittier's work"

"Narrative and Legendary Poems: Bridal of Pennacook"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/S)/Ch/+bp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"From Volume i, Works of Whittier"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/S)/Ch/+bp                  "John Greenleaf Whittier's work"

"Narrative and Legendary Poems: Vaudois Teacher and Others"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/S)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"From Volume i, Works of Whittier"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/S)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier's work"

http://shakespeare.mit.edu/troilus_cressida/full.html ,  
William Shakespeare's    "Troiles and Cressida"

"Narrative and Legendary Poems: Mabel Martin, Harvest Idyl"                 (Tr/P + "-oiles and Cressida"/S)/+bp                  "Troiles and Cressida"
"Narrative and Legendary Poems: Pennsylvania Pilgrim and Others"                 (Tr/P + "-oiles and Cressida"/S)/+cp                  "Troiles and Cressida"
"Narrative and Legendary Poems: Bridal of Pennacook"                 (Tr/P + "-oiles and Cressida"/S)/Ch/+bp                  "Troiles and Cressida"
"Narrative and Legendary Poems: Vaudois Teacher and Others"                 (Tr/P + "-oiles and Cressida"/S)/Ch/+cp                  "Troiles and Cressida"

•  Occasional Poems
Part 3 from Volume IV., the Works of Whittier: Personal Poems (English) (as Author)
•  Old Portraits, Modern Sketches, Personal Sketches and Tributes
Complete, Volume VI., the Works of Whittier (English) (as Author)
•  Old Portraits, Part 1, from Volume VI.,
The Works of Whittier: Old Portraits and Modern Sketches (English) (as Author)
•  Personal Poems, Complete
Volume IV., the Works of Whittier: Personal Poems (English) (as Author)

"Occasional Poems"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/C2)/+bp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Part i i i from Volume i v., Works of Whittier: Personal Poems"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/C2)/+bp                  "John Greenleaf Whittier's work"

"Old Portraits, Modern Sketches, Personal Sketches and Tributes"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/C2)/+cp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Complete, Volume v i., Works of Whittier"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/C2)/+cp                  "John Greenleaf Whittier's work"

"Old Portraits, Part i, from Volume v i"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/C2)/Ch/+bp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Works of Whittier: Old Portraits and Modern Sketches"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/C2)/Ch/+bp                  "John Greenleaf Whittier's work"

"Personal Poems, Complete"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/C2)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Volume i v., Works of Whittier: Personal Poems"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/C2)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier's work"

http://shakespeare.mit.edu/troilus_cressida/full.html ,  
William Shakespeare's    "Troiles and Cressida"

"Occasional Poems"                 (Tr/P + "-oiles and Cressida"/C2)/+bp                  "Troiles and Cressida"
"Old Portraits, Modern Sketches, Personal Sketches and Tributes"                 (Tr/P + "-oiles and Cressida"/C2)/+cp                  "Troiles and Cressida"
"Old Portraits, Part i, from Volume v i"                 (Tr/P + "-oiles and Cressida"/C2)/Ch/+bp                  "Troiles and Cressida"
"Personal Poems, Complete"                 (Tr/P + "-oiles and Cressida"/C2)/Ch/+cp                  "Troiles and Cressida"

•  Personal Poems II
Part 2, from Volume IV., the Works of Whittier: Personal Poems (English) (as Author)
•  Personal Poems I
Part 1, from Volume IV., the Works of Whittier: Personal Poems (English) (as Author)
•  Personal Sketches and Tributes, Part 2, from Volume VI.,
The Works of Whittier: Old Portraits and Modern Sketches (English) (as Author)
•  Poems in Wartime
From Volume III., the Works of Whittier: Anti-Slavery
Poems and Songs of Labor and Reform (English) (as Author)

"Personal Poems i i"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/GC/S/abT)/+bp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Part i i, from Volume i v., Works of Whittier: Personal Poems"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/GC/S/abT)/+bp                  "John Greenleaf Whittier's work"

"Personal Poems i"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/GC/S/abT)/+cp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Part i, from Volume i v., Works of Whittier: Personal Poems"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/GC/S/abT)/+cp                  "John Greenleaf Whittier's work"

"Personal Sketches and Tributes, Part i i, from Volume v i"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/GC/S/abT)/Ch/+bp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Works of Whittier: Old Portraits and Modern Sketches"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/GC/S/abT)/Ch/+bp                  "John Greenleaf Whittier's work"

"Poems in Wartime"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/GC/S/abT)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"From Volume i i i., Works of Whittier: Anti-Slavery"                 (J/P + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/GC/S/abT)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier's work"
"Poems and Songs of Labor and Reform"                 (Wh/P + "-ittier's work"/GC/S/abT)/Ch/+cp                  "Whittier's work"

http://shakespeare.mit.edu/troilus_cressida/full.html ,  
William Shakespeare's    "Troiles and Cressida"

"Personal Poems i i"                 (Tr/P + "-oiles and Cressida"/GC/S/abT)/+bp                  "Troiles and Cressida"
"Personal Poems i"                 (Tr/P + "-oiles and Cressida"/GC/S/abT)/+cp                  "Troiles and Cressida"
"Personal Sketches and Tributes, Part i i, from Volume v i"                 (Tr/P + "-oiles and Cressida"/GC/S/abT)/Ch/+bp                  "Troiles and Cressida"
"Poems in Wartime"                 (Tr/P + "-oiles and Cressida"/GC/S/abT)/Ch/+cp                  "Troiles and Cressida"

•  Poems of Nature, Poems Subjective and Reminiscent
and Religious Poems, Complete
Volume II., the Works of Whittier (English) (as Author)
•  Reform and Politics, Part 2, from Volume VII,
The Works of Whittier: the Conflict with Slavery, Politics
and Reform, the Inner Life and Criticism (English) (as Author)
•  Religious Poems, Part 1., from Poems of Nature,
Poems Subjective and Reminiscent and Religious Poems
Volume II., the Works of Whittier (English) (as Author)
•  Religious Poems, Part 2., from Poems of Nature,
Poems Subjective and Reminiscent and Religious Poems
Volume II., the Works of Whittier (English) (as Author)

"Poems of Nature, Poems Subjective and Reminiscent"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/T)/+bp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"and Religious Poems, Complete"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/T)/+bp                  "John Greenleaf Whittier's work"
"Volume i i., Works of Whittier"                 (Wh/S + "-ittier's work"/T)/+bp                  "Whittier's work"

"Reform and Politics, Part i i, from Volume v i i"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/T)/+cp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Works of Whittier: Conflict with Slavery, Politics"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/T)/+cp                  "John Greenleaf Whittier's work"
"and Reform, Inner Life and Criticism"                 (Wh/S + "-ittier's work"/T)/+cp                  "Whittier's work"

"Religious Poems, Part i, from Poems of Nature"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/T)/Ch/+bp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Poems Subjective and Reminiscent and Religious Poems"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/T)/Ch/+bp                  "John Greenleaf Whittier's work"
"Volume i i., Works of Whittier"                 (Wh/S + "-ittier's work"/T)/Ch/+bp                  "Whittier's work"

"Religious Poems, Part i i, from Poems of Nature"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/T)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Poems Subjective and Reminiscent and Religious Poems"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/T)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier's work"
"Volume i i., Works of Whittier"                 (Wh/S + "-ittier's work"/T)/Ch/+cp                  "Whittier's work"

http://shakespeare.mit.edu/troilus_cressida/full.html ,  
William Shakespeare's    "Troiles and Cressida"

"Poems of Nature, Poems Subjective and Reminiscent"                 (Tr/S + "-oiles and Cressida"/T)/+bp                  "Troiles and Cressida"
"Reform and Politics, Part i i, from Volume v i i"                 (Tr/S + "-oiles and Cressida"/T)/+cp                  "Troiles and Cressida"
"Religious Poems, Part i, from Poems of Nature"                 (Tr/S + "-oiles and Cressida"/T)/Ch/+bp                  "Troiles and Cressida"
"Religious Poems, Part i i, from Poems of Nature"                 (Tr/S + "-oiles and Cressida"/T)/Ch/+cp                  "Troiles and Cressida"

•  Reminiscent Poems , from Poems of Nature,
Poems Subjective and Reminiscent and Religious Poems
Volume II., the Works of Whittier (English) (as Author)
•  Snow Bound and Others, from Poems of Nature,
Poems Subjective and Reminiscent and Religious Poems
Volume II., the Works of Whittier (English) (as Author)
•  Snow-Bound
A Winter Idyll (English) (as Author)
•  Songs of Labor and Reform
From Volume III., the Works of Whittier: Anti-Slavery
Poems and Songs of Labor and Reform (English) (as Author)

"Reminiscent Poems , from Poems of Nature"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/P)/+bp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Poems Subjective and Reminiscent and Religious Poems"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/P)/+bp                  "John Greenleaf Whittier's work"
"Volume i i., Works of Whittier"                 (Wh/S + "-ittier's work"/P)/+bp                  "Whittier's work"

"Snow Bound and Others, from Poems of Nature"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/P)/+cp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Poems Subjective and Reminiscent and Religious Poems"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/P)/+cp                  "John Greenleaf Whittier's work"
"Volume i i., Works of Whittier"                 (Wh/S + "-ittier's work"/P)/+cp                  "Whittier's work"

"Snow-Bound"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/P)/Ch/+bp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Winter Idyll"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/P)/Ch/+bp                  "John Greenleaf Whittier's work"

"Songs of Labor and Reform"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/P)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"From Volume i i i., Works of Whittier: Anti-Slavery"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/P)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier's work"
"Poems and Songs of Labor and Reform"                 (Wh/S + "-ittier's work"/P)/Ch/+cp                  "Whittier's work"

http://shakespeare.mit.edu/troilus_cressida/full.html ,  
William Shakespeare's    "Troiles and Cressida"

"Reminiscent Poems , from Poems of Nature"                 (Tr/S + "-oiles and Cressida"/P)/+bp                  "Troiles and Cressida"
"Snow Bound and Others, from Poems of Nature"                 (Tr/S + "-oiles and Cressida"/P)/+cp                  "Troiles and Cressida"
"Snow-Bound"                 (Tr/S + "-oiles and Cressida"/P)/Ch/+bp                  "Troiles and Cressida"
"Songs of Labor and Reform"                 (Tr/S + "-oiles and Cressida"/P)/Ch/+cp                  "Troiles and Cressida"

•  Tales and Sketches, Complete
Volume V., the Works of Whittier: Tales and Sketches (English) (as Author)
•  Tales and Sketches
Part 3, from Volume V., the Works of Whittier: Tales and Sketches (English) (as Author)
•  The Tent on the Beach and Others
Part 4, from Volume IV., the Works of Whittier: Personal Poems (English) (as Author)
•  The Works of Whittier, Volume III (of VII)
Anti-Slavery Poems and Songs of Labor and Reform (English) (as Author)

"Tales and Sketches, Complete"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/C2)/+bp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Volume v., Works of Whittier: Tales and Sketches"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/C2)/+bp                  "John Greenleaf Whittier's work"

"Tales and Sketches"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/C2)/+cp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Part i i i, from Volume v., Works of Whittier: Tales and Sketches"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/C2)/+cp                  "John Greenleaf Whittier's work"

"Tent on Beach and Others"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/C2)/Ch/+bp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Part i v, from Volume i v., Works of Whittier: Personal Poems"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/C2)/Ch/+bp                  "John Greenleaf Whittier's work"

"Works of Whittier, Volume i i i"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/C2)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"Anti-Slavery Poems and Songs of Labor and Reform"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/C2)/Ch/+cp                  "John Greenleaf Whittier's work"

http://shakespeare.mit.edu/troilus_cressida/full.html ,  
William Shakespeare's    "Troiles and Cressida"

"Tales and Sketches, Complete"                 (Tr/S + "-oiles and Cressida"/C2)/+bp                  "Troiles and Cressida"
"Tales and Sketches"                 (Tr/S + "-oiles and Cressida"/C2)/+cp                  "Troiles and Cressida"
"Tent on Beach and Others"                 (Tr/S + "-oiles and Cressida"/C2)/Ch/+bp                  "Troiles and Cressida"
"Works of Whittier, Volume i i i"                 (Tr/S + "-oiles and Cressida"/C2)/Ch/+cp                  "Troiles and Cressida"

•  Yankee Gypsies (English) (as Author)

"Yankee Gypsies"                 (J/S + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/GC/S/abT)                  "John Greenleaf Whittier's writing"

http://shakespeare.mit.edu/troilus_cressida/full.html ,  
William Shakespeare's    "Troiles and Cressida"

"Yankee Gypsies"                 (Tr/S + "-oiles and Cressida"/GC/S/abT)                  "Troiles and Cressida"



>> Phonetic correspondence   between     Oliver Wendell Holmes'  "The Works Of Oliver Wendell Holmes"    and   William Shakespeare's  "All's Well That Ends Well"

http://shakespeare.mit.edu/troilus_cressida/full.html ,  
Troiles and Cressida

ACT I

PROLOGUE

In Troy, there lies the scene. From isles of Greece
The princes orgulous, their high blood chafed,
Have to the port of Athens sent their ships,
Fraught with the ministers and instruments
Of cruel war: sixty and nine, that wore
Their crownets regal, from the Athenian bay
Put forth toward Phrygia; and their vow is made
To ransack Troy, ~ ~


http://www.gutenberg.org/cache/epub/9575/pg9575.html ,  
•  Anti-Slavery Poems I.
From Volume III., the Works of Whittier: Anti-Slavery
Poems and Songs of Labor and Reform (English) (as Author)

TO WILLIAM LLOYD GARRISON

CHAMPION of those who groan beneath
Oppression's iron hand
In view of penury, hate, and death,
I see thee fearless stand.
Still bearing up thy lofty brow,
In the steadfast strength of truth,
In manhood sealing well the vow
And promise of thy youth.

Go on, for thou hast chosen well;
On in the strength of God! ~ ~


"Anti-Slavery Poems i"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's writing"/P)/+bp                  "John Greenleaf Whittier's writing"
"From Volume i i i., Works of Whittier: Anti-Slavery"                 (J/T + "-ohn Greenleaf Whittier's work"/P)/+bp                  "John Greenleaf Whittier's work"
"Poems and Songs of Labor and Reform"                 (Wh/T + "-ittier's work"/P)/+bp                  "Whittier's work"

"Anti-Slavery Poems i"                 (Tr/T + "-oiles and Cressida"/P)/+bp                  "Troiles and Cressida"


1.
"TO WILLIAM LLOYD GARRISON CHAMPION of those who groan beneath Oppression's iron hand In view of penury"                 ([ŋ=  w=]/T + "ACT i PROLOGUE In Troy"/P)/+bp                  "ACT i PROLOGUE In Troy"

2.                  there lies <the> scene

hate                        (th/T + "-ere lies scene"/P)/+bp                       "there lies scene"

3.                 From isles of Greece <The> princes orgulous

"and death"                 (Fr/T + "-om isles of Greece princes orgulous"/P)/+bp                  "From isles of Greece princes orgulous"

4.
"I see thee fearless stand"                 (th/T + "-eir high blood chafed"/P)/+bp                  "their high blood chafed"

5.                  Have to <the> port of Athens sent their ships

"Still bearing up thy lofty brow"                 (H/T + "-ave to port of Athens sent their ships"/P)/+bp                  "Have to port of Athens sent their ships"

6. Fraught with <the> ministers and instruments Of cruel war --- In <the> steadfast strength of truth

"In steadfast strength of truth"                 (Fr/T + "-aught with ministers and instruments Of cruel war"/P)/+bp                  "Fraught with ministers and instruments Of cruel war"

7.                   In manhood sealing well <the> vow And promise of thy youth

"In manhood sealing well vow And promise of thy youth"                 (s/T + "-ixty and nine"/P)/+bp                  "sixty and nine"

8.
"Go on"                 (th/T + "-at wore Their crownets regal"/P)/+bp                  "that wore Their crownets regal"

9.                from <the> Athenian bay Put forth toward Phrygia

"for thou hast chosen well"                 (fr/T + "-om Athenian bay Put forth toward Phrygia"/P)/+bp                  "from Athenian bay Put forth toward Phrygia"

10.                     On in <the> strength of God

"On in strength of God"                 ([ŋ=  w=]/T + "and their vow is made To ransack Troy"/P)/+bp                  "and their vow is made To ransack Troy"

Et cetera.



James Russell Lowell
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/James+Russell+Lowell ,  

"James Russell Lowell"               (N/S + "-athaniel Hawthorne"/C1)/Ch/+bp                "Nathaniel Hawthorne"

*             "James Russell Lowell"  >>  Lowell /P

Born                         February 22, 1819          Cambridge, Massachusetts, United States
Died                 August 12, 1891 (aged 72)          Cambridge, Massachusetts, United States

"1819"                  (J/T + "-ames Russell Lowell"/P)/+bp                  "James Russell Lowell"
February                  (J/T + "-ames Russell Lowell"/P)/+cp                  "James Russell Lowell"
"22"                  (J/T + "-ames Russell Lowell"/P)/Ch/+bp                  "James Russell Lowell"
"Cambridge, Massachusetts, United States"                  (J/T + "-ames Russell Lowell"/P)/Ch/+bp                  "James Russell Lowell"

"1891"                  (J/P + "-ames Russell Lowell"/T)/+bp                  "James Russell Lowell"
August                  (J/P + "-ames Russell Lowell"/T)/+cp                  "James Russell Lowell"
"12"                  (J/P + "-ames Russell Lowell"/T)/Ch/+bp                  "James Russell Lowell"
"Cambridge, Massachusetts, United States"                  (J/P + "-ames Russell Lowell"/T)/Ch/+cp                  "James Russell Lowell"


>>            married Maria White in 1844
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Maria+White+Lowell ,  
*            "James Russell Lowell"  >>  ("Maria White" /GC/S/abT)/T

>>     his New York friend Charles Frederick Briggs
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Charles+Frederick+Briggs ,  
*            "James Russell Lowell"  >>  ("Charles Frederick Briggs" /T/Ch)/P

>>     Francis James Child said that Lowell, who he deemed was typically "perverse",
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Francis+James+Child ,  
*            "James Russell Lowell"  >>  ("Francis James Child" /P/Ch)/S

>>      Evert Augustus Duyckinck and others welcomed Lowell as part of Young America
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Evert+Augustus+Duyckinck ,  
*            "James Russell Lowell"  >>  ("Evert Augustus Duyckinck" /P/Ch)/C2

>>     Abolitionist Samuel Joseph May accused Lowell of trying to quit the movement because of his association with Harvard and the Boston Brahmin culture
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Samuel+Joseph+May ,    
*            "James Russell Lowell"  >>  ("Samuel Joseph May" /C2)/S

>>     Poet Walt Whitman said: "Lowell was not a grower—he was a builder
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Walt+Whitman ,    
*            "James Russell Lowell"  >>  ("Walt Whitman" /T/Ch)/C2


http://www.gutenberg.org/browse/authors/l#a456 ,    
•  Abraham Lincoln (English) (as Author)
•  Among My Books
First Series (English) (as Author)
•  Among My Books
Second Series (English) (as Author)
•  The Biglow Papers (English) (as Author)

"Abraham Lincoln"                  (J/S + "-ames Russell Lowell's writing"/P)/+bp                  "James Russell Lowell's writing"

"Among My Books"                  (J/S + "-ames Russell Lowell's writing"/P)/+cp                  "James Russell Lowell's writing"
"First Series"                  (J/S + "-ames Russell Lowell's work"/P)/+cp                  "James Russell Lowell's work"

"Among My Books"                  (J/S + "-ames Russell Lowell's writing"/P)/Ch/+bp                  "James Russell Lowell's writing"
"Second Series"                  (J/S + "-ames Russell Lowell's work"/P)/Ch/+bp                  "James Russell Lowell's work"

"Biglow Papers"                  (J/S + "-ames Russell Lowell's writing"/P)/Ch/+cp                  "James Russell Lowell's writing"

http://shakespeare.mit.edu/asyoulikeit/full.html ,  
William Shakespeare's             "As You Like It"

"Abraham Lincoln"                  ([ŋ=  w=]/S + "As You Like It"/P)/+bp                  "As You Like It"
"Among My Books"                  ([ŋ=  w=]/S + "As You Like It"/P)/+cp                  "As You Like It"
"Among My Books"                  ([ŋ=  w=]/S + "As You Like It"/P)/Ch/+bp                  "As You Like It"
"Biglow Papers"                  ([ŋ=  w=]/S + "As You Like It"/P)/Ch/+cp                  "As You Like It"

•  The Complete Poetical Works of James Russell Lowell (English) (as Author)
•  The Function of the Poet and Other Essays (English) (as Author)
•  My Garden Acquaintance (English) (as Author)
•  The Vision of Sir Launfal
And Other Poems by James Russell Lowell; Edited with an Introduction and Notes by Julian W. Abernethy, Ph.D. (English) (as Author)

"Complete Poetical Works of James Russell Lowell"                  (J/GC/S/abT + "-ames Russell Lowell's writing"/C2)/+bp                  "James Russell Lowell's writing"
"Function of Poet and Other Essays"                  (J/GC/S/abT + "-ames Russell Lowell's writing"/C2)/+cp                  "James Russell Lowell's writing"
"My Garden Acquaintance"                  (J/GC/S/abT + "-ames Russell Lowell's writing"/C2)/Ch/+bp                  "James Russell Lowell's writing"

"Vision of Sir Launfal"                  (J/GC/S/abT + "-ames Russell Lowell's writing"/C2)/Ch/+cp                  "James Russell Lowell's writing"
"And Other Poems by James Russell Lowell; Edited with Introduction and Notes by Julian W. Abernethy, P h. D"                  (J/GC/S/abT + "-ames Russell Lowell's work"/C2)/Ch/+cp                  "James Russell Lowell's work"

http://shakespeare.mit.edu/asyoulikeit/full.html ,  
William Shakespeare's             "As You Like It"

"Complete Poetical Works of James Russell Lowell"                  ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "As You Like It"/C2)/+bp                  "As You Like It"
"Function of Poet and Other Essays"                  ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "As You Like It"/C2)/+cp                  "As You Like It"
"My Garden Acquaintance"                  ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "As You Like It"/C2)/Ch/+bp                  "As You Like It"
"Vision of Sir Launfal"                  ([ŋ=  w=]/GC/S/abT + "As You Like It"/C2)/Ch/+cp                  "As You Like It"

•  The Vision of Sir Launfal
And Other Poems by James Russell Lowell; With a Biographical Sketch and Notes, a Portrait and Other Illustrations (English) (as Author)
•  The Works of Edgar Allan Poe — Volume 1 (English) (as Contributor)
•  The Writings of James Russell Lowell in Prose and Poetry, Volume V
Political Essays (English) (as Author)

"Vision of Sir Launfal"                  (J/C1 + "-ames Russell Lowell's writing"/P)/+bp                  "James Russell Lowell's writing"
"And Other Poems by James Russell Lowell; With Biographical Sketch and Notes, Portrait and Other Illustrations"                  (J/C1 + "-ames Russell Lowell's work"/P)/+bp                  "James Russell Lowell's work"

"Works of Edgar Allan Poe — Volume i"                  (J/C1 + "-ames Russell Lowell's writing"/P)/+cp                  "James Russell Lowell's writing"

"Writings of James Russell Lowell in Prose and Poetry, Volume v"                  (J/C1 + "-ames Russell Lowell's writing"/P)/Ch                  "James Russell Lowell's writing"
"Political Essays"                  (J/C1 + "-ames Russell Lowell's work"/P)/Ch                  "James Russell Lowell's work"

http://shakespeare.mit.edu/asyoulikeit/full.html ,  
William Shakespeare's             "As You Like It"

"Vision of Sir Launfal"                  ([ŋ=  w=]/C1 + "As You Like It"/P)/+bp                  "As You Like It"
"Works of Edgar Allan Poe — Volume i"                  ([ŋ=  w=]/C1 + "As You Like It"/P)/+cp                  "As You Like It"
"Writings of James Russell Lowell in Prose and Poetry, Volume v"                  ([ŋ=  w=]/C1 + "As You Like It"/P)/Ch                  "As You Like It"



>> Phonetic correspondence   between     James Russell Lowell's   "Abraham Lincoln"    and   William Shakespeare's  "As You Like It"

http://shakespeare.mit.edu/asyoulikeit/full.html ,  
As You Like It

ACT I

SCENE I. Orchard of Oliver's house.

Enter ORLANDO and ADAM

ORLANDO

As I remember, Adam, it was upon this fashion
bequeathed me by will but poor a thousand crowns,
and, as thou sayest, charged my brother, on his
blessing, to breed me well: and there begins my
sadness. My brother Jaques he keeps at school, ~ ~


http://www.gutenberg.org/dirs/etext97/1lncn10h.htm ,      
•  Abraham Lincoln

THERE have been

many painful crises since the impatient vanity of South Carolina hurried ten prosperous Commonwealths into a crime whose assured retribution was to leave them either at the mercy of the nation they had wronged, ~ ~


"Abraham Lincoln"                  (J/S + "-ames Russell Lowell's writing"/P)/+bp                  "James Russell Lowell's writing"

"Abraham Lincoln"                  ([ŋ=  w=]/S + "As You Like It"/P)/+bp                  "As You Like It"


1.                         THERE

T                     ([ŋ=  w=]/S + "ACT i SCENE i"/P)/+bp                       "ACT i SCENE i"

2.
H                ([ŋ=  w=]/S + "Orchard of Oliver's house" /P)/+bp              "Orchard of Oliver's house"

3.
E                ([ŋ=  y=]/S + "Enter ORLANDO and ADAM ORLANDO As I remember"/P)/+bp                 "Enter ORLANDO and ADAM ORLANDO As I remember"

4.
R                                ([ŋ=  w=]/S + Adam/P)/+bp                                Adam

5.             it was upon this fashion bequeathed me by will but poor <a> thousand crowns, and

E                ([ŋ=  y=]/S + "it was upon this fashion bequeathed me by will but poor thousand crowns, and"/P)/+bp                 "it was upon this fashion bequeathed me by will but poor thousand crowns, and"

6.                         have

h                     ([ŋ=  w=]/S + "as thou sayest"/P)/+bp                      "as thou sayest"

7.
a                      (ch/S + "-arged my brother"/P)/+bp                   "charged my brother"

8.
v                      ([ŋ=  w=]/S + "on his blessing"/P)/+bp                     "on his blessing"

9.
e                            (t/S + "-o breed me well"/P)/+bp                    "to breed me well"

10.                         been

b                ([ŋ=  w=]/S + "and there begins my sadness"/P)/+bp                 "and there begins my sadness"

11.
e                (My/S + "brother Jaques he keeps at school"/P)/+bp                 "My brother Jaques he keeps at school"

Et cetera.



>> Phonetic correspondence   between     James Russell Lowell's   "The Works of Edgar Allan Poe — Volume 1"    and   William Shakespeare's  "As You Like It"

http://www.gutenberg.org/files/2147/2147-h/2147-h.htm ,  
•  The Works of Edgar Allan Poe — Volume 1

EDGAR ALLAN POE

AN APPRECIATION

   Caught from some unhappy master whom unmerciful Disaster
   Followed fast and followed faster till his songs one burden bore—
   Till the dirges of his Hope that melancholy burden bore
         Of "never—never more!"

THIS stanza from "The Raven" was recommended by James Russell Lowell as an inscription upon the Baltimore monument which marks the resting place of Edgar Allan Poe, the most interesting and original figure in American letters. And, to signify that peculiar musical quality of Poe's genius which inthralls every reader, Mr. Lowell suggested this additional verse, from the "Haunted Palace":

   And all with pearl and ruby glowing
    Was the fair palace door,
   Through which came flowing, flowing, flowing,
    And sparkling ever more,
   A troop of Echoes, ~ ~


http://shakespeare.mit.edu/asyoulikeit/full.html ,  
William Shakespeare's             "As You Like It"


"Works of Edgar Allan Poe — Volume i"                  (J/C1 + "-ames Russell Lowell's writing"/P)/+cp                  "James Russell Lowell's writing"

"Works of Edgar Allan Poe — Volume i"                  ([ŋ=  w=]/C1 + "As You Like It"/P)/+cp                  "As You Like It"


1. EDGAR ALLAN POE <AN> APPRECIATION Caught from some unhappy master whom unmerciful Disaster Followed fast and followed faster till his songs one burden bore

"EDGAR ALLAN POE APPRECIATION Caught from some unhappy master whom unmerciful Disaster Followed fast and followed faster till his songs one burden bore"               ([ŋ=  w=]/C1 + "ACT i SCENE i"/P)/+cp                "ACT i SCENE i"

2.                    Till <the> dirges of his Hope that melancholy burden bore Of

"Till dirges of his Hope that melancholy burden bore Of"                ([ŋ=  w=]/C1 + "Orchard of Oliver's house" /P)/+cp              "Orchard of Oliver's house"

3.
never                ([ŋ=  y=]/C1 + "Enter ORLANDO and ADAM ORLANDO As I remember"/P)/+cp                 "Enter ORLANDO and ADAM ORLANDO As I remember"

4.
"never more"                           ([ŋ=  w=]/C1 + Adam/P)/+cp                        Adam

5.             it was upon this fashion bequeathed me by will but poor <a> thousand crowns, and

"THIS stanza from"                ([ŋ=  y=]/C1 + "it was upon this fashion bequeathed me by will but poor thousand crowns, and"/P)/+bp                 "it was upon this fashion bequeathed me by will but poor thousand crowns, and"

6.                     <The> Raven

Raven                     ([ŋ=  w=]/C1 + "as thou sayest"/P)/+cp                      "as thou sayest"

7. was recommended by James Russell Lowell as <an> inscription upon <the> Baltimore monument which marks <the> resting place of Edgar Allan Poe

"was recommended by James Russell Lowell as inscription upon Baltimore monument which marks resting place of Edgar Allan Poe"                 (ch/C1 + "-arged my brother"/P)/+cp                 "charged my brother"

8.                <the> most interesting and original figure in American letters

"most interesting and original figure in American letters"                ([ŋ=  w=]/C1 + "on his blessing"/P)/+cp                "on his blessing"

9.
And                        (t/C1 + "-o breed me well"/P)/+cp                    "to breed me well"

10.
"to signify that peculiar musical quality of Poe's genius which inthralls every reader"                ([ŋ=  w=]/C1 + "and there begins my sadness"/P)/+cp                 "and there begins my sadness"

11.
"M r"                (My/C1 + "brother Jaques he keeps at school"/P)/+cp                 "My brother Jaques he keeps at school"

12.
"Lowell suggested this additional verse"                ([ŋ=  w=]/C1 + "and report speaks goldenly of his profit"/P)/+cp                 "and report speaks goldenly of his profit"

13.
from                           (f/C1 + "-or my part"/P)/+cp                         "for my part"

14.                   <the> "Haunted Palace"

"Haunted Palace"                (h/C1 + "-e keeps me rustically at home"/P)/+cp                 "he keeps me rustically at home"

15.                   And all with pearl and ruby glowing Was <the> fair palace door

"And all with pearl and ruby glowing Was fair palace door"                ([ŋ=  w=]/C1 + "or, to speak more properly"/P)/+cp                 "or, to speak more properly"

16.
"Through which came flowing"                (s/C1 + "-tays me here at home unkept"/P)/+cp                 "stays me here at home unkept"

17.                for call you that keeping for <a> gentleman of my birth

flowing                (f/C1 + "-or call you that keeping for gentleman of my birth"/P)/+cp                 "for call you that keeping for gentleman of my birth"

18.                  that differs not from <the> stalling of <an> ox

flowing                (th/C1 + "-at differs not from stalling of ox"/P)/+cp                 "that differs not from stalling of ox"

19.
"And sparkling ever more"                (H/C1 + "-is horses are bred better"/P)/+cp                 "His horses are bred better"

20.    <A> troop of Echoes

"troop of Echoes"                (f/C1 + "-or, besides that they are fair with their feeding"/P)/+cp                 "for, besides that they are fair with their feeding"

Et cetera.

Send this message to email View Printable version
DATE: 2011.10.28 - 18:22


 Prev message 'Occupy Wall -'    adjectives;    'US' Presidents'  Lincoln/Washington/Jefferson,   'Declaration of Independence'
 Next message Joseph Conrad,  Lawrence/Hogarth,  Flinders Petrie,  Amelia Edwards,  Gaston Maspero,  Nathaniel Hawthorne
WriteDeleteEditReplyShow all list

596Simple view***   NOTICE (공지) :   member registration (sign in) for LOGIN,        (LOGIN을 위한 회원 가입) Y... 2013.01.04
595Simple view                         January/Janus,                  February/March/April/May/June/July Y... 2012.10.14
594Simple view   European Union (EU),            Quantum field theory (QFT),       spacetime,      relativity,         Einstein Y... 2012.10.14
593Simple viewGPCR,    'quantum mechanics'     'quantum state'     'subatomic particle'     quark,   photon,     'quantum optics' Y... 2012.10.12
592Simple viewParkinson's disease,      Nobel Prize,    TNT,     quantum,    'quantum computer'    'quantum electronics'     laser Y... 2012.10.11
591Simple viewInfluenza viruses,   bubonic plague,   Lou Gehrig’s disease,    visa,   Dracula,    DNA/RNA,    stem cell,   iPS cell Y... 2012.10.09
590Simple viewHarvest moon,  Thanksgiving Day,  Oktoberfest,          bacteria/virus/norovirus/vaccine/cancer/genome/rotavirus Y... 2012.10.03
589Simple viewplanet/Earth/Mars/Venus/Uranus/Neptune/Mercury/Jupiter/Pluto/Saturn,      El Niρo,  La Niρa,     Global warming Y... 2012.10.01
588Simple viewSARS,     Antibiotic,     SAT,       Medicare/Medicaid,       Salmonella,       Alzheimer,       autism,       Moon River Y... 2012.09.27
587Simple view'US dollar'   'US coins'   'State Quarters'      'Seal of the United States'   'E pluribus unum'     Canada, South Africa Y... 2012.09.24
586Simple view'Stay Away From Seattle Day'   nanny, HIV/AIDS,   superbug,  'avian flu', Tamiflu,  GMO,   'National Singles Week' Y... 2012.09.20
585Simple viewrather/quick/question/laconic/scan/boycott/outlaw/amount/fee, precipitate, bless,/regretful/formidable/automatic Y... 2012.09.16
584Simple viewcomplete, fey, damned, important, saving, elder, blatant, tsar, humor, chortle, exist, assure, net, complex, empty Y... 2012.09.16
583Simple view'iuΛ*a//o/='          sex, torturous/tortuous, reaction, accessory, complement/compliment, boast, advance, occur Y... 2012.09.16
582Simple view>>                                        Vowel chart                        (& glossary) Y... 2012.09.16
581Simple view'negative prefix/suffix'       'Labor Day'             'Capital cities' (Washington DC)     'capitals in USA'         WSPD Y... 2012.09.09
580Simple view'Gabrielle Dee 'Gabby' Giffords'       'Assassination of John F. Kennedy'       'schwa ∂ (Λ)'     'be' - inflection,      lingerie Y... 2012.08.28
579Simple view'Phonetics between West/East astrology'                  'Why gold/silver/bronze medal?'                   'why left-handed??' Y... 2012.08.14
578Simple view>>                                        other left-handed celebrities Y... 2013.08.14
577Simple viewColo. James Eagen Holmes   <bad name>          “The Dark Knight Rises.”            Batman,                  Schizophrenia Y... 2012.08.01
576Simple viewPeter Higgs, <Higgs boson>              Korea, 한국 [han gug], 韓國 or 瀚國 ??             swastika; Why Buddhist symbol?? Y... 2012.07.22
575Simple viewJapan/China/Vietnam/Thai-/Cambodia/Laos/Burma/Malaysia/Indonesia/Brunei/Singapore/Philippines/Taiwan/Okinawa Y... 2012.07.12
574Simple view         Who/how made English/German/French spellings??               'Indo-European'       Aryan Y... 2012.07.03
573Simple viewso-called,   self-styled,   various,  different,   practically,   service,  nest,     alternative/alternate,     otherwise/other Y... 2012.07.02
572Simple viewsmart,  rarely,  only,  reduction,  group,  'can't help but',  suffer,  evoke,  careen,  able,  just,  fair/fairly,  good/well Y... 2012.07.02
571Simple viewhubbub, prison, dungeon, situation, belfry, dinner, banquet, loaf, dress, require, prefer/preferable, raid, same, bad Y... 2012.06.29
570Simple viewdoubt, quiz, fire, challenged, mutual, crucial, moot, firstly, right, worry, race, vogue, 'look to', revolution, need/must Y... 2012.06.26
569Simple view'oui*aΛ='    data, dope, comptroller, regard, valediction, hassle, obviate, eliminate, harass, scold, rap, 'riot act' Y... 2012.06.26
568Simple viewstem cell,    snafu/Supermoon/derby,     Luzon Sea, South China Sea,     Financial Derivatives,        Big Ben,        K2 Y... 2012.06.12
567Simple view          common/same  (phonetic) structure  in  Korean,  Chinese,  Japanese  &  English  alphabets/characters Y... 2012.05.31
566Simple view>>  Corrected                               "J *(Y/Ch),  Q *(Z/Ch)  &  X *(S/Ch)", English Y... 2013.02.21
565Simple viewgrieve/speed/fact/lingo,     Amish,     Scarborough/Panatag Shoal,      Parece Vela, (沖ノ鳥島), 冲鸟礁, Okinotorishima Y... 2012.05.04
564Simple view'uio*a/Λ/='    wish/series/fellow/item/period,   be/strike, affect/effect, dare,   very/dig/theme/fun/gambit/discomfit Y... 2012.05.04
563Simple viewPAC,   individual,         동해東海/일본해日本海/한국해韓國海,         and/or,    fraud,    'hedge fund',   'hall of fame',   arse Y... 2012.04.15
562Simple viewtemple/fiction/legend/status/group/impeach/lay/set/emotional,    percent(age), sack/fire,      'modal aux.'  dilemma Y... 2012.04.06
561Simple view'=ui*a/Λ/o'    ketchup/pickle/advise/holler,  'powerful/mighty, metathesis'  bad(ly), intense/medium, impact/contact Y... 2012.04.06
560Simple viewa/an/the/every/one/that/those,          flea market, Niagara/commencement,           supercalifragilisticexpialidocious Y... 2012.03.20
559Simple viewsimilarity between English & Korean/Seoul articulations (articulation of /abD or /abThr),         Nestorius & Prester John Y... 2012.03.11
558Simple viewlb/eg/etc.     Spanish/Basque/Catalan/~     Korean's,  'of ^Korean^ culture'     'head/tail consonants'    'worm moon' Y... 2012.03.08
557Simple viewSenkaku せんか Islands, 釣魚台群島,       Hokkaido/Ainu, Sakhalin/Сахалин,       Liancourt Rocks 독도,  Tsushima Y... 2012.03.06
556Simple view釣魚台群島/尖閣諸島, 琉球諸島, 南西諸島, 薩南諸島, 吐噶喇列島, 沖縄諸島, 慶良間諸島, 先島諸島, 宮古列島, 八重山諸島 Y... 2013.05.05
555Simple view Socotra Rock 이어도,      Falklands,       Paracel Islands,       Spratly Islands,     Yonaguni 與那國,     Hans Island Y... 2012.04.20
554Simple viewslave/Slav,    'Black History Month'    bidet/shampoo/doomsday,   'six pack abs'    birdie/par,     Sparta/Athens Y... 2012.02.18
553Simple viewavenge, scold, anxious, 'auxiliary verb', off, ugly/clever, absolute (term), like, run, able, hardly,           M&M Y... 2012.02.13
552Simple viewacquiesce, check, get, numb, coward, amount, principal, couple, husband, pair, set,  (ad)dress,  'call oneself' Y... 2012.02.13
551Simple viewfounder/flounder, author, passed/past, permit (of), way(s), ticket, race, series, (a)wake(n), mean(s), comprise Y... 2012.02.13
550Simple viewbug, contrast, vulgar, distinct(ive), crucial, contrast,  practicable/practical,  alternative/alternate, role, need Y... 2012.02.13
549Simple view'ui=*a/Λ/o'  act(ion), credentialed, best, spree, plane, number, 'look to', ilk, chagrin, senior/downsize, hassle Y... 2012.02.13
548Simple view>> Corrected                                  "verb /C1 & /S" Y... 2012.04.06
547Simple view       +'Phonetic study  on  English  nouns'        < Lingering of articles >        'definite/indefinite article' Y... 2012.02.13
546Simple view>>         'English  verb/adjective/adverb'     (derived nouns)               < have / be as v.aux. > Y... 2012.02.13
545Simple view             Mr.   Mrs.   씨,   さん,   氏              English/Korean/Japanese/Chinese  honorifics Y... 2012.02.13
544Simple view'Lost Generation',         'black hole'           Pearl S. Buck,          ** Beethoven **         <periodic table> Y... 2011.12.09
543Simple viewThomas Mann,   Ernest Hemingway,   Winston Churchill,   Rabindranath Tagore,    *Albert Einstein*   川端 康成 Y... 2011.11.25
542Simple view   Jane Austen,   Franz Kafka,   Virginia Woolf,   James Joyce,   Ezra Pound,   Gustave Flaubert,   George Sand Y... 2011.11.21
541Simple viewnickname,  'slave states'   'Roman numeral'    Conan Doyle,   Charles Baudelaire,   Mark Twain,    Helen Keller Y... 2011.11.21
540Simple viewIndian/Interlingua,     Leyzer Zamenhof,   'a pair of scissors',     Benjamin Franklin,    Poe/Yeats,   H. G. Wells Y... 2011.11.09
539Simple view'Occupy Wall -'    adjectives;    'US' Presidents'  Lincoln/Washington/Jefferson,   'Declaration of Independence' Y... 2011.11.02
538Now reading    Herman Melville,  G. A. Henty,  Oliver Wendell Holmes,  John Greenleaf Whittier,    James Russell Lowell Y... 2011.10.28
537Simple viewJoseph Conrad,  Lawrence/Hogarth,  Flinders Petrie,  Amelia Edwards,  Gaston Maspero,  Nathaniel Hawthorne Y... 2011.10.21
536Simple view    George Bernard Shaw,        William Archer,  Alfred Sutro,  Maurice Maeterlinck,  Henrik Ibsen,   Maupassant Y... 2011.10.15
535Simple viewBalzac,  Charles Dickens,    Leo Tolstoy,  Fyodor Dostoevsky,   Pushkin/Gogol/Gorky/Turgenev,  Anton Chekhov Y... 2011.10.12
534Simple viewJohn Dryden,  Jonathan Swift,  Alexander Pope,  William Cowper,  John Fletcher,       Walter Scott,     Stendhal Y... 2011.10.05
533Simple viewPliny the Younger,  Petronius, Tacitus,     Martial,  Silius Italicus, Quintilian,     Seneca,   William Lisle Bowles Y... 2011.09.29
532Simple viewSamuel Taylor Coleridge,  William Wordsworth,  Emerson,    Virgil/Ovid/Horace/Statius,   Suetonius,  Juvenal Y... 2011.09.26
531Simple viewAugust Bebel,  Herbert Spencer,            Charles Darwin,        Jean-Baptiste Lamarck,     Thomas Henry Huxley Y... 2011.09.23
530Simple viewEdmund Spenser, Franz Liszt,  Victor Hugo, Alphonse de Lamartine, Heinrich Heine,  Karl Marx, Friedrich Engels Y... 2011.09.17
529Simple viewLilly/Tasso, James Henry Leigh Hunt, Samuel Daniel, Martha Foote Crow, Claudio Monteverdi,  Richard Wagner Y... 2011.09.04
528Simple viewRobert Herrick, Samuel Pepys, William Caxton, Henry B. Wheatley, Swinburne, Christina Rossetti,   Vampyre Y... 2011.09.01
527Simple viewHeinrich Bullinger,  Johannes Brenz,  Georg Joachim Rheticus,  Philipp Melanchthon,  William Alabaster Y... 2011.09.01
526Simple viewPetrus Ramus,  Theodore Beza,  Philip Schaff,  Joachim Westphal,  Franηois Hotman,  'The Right to Heresy' Y... 2011.08.07
525Simple viewAdam Smith,  Cassius Dio,    Stephanus,  William Smith,  Pausanias,  Marcus Aurelius, Diogenes Laλrtius Y... 2011.08.03
524Simple view>> Corrected                                <Moralia> Y... 2011.08.31
523Simple viewTorricelli, Bernoulli, 'Jean le Rond d'Alembert', Diderot, 'Ephraim Chambers', 'Pierre Bayle', 'Laurence Sterne' Y... 2011.07.26
522Simple view>> Corrected                                <Iliad> Y... 2011.08.19
521Simple viewHero/Vitruvius Apollonius/Diophantus/Theon,       d'Aguilon, 'John Aubrey', 'Franηois Viθte', Oughtred/Pascal Y... 2011.07.21
520Simple viewCusa/Nunes/Vesalius/Borelli, 'de Vere', Stanley,  Vinci/Michelangelo/Raphael, 'Luca Pacioli',   Vasari/Alberti Y... 2011.07.12
519Simple view>> Corrected                                <Iliad> Y... 2011.08.24
518Simple viewGuicciardini, 'Pico della Mirandola', Frisius*, Nostradamus, 'Sir Philip Sidney', Milton/Chaucer/Boiardo/Cardano Y... 2011.07.05
517Simple view>> Corrected                                <Iliad> Y... 2011.08.19
516Simple viewShelley/Keats/Byron/Castelli/Orta/Wycliffe/Huss,  'Mary Sidney',  Baοf/Montaigne/Buchanan, 'Marie de Gournay' Y... 2011.07.01
515Simple view>> Corrected                                <Iliad> Y... 2011.08.19
514Simple viewMarlowe/Nashe/Chapman, 'Ben Jonson', 'Beaumont & Fletcher', Marston/Fleay/Glapthorne/Warburton/Brome Y... 2011.06.24
513Simple viewVarro/Catullus/Livy/Sallust,   Ovid/Apuleius/Horace/Lucretius,      Calvin/Servetus/Zwingli/Cranmer/Luther Y... 2011.06.19
512Simple viewSavonarola/Colet/Erasmus/Loyola/Ficino/Mirandola/Graciαn/Swedenborg/Ockham/Abelard,    Latin,   'Lex Talio' Y... 2011.06.12
511Simple viewTerence/Menippus/Arcesilaus/Theophras-,  Voltaire/Maupertuis/Schiller/Winckelmann/Rochefoucauld/Cervantes Y... 2011.06.07
510Simple viewBoccaccio/Petrarch/Helvιtius/Cesare/Malthus,  Say/Gresham,  Machiavelli/Telesio/Boyle/Bacon/Kepler/Brahe Y... 2011.06.04
509Simple viewHerder/Sanai/Hafez,  Dante, 'Adam Smith', 'Richard Cantillon', 'Henry More', ''Isaac Newton', Ricardo/Bentham Y... 2011.06.01
508Simple viewBerkeley, 'Giordano Bruno', Spinoza/Rousseau/Fichte/Hφlderlin/Schelling, 'Jakob Bφhme', Hamann/Goethe/Vigo Y... 2011.05.29
507Simple view'Thomas Hobbes' 'John Stuart Mill' 'Arthur Schopenhauer' 'Friedrich Nietzsche' Hegel/Kant/Hume/Locke/Leibniz Y... 2011.05.26
506Simple viewGalileo/Orpheus/Argonautica/Strabo,    'Augustine of Hippo', Neoplatonism/Enneads/Cicero/Anselm/Descartes Y... 2011.05.24
505Simple view                              "English    spelling/vocabulary"                   (Korean connection) Y... 2011.05.19
504Simple viewPyrrho/Galen/Avicenna/Averroes/Maimonides, 'Albertus Magnus', 'Thomas Aquinas', 'Duns Scotus', Copernicus Y... 2011.05.17
503Simple viewArchimedes/Aspasia/Euclid/Hipparchus/Hippocrates/Leonidas/Pericles/Ptolemy/Solon/Themistocles/Epicurus Y... 2011.05.14
502Simple view             Phonetic study    on   German/French   words/sentences Y... 2011.05.13
501Simple view'Milesian school'  'Seven Wonders'  Eleatics/sophism/pluralist/Cynics/Stoic/Montesquieu/Suda/eureka/Vitruvius Y... 2011.05.11
500Simple viewAeschylus/Aesop/Euripides/Hesiod,   Homer/Lucian/Menander/Pindar,  Polybius/Sappho/Sophocles, Alcibiades Y... 2011.05.11
499Simple viewThales/Anaximander/Anaximenes/Pythagoras,  Anaxagoras/Empedocles,  Antisthenes/Diogenes/Crates/Zeno Y... 2011.05.07
498Simple view'geologic era'  'Stone Age'   Yahoo/Google   'Know yourself'   introspection   'Seven Sages'   'material monism' Y... 2011.05.05
497Simple viewSocrates/Thucydides/Plutarch/Herodotus/Xenophon/Aristophanes/Plato/Aristotle/Parmenides/Democritus, etc. Y... 2011.05.04
496Simple view                           phonetic analysis on     Buddha  &  Buddhism Y... 2011.05.04
495Simple viewPhonetic analysis on   Hinduism/Veda/Sanskrit/Prakrit/Zoroaster, Manichaeism/Mani,  Bahα'ν Faith, Bahα'u'llαh Y... 2011.04.29
494Simple view'net-cutting'  'country music'  'General Zod'      BC/AD  'Independence day'     BCE/CE    '(Before) Common Era' Y... 2011.04.14
493Simple view    'phonetic study on Jesus Christ  &  Moshe'             'Twelve Apostles'              'Hellenistic civilization??' Y... 2011.04.10
492Simple view           translation :           논어(論語)/공자(孔子/Confucius),               etymological analysis Y... 2011.04.08
491Simple view'論語/논어 [non  ŋΛ]  &  Old Testament'       Torah/Pentateuch         'Why Torah, Prophets, Writings, 四書五經' Y... 2011.04.05
490Simple view'lady-in-waiting'  Confucius/Mencius/Laozi/Micius  popcorn  'Generation Y/X'  'Wonder Woman'       I/you    etc. Y... 2011.04.02
489Simple viewfraction/ordinal,   'national flowers'   'Department of State'    'God bless you!'   'daylight saving time'   *BC/AD Y... 2011.03.20
488Simple view"&/and",                  italic,  ride/drive,       Morrison, Messiah/Immanuel,  succeed,     'Virgin Mary'  Joseph Y... 2011.03.15
487Simple view‘Moby-Dick’     'Coca Cola'       pronouns/4,  'Chinese carry-out'     'days of months'     'leap year (day)'   date Y... 2011.03.04
486Simple view'The Star-Spangled Banner'   &   'God Save the Queen'   &    'Land of Hope and Glory';        national anthems Y... 2011.02.10
485Simple view         'La Marseillaise'              Deutschlandlied              'National anthem of Austria' Y... 2013.05.12
484Simple view'Ask not'/America       months  'days of the week'  day/week/month/year  '(the) first'  hamburger  'Super Bowl' Y... 2011.02.09
483Simple view'passive voice'               'shoe-string budget?'  'you know'  'by the way'  'eh/well'  'blood libel'    'last supper' Y... 2011.01.14
482Simple view'Do I know you?'           'Season's Greetings'  'Auld Lang Syne'      'Christian cross,  resurrection'    'Red Cross' Y... 2011.01.08
481Simple view'Moses & Jesus Christ'            Christ/Jesus,   'Christmas card'   'Why Santa is old man'   MoU,      'Three Magi' Y... 2010.12.25
480Simple view"Shakespeare   &  Plutarch"                  'Sir Thomas More'   'G6'     oneself/myself/ourselves/etc.    ID Y... 2010.12.23
479Simple view'Why wedding dresses are white'              Halloween/제사,  denim, angel(s), eve, Ivy/steak, 'Rhode Island' Y... 2010.12.19
478Simple viewThanksgiving-day,         SantaClaus,           countries,      "silent letter??"     waffle/빈대떡/cupcake Y... 2010.11.26
477Simple view>> More considerations on  "silent letter??";     between GRECOnglish & orthodox English pronunciations Y... 2010.11.27
476Simple view"for the people, by the people, of the people"                          "I have a dream"      yes/no Y... 2010.10.10
475Simple view'it :  imp. v.??'              methinks                               Memorial/Mother's Day,    'hat trick'  franchise/may Y... 2010.06.05
474Simple view"Phonetics/linguistics  &  Bible"                                            "dirty Chinese??" Y... 2010.04.20
473Simple view'aui*Λ/o/='        exigency, need/longing, matter, pressure/force, hurry/rush, weight/postulate/concept/picture Y... 2010.04.05
472Simple view>> Corrected:                   [auiΛ]/S/mES, /S/MS;    [auio]/S/mES, /T/mES, /C1/mES;   [aui=]/P/pES Y... 2010.08.14
471Simple viewview/viewpoint, scheme/surmise/lack/economy/feature,  detail/topic,  item/issue,  point/case,  trifle/matter Y... 2010.04.05
470Simple viewaffair/terrific,  spooky/spook, dreadful/fearsome/awesome/traditional,  customary/familiar,  normal/average Y... 2010.04.05
469Simple viewusual/general,  common/routine, standard, apropos, related/relati-,  germane/cognate, tempor-, fly-by-night Y... 2010.04.05
468Simple viewpassing,  fugitive, 'short-lived', transient/ably/momentarily/amplify/stretch,  expand/wax,  augment/raise Y... 2010.04.05
467Simple viewheighten/lengthen,  embarra-/discountena-,  'show up', offend,  chagrin/vex, mortify/abash,  incarna-/personi- Y... 2010.04.05
466Simple viewrepresent/depict,  illustrate/explicate, codify, manifest, rubbish,  malign/libel,  abuse/mar, decry, blacken Y... 2010.04.05
465Simple viewsignificance/fervour/ebullience,  weight/emphasis, distillation/water/dew/perspiration/moisture/spray/bigotry Y... 2010.04.05
464Simple viewchutzpah', fight, payoff, path,  consequences/end, result(s), verdict,  upshot/event, compatible, consonant Y... 2010.04.05
463Simple viewsociable, convivial,  'dyed in the wool', universal, overall,  total/downright, worldwide,  'far-flung', entire Y... 2010.04.05
462Simple viewwhole/patient,  mild/equab-, kind/generali-/interpola-,  sophisticate/pervert, counsel/instruct,  refine/temper Y... 2010.04.05
461Simple viewhype/razzmatazz, razzle-dazzle, spotlight, play-up, write-up,  champion/uphold, develop,  defend, 'plead for' Y... 2010.04.05
460Simple viewhelp,  advocate/recommend,  puzzle/poser, problem, inconsistency, 'closed book', conundrum, fabrication Y... 2010.04.05
459Simple viewforgery/phony, lie(s), fiction, myth,  fake/counterfeit,  takings, arrest/bust,  catching/espial, trappings/bard Y... 2010.04.05
458Simple viewimprisonment/detenti-, seizure,  dignity, 'self-importa-', decorum/etiquet-,  grandeur/prominen-, proprieties Y... 2010.04.05
457Simple viewsolemnities/gravity,  majesties, 'His Honour, etc.',  destitute, 'down and out',  poor, 'bad(ly) off', 'well-off' Y... 2010.04.05
456Simple viewneedy,  short/low, jovial,  lively, 'full of beans', congenial/ratty/peevish,  sour/tart,  surly/churlish, peppery Y... 2010.04.05
455Simple viewtesty/heady/snappish, unlimited/incomparable/peremptory/complain,  grumble/bellyache, carp/kvetch, groan Y... 2010.04.05
454Simple viewwail/soothe,  'relieve (yourself)', soften/mitigate/scold/blame,  correct/chasten, discipline/censure/advertise Y... 2010.04.05
453Simple viewfortis(?) consonants,                                    Short(?) Program,  Democrat/donkey,  Valentine's Day Y... 2010.02.24
452Simple view>>                                              θ/π/v/f Y... 2014.03.09