¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
(Comparative) study (in structure/mode/ways of pronunciation, articulation, phonetics, or whatever; that is, in differences of speaking mouth postures and resultant speaking weight/force center points) between English/foreign languages and mother tongue, for better (more practical/effective/smooth) hearing/speaking of English/foreign languages.       Copyright.   Young-Won Kim,   yw@voicespec.com
open : home | main | brd2 | book | FUN member : main II | Kor II


::: Comparative phonetics. Korean/Çѱ¹¾î :::


141 11 Åë°èÄ«¿îÅÍ º¸±â   ȸ¿ø °¡ÀÔ È¸¿ø ·Î±×ÀÎ °ü¸®ÀÚ Á¢¼Ó --+
Name   Young-Won Kim
Subject   ¢Ñ ×Ý÷¼ÛÜ -- ߣú­Ìè/óøÐÆÓÉ/æêÒ³îî/õðõÕÛåÖÚ/üçÑõí­/Ùþãýðç×£/ÏýËÛÕÎÞö/Óþü£ê¹ÑÀ/ùÙï×Ý·/óõ֥ݷ/îñý­õóÞÔøú/ç¤ôÑÖå, etc.
ÞÖÏÁÝ·, ÓÍáÌÙëßö, îÔͯîúíÞÙþ, òçï×øú, ùÏÝ· ‧ܬݷ, â©Ìèñ¼‧˰â©, îúÏÐ, ×±ú¾‧ãæßí, êÆ絕ßö, îúÏÐóþ,

»êÇØ°æ, ä±Ù´ã, ¿­³àÀü, ÃáÃß¹ø·Î, ȸ³²ÀÚ, ¹®½ÉÁ¶·æ, ±Í°Å·¡»ç, µµÈ­¿ø±â, ÇÑÁ¤ºÎ, ä·ÃºÎ, ÀüÈÄÃâ»çÇ¥, ¿°Ã¶·Ð, Ãë¿ËÁ¤±â, »ç±¸ºÎ, ´ä¼Ò¹«¼­, Àû°íÀüÀå¹®, ÁøÁ¤Ç¥, ÇѺΠ‧º°ºÎ, ¼ö°æÁÖ‧°­¼ö, Àü±¹, ·ùÇâ‧½Å¼­, ¿ùÀý¼­, Àü±¹Ã¥,


1.            ÀÌŹé½ÃÁý [©¯i  t©¡  b©¡g  si  zib] ×Ý÷¼ÛÜãÌó¢


ÀÌ-¹é02 (ì°ÛÜ) [ÀÌ¢°-]  
Áß±¹ ´ç³ª¶óÀÇ ½ÃÀÎ(701~762). Àڴ Źé(÷¼ÛÜ). È£´Â û·Ã°Å»ç(ôìÖ¥ËÜÞÍ). Àþ¾î¼­ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡ ¸¸À¯(ؼë´)Çϰí, µÚ¿¡ Ãâ»ç(õóÞÂ)ÇÏ¿´À¸³ª ¾È³ì»êÀÇ ³­À¸·Î À¯¹èµÇ´Â µî ºÒ¿ìÇÑ ¸¸³âÀ» º¸³Â´Ù. Ä¥¾ð Àý±¸¿¡ ƯÈ÷ ¶Ù¾î³µÀ¸¸ç, À̺°°ú ÀÚ¿¬À» Á¦Àç·Î ÇÑ ÀÛǰÀ» ¸¹ÀÌ ³²°å´Ù. ÇöÁ¾°ú ¾ç±ÍºñÀÇ ¸ð¶õ¿¬(ÙÌÕ®æÃ)¿¡¼­ ÃëÁß¿¡ <ûÆòÁ¶(ôèøÁðà)> 3¼ö¸¦ ÁöÀº À̾߱Ⱑ À¯¸íÇÏ´Ù. ½Ã¼º(ãÌá¡) µÎº¸(ÔáÜË)¿¡ ´ëÇÏ¿© ½Ã¼±(ãÌà¹)À¸·Î ĪÇÏ¿©Áø´Ù. ½Ã¹®Áý¿¡ ¡ìÀÌŹé½ÃÁý¡í 30±ÇÀÌ ÀÖ´Ù.
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E7%99%BD
×ÝÛÜ£¨701Ò´£­762Ò´£©£¬í®÷¼ÛÜ£¬号青莲ËÜÞÍ¡£ñé国ÓÐðÈ诗ìÑ£¬êó¡°ãÌ๡±¡¢¡°ãÌú¡¢¡°ñÐ๡±¡¢¡°谪à¹ìÑ¡±Ôõ称û¼£¬Íë认为ãÀñé国历ÞÈß¾õÌËùõóîÜÕÈØ¼ñ«义诗ìÑ¡£êó¡¶×Ý÷¼ÛÜ󢡷îîᦡ£ÐìíÂù¡ô¸马ú¼Íö£¬ÕÈØ¼ÝÆÛ¯£¬ëòÌÑÐô异£¬î¦华横ì诗Ï£åýú¼éö׵⩣¬èÈå´ô¸à÷¡£×ÝÛÜ诗ø¹传诵ô¶Ò´£¬众Òý诗Ï£ì«à÷经îð£¬ÖÇåý¡°õÎÓï断â©â©ÌÚ×µ£¬举ÛÊá¼áþáþÌÚáþ¡±¡£×ÝÛÜî¤诗ʰ߾îÜ艺术à÷ö¦ù¬认为ãÀñé国ÕÈØ¼ñ«义诗ʰîÜ巅Üè¡£
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E5%A4%AA%E7%99%BD%E9%9B%86
¡¶×Ý÷¼ÛÜ󢡷£¬ÏÁöà¡¶õ®ÓÑ󢡷£¬ÐÁä¨Ï飬ÓÐ×ÝåÕ冰øº並ßí¡£áä真ðóùàøÁñ飨998Ò´£­1003Ò´£©£¬äÅÞÈܬÔð×ÝÛÜãÌʰä¨Ï飬ùê為¡¶×Ýù××ù󢡷ì£ä¨Ï飬ÛíöÒÛÝöÒä¨×¿ø¹£¬éÑóÃíÚîÊ為¡¶Ü¬ó¢¡·ä¨Ï飬ËËì«ã÷îî¡£áäçÈðóö½øÁñ飨1064Ò´£­1067Ò´£©£¬áäÚÂÏ´£¨ó­Ô³£©ÔðèÝݪ£¨ÙþúÌ£©ÐàÓÐêàûâá¶óÃ×ÝÛÜãÌ£¬éÑó¢ÓÐ×¾ßöÐàà´Ê¾á¶îûú×ÝåÕ冰ó¢á¶øº£¬Íììéô¶ìéø¹£¨ÞÌÍ·íúÜ⣩£¬ñôÍùÒ¬ÍÅÐìà»ý­ì»øºó­ñý¡£ÐÑÜâß²ä¨Ï飬Ó×即ñôÍùá¶øºÜâ¡£
ÐÑÜâ¡¶×Ý÷¼ÛÜ󢡷߲ä¨Ïé¡£¡¶ÞÌÝ»õ¿ÊÊ¡·ç¯ìÔÙ¥ÊÊÜ⣬為êªåÅðºúçó¢ñ¼¡¢áËÞÍÞ°ÜÍñ¼¡£ãæýéßöÏÑç¯ìÔÜâ¡¶×Ý÷¼ÛÜãÌÙþ󢡷߲ä¨ÏéÔÒîñÜâ¡£éÑ清èÝÑ­ñ¼¡¶×Ý÷¼ÛÜ󢡷߲ä¨Ï飨ݾÖâ׿Ï飩£¬êóê«Ê¾ÜâÐàÎÃ緒卅ÞÌÒ´ß¾ú­á·ç¨ß£Û®à´ìÔÜâ¡£÷»Ø½÷»ÝÁêóùÁÕ¦õó÷úÞäç¯ìÔèÝÑ­Üâ¡£ÐÑìÑϺ÷ºê®¡¶×ÝÛÜó¢Îèñ¼¡·£¬ó¢ÎèÊë¡¢ñ¼à·¡¢øÄï¨為ìéøº£¬õÌ為èÇ༣¬êó×ììÒßöÏÑç¯ìÔÜâ¡£
ÐÎÓÛôÚçÀ¡¶×ÝÛÜíÂù¡Ü©偽¡·ìéÙþ£¬ðüùêîñìÑÊÀÊ«ñýà㣬Ө為Þª×ÝÛÜîÜíÂù¡íº£¬êóù»ÖªÊÀø¹£º


a)    "½Ã°æ [si  gy¥Ë©¯] ãÌÌè"À»,   Áß±¹¾î ¹ß¼º ÀÚ¼¼ (Both cp/tcrp;  Low /Front)¸¦ ÀâÀ¸¸é¼­,   °æ±âµµ °³¼º ¹æ¾ð ¹ß¼º Á¦ 2 ÀÚ¼¼ ÀÔ¿¡¼­ ¸»ÇÏ·Á ÇÒ ¶§, ³ª´Â ¼Ò¸®°¡ "ÀÌŹé½ÃÁý [©¯i  t©¡  b©¡g  si  zib] ×Ý÷¼ÛÜãÌó¢".

"ÀÌŹé½ÃÁý [©¯i  t©¡  b©¡g  si  zib] ×Ý÷¼ÛÜãÌó¢"À»    Çѱ¹/¼­¿ï ¹ß¼º ÀÚ¼¼¸¦ ÀâÀ¸¸é¼­,     Áß±¹¾î ¹ß¼º ÀÚ¼¼ (Both cp/tcrp;  Low /Front) ÀÔ¿¡¼­ ¸»ÇÏ·Á ÇÒ ¶§,   ³ª´Â ¼Ò¸®°¡ "À̹é½ÃÀüÁý ×ÝÛÜãÌîïó¢ [©¯i  b©¡g  si  z¥Ën  zib]".

"ÀÌŹé½ÃÁý [©¯i  t©¡  b©¡g  si  zib] ×Ý÷¼ÛÜãÌó¢"À»   °æ»óµµ ¹æ¾ð ¹ß¼º Á¦ 1 ÀÚ¼¼ ÀÔ¿¡¼­ ¸»ÇÏ·Á ÇÒ ¶§, ³ª´Â ¼Ò¸®°¡ "ÀÌŹéÁý [©¯i  t©¡  b©¡g  zib] ×Ý÷¼ÛÜó¢".

"ÀÌŹéÁý [©¯i  t©¡  b©¡g  zib] ×Ý÷¼ÛÜó¢"À»    °æ±âµµ °³¼º ¹æ¾ð ¹ß¼º Á¦ 1 ÀÚ¼¼ ÀÔ¿¡¼­ ¸»ÇÏ·Á ÇÒ ¶§, ³ª´Â ¼Ò¸®°¡ "ÃÊ´çÁý õ®ÓÑó¢ [co  da©¯  zib]".

b)      "ÀÌŹé [©¯i  t©¡  b©¡g] ×Ý÷¼ÛÜ"À»   Àü¶óµµ ¹æ¾ð ¹ß¼º Á¦ 1 ÀÚ¼¼ ÀÔ¿¡¼­ ¸»ÇÏ·Á ÇÒ ¶§, ³ª´Â ¼Ò¸®°¡ "À̹é [©¯i  b©¡g] ×ÝÛÜ".

"À̹é [©¯i  b©¡g] ×ÝÛÜ"À»   Àü¶óµµ ¹æ¾ð ¹ß¼º Á¦ 1 ÀÚ¼¼ ÀÔ¿¡¼­ ¸»ÇÏ·Á ÇÒ ¶§, ³ª´Â ¼Ò¸®°¡ "û·Ã°Å»ç ôìÖ¥ËÜÞÍ [c¥Ë©¯  lan  g¥Ë  sa]".

"û·Ã°Å»ç ôìÖ¥ËÜÞÍ [c¥Ë©¯  lan  g¥Ë  sa]"¸¦   ÇÔ°æµµ ¹æ¾ð ¹ß¼º Á¦ 1 ÀÚ¼¼ ÀÔ¿¡¼­ ¸»ÇÏ·Á ÇÒ ¶§, ³ª´Â ¼Ò¸®°¡ "½Ã¼± ãÌ๠[si  s¥Ën]".


c)                 Ãâ»ý/»ç¸Á ³âµµ

701~762           :             ´Ü±â 3034 ~ 3095

"ÀÌŹé½ÃÁý [©¯i  t©¡  b©¡g  si  zib] ×Ý÷¼ÛÜãÌó¢"À»   ÇÔ°æµµ ¹æ¾ð ¹ß¼º Á¦ 2/+cp ÀÚ¼¼ ÀÔ¿¡¼­ ¸»ÇÏ·Á ÇÒ ¶§, ³ª´Â ¼Ò¸®°¡ "3034".

"ÀÌŹé½ÃÁý [©¯i  t©¡  b©¡g  si  zib] ×Ý÷¼ÛÜãÌó¢"À»   ÇÔ°æµµ ¹æ¾ð ¹ß¼º Á¦ 2/+bp ÀÚ¼¼ ÀÔ¿¡¼­ ¸»ÇÏ·Á ÇÒ ¶§, ³ª´Â ¼Ò¸®°¡ "3095".


D)             phonetic correspondence between ×Ý÷¼ÛÜãÌó¢ & ãÌÌè

¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ, "×Ý÷¼ÛÜãÌó¢ & ãÌÌè" »çÀÌ¿¡´Â À½¼ºÇÐÀûÀ¸·Î ¿¬°áÀÌ µÇ´Âµ¥,
×Ý÷¼ÛÜãÌó¢Àº     Áß±¹¾î ¹ß¼º ÀÚ¼¼ (Both cp/tcrp;  Low /Front)¸¦ ÀâÀ¸¸é¼­,   °æ±âµµ °³¼º ¹æ¾ð ¹ß¼º Á¦ 2 ÀÚ¼¼ ÀÔ¿¡¼­ ³»´Â ¼Ò¸®À̰í,
ãÌÌèÀº,    Áß±¹¾î ¹ß¼º ÀÚ¼¼ (Both cp/tcrp;  Low /Front)¸¦ ÀâÀ¸¸é¼­,    °­¿øµµ ¹æ¾ð ¹ß¼º Á¦ 1 ÀÚ¼¼ ÀÔ¿¡¼­ ³»´Â ¼Ò¸®.


×Ý÷¼ÛÜãÌó¢ ÀÌŹé½ÃÁý (ãÌÌè ½Ã°æ)
1. ÏéìéÛÝ׿ä¨ìé ±ÇÀϹé·ú½ÊÀÏ (ñ²Ñõ ÁÖ³²)
1/1 ͯ风 ÓÞäºÎùÜôí °ídz´ë¾Æ±¸ºÎÀÛ (μîÑ öèËÒí®îð μμîÑÏÍ °üÀúŸ°³ÀÚÀü°ü°üÀú±¸); çîáñÌå谁陈 ¿À¼è°æ¼öÁø (î¤ùÁñýñ½ ÀçÇÏÁöÁÖ) èÝ风êÍØÀõ® ¿ÕdzÀ§¸¸ÃÊ (é¡宨â×Ò³ ¿äÁ¶¼÷³à) 战国Òý荆òÎ Àü±¹´ÙÇüÁø (ÏÖí­û¿ÏÇ ±ºÀÚÈ£±¸) 龙ûÛßÓÓºãÝ ¿ëÈ£»ó´ã½Ä (óÑó¬ú»óø ÂüÂ÷Çàä)¡¢ ܲÍüôõÎÊòÚ º´°úü±¤Áø (ñ§éÓ×µñý Á¿ì·ùÁö) ïá声ù¼Ú°ØÔ Á¤¼ºÇϹ̸Á (é¡宨â×Ò³ ¿äÁ¶¼÷³à)¡¢ äîê³ÑÃ骚ìÑ ¾Ö¿ø±â¼ÒÀÎ (çõØÛÏ´ñý ¿À¸Å±¸Áö) , 扬马Ì­颓÷î ¾ç¸¶°ÝÅðÆÄ (Ï´ñýÜôÔ𠱸ÁöºÎµæ)¡¢ 开×µ荡ÙéëÙ °³·ùÅÁ¹«Àº (çõØÛÞÖÜ× ¿À¸Å»çº¹) 废兴虽ز变 ÆóÈï¼ö¸¸º¯ (êíî£êíî£ À¯ÀçÀ¯Àç)¡¢ 宪íñæ²ì«沦 ÇåÀ忪ÀÌ·û (ï­ï®Úãö° ÀüÀü¹ÝÃø) í»从ËïäÌ来 ÀÚÁ¾°Ç¾È·¡ (óÑó¬ú»óø ÂüÂ÷Çàä)¡¢ 绮丽ÜôðëòÒ ±â·ÁºÎÁ·Áø (ñ§éÓóúñý Á¿ìäÁö) 圣ÓÛ复êªÍ¯ °ñ´ëº¹¿ø°í (é¡宨â×Ò³ ¿äÁ¶¼÷³à)¡¢ á÷ëý贵清真 ¼öÀDZÍûÁø (ÐÖã¢éÒñý ±Ý½½¿ìÁö)? ÏØî¦属ýÌÙ¥ ±ºÀç¼ÓÈÞ¸í (óÑó¬ú»óø ÂüÂ÷Çàä)¡¢ ã«运Íì跃鳞 ½Â¿î°ø¾à¸° (ñ§éÓÙÅñý Á¿ì¸ðÁö) Ùþ质ßÓܹ焕 ¹®Áú»óº´È¯ (é¡宨â×Ò³ ¿äÁ¶¼÷³à)¡¢ 众àø罗õÕÚà Áß¼º¶óÃ߹Π(ñ£ÍÕäÅñý Á¾°í¾ÇÁö) ä²ò¤î¤删âû ¾ÆÁöÀç»ê¼ú (ÊçÓÇ Êçñý °¥´ã°¥Áö) á÷辉ç±ô¶õð ¼öÈÖ¿µÃµÃá (ÓÇû±¡¢ã¿éÍñéÍÛ ´ãÇý½Ã¿ìÁß°î) ýñ圣åýêóØ¡ Èñ°ñ¿©À¯¸³ (ë«ç¨萋萋 À¯¿±Ã³Ã³)¡¢ 绝笔éÍ获×ø ÀýÇÊ¿ìȹ¸° (üÜðèéÍÞ« ȲÁ¶¿ìºñ) àê蜍ÚÝ÷¼清 ¼¶¼­¹ÚÅÂû (ó¢éÍδÙÊ Áý¿ì°ü¸ñ)¡¢ 蚀ó®瑶÷»êÅ ½ÄÂ÷¿äÅ¿ù (ÐìÙ°喈喈 ±â¸í°³°³) 圆ÎÃ亏ñéô¸ ¿ø±¤¿ìÁßõ (ÊçñýÓÇû± °¥Áö´ãÇý)¡¢ ÑÑÛÞâÄ沦没 ±Ý¹é¼ö·û¸ô (ã¿éÍñéÍÛ ½Ã¿ìÁß°î), 螮蝀ìýí¹Ú° üµ¿ÀÔÀÚ¹Ì (ë«ç¨Ø°Ø° À¯¿±¸·¸·)¡¢ ÓÞÙ¥ì¨ðÈ晖 ´ë¸íÀÌÁ¶ÈÖ (ãÀçÔãÀûÍ ½Ã¿¹½ÃÈ£) Ý©éö̰两èø ºÎ¿î°Ý·®¿ä (為絺為綌 À§Ä¡À§°Ý)¡¢ زßÚûç阴霏 ¸¸»óÈ¥À½ºñ (Ü×ñýÙí斁 º¹Áö¹«µÎ) 萧萧长门宫 ¼Ò¼ÒÀå¹®±Ã (åëͱÞÔä« ¾ð°í»ç¾¾)¡¢ à®ãÀÐÑì«Þª ¼®½Ã±ÝÀ̺ñ (åëͱåëÏý ¾ð°í¾ð±Í) Ìý蠹ü£Üô实 °èµÎÈ­ºÎ½Ç (ÚÝ污ä²Þç ¹Ú¿À¾Æ»ç)¡¢ ô¸ßÜù»严êΠõ»óÇϾöÀ§ (ÚÝùÔä²ëý ¹ÚÇѾÆÀÇ)? öØ叹终çµàª ħ¿ìÁ¾¿µ¼® (úªùÔúªÜú ÇØÇÑÇØºÎ)¡¢ Êïä²ôñôÔëý °¨¾ÆÃ¼Ã·ÀÇ (Ïýһݫٽ ±Í³çºÎ¸ð) òÚüÕ扫׿ùê ÁøÈ²¼Ò·úÇÕ (Ïéì¼ óúóú ±ÇÀÌää) ûÛ视ù¼ê©î£ È£½ÃÇÏ¿õÀç (Ïé켡¢ÜôçÃÌñÎÌ ±ÇÀ̺οµ°æ±¤) 飞剑决Ý©éö ºñ°Ë°áºÎ¿î (óªä²üãìÑ Â÷¾ÆÈ¸ÀÎ)¡¢ 诸ý¥尽à¤来 Á¦ÈÄÁø¼­·¡ (寘ù¨ñ²ú¼ Ä¡ÇÇÁÖÇà), Ù¥断í»ô¸启 ¸í´ÜÀÚõ°è (ô³ù¨õËèã ôÇÇÃÖ¿Ü)¡¢ ÓÞÕÔ驾ÏØî¦ ´ë·«°¡±ºÀç (䲨©虺隤 ¾Æ¸¶ÈÑÅð) â¥Ü²铸ÑÑìÑ ¼öº´ÁÖ±ÝÀÎ (ä²Í´íÌù¨ ¾Æ°íÀÛÇÇ) ùÞÍÛïá东开 ÇÔ°îÁ¤µ¿°³ (ÑÑ罍¡¢ë«ì¤Üôçµü㠱ݷÚÀ¯À̺οµÈ¸) 铭Íí会ͦ岭 ¸í°øÈ¸°è·É (ô³ù¨ÍÔ˪ ôÇÇ°í°­)¡¢ 骋ØÐÕÊ琊÷» ºù¸Á¶û¾ßÅ (䲨©úÜüÜ ¾Æ¸¶ÇöȲ), úýÓùöÒ䍨² ÇüµµÄ¥½Ê¸¸ (ä²Í´íÌù¨ ¾Æ°íÀÛÇÇ) ÑÃ÷Ï骊ߣ隈 ±âÅä·Á»ê¿Ü (兕觥¡¢ë«ì¤Üôçµß¿ ½Ã±²À¯À̺οµ»ó) 尚óúÜôÞÝ药 »óäºÎ»ç¾à (ô³ù¨砠ëø Ã´ÇÇÀúÀÇ)¡¢ ØÔæÔÞÅãýäî ¸Á¿¬»ç½É¾Ö (䲨©瘏ëø ¾Æ¸¶µµÀÇ) 连ÒÀÞÒú­鱼 ¿¬³ë»çÇØ¾î (äÅñþÏÖí­ ¾ÇÁö±ºÀÚ)¡¢ 长鲸ïáõËèã Àå°æÁ¤ÃÖ¿Ü (ÜØ×Ûâ·ñý º¹¸®¼öÁö) 额Þ¬ßÚçéä¿ ¾×ºñ»ó¿À¾Ç (Ñõêó樛ÙÊ ³²À¯±Ô¸ñ)¡¢ 扬÷î喷éöÖô ¾çÆÄºÐ¿î·Ú (Êç藟üØñý °¥·ùȲÁö) 鬐鬣øÌ青ô¸ ±â·ÆÆóûõ (äÅñþÏÖí­ ¾ÇÁö±ºÀÚ)¡¢ ù¼ë¦Ô©Üï莱 ÇÏÀ¯µµºÀ·¡ (ÜØ×Ûíâñý º¹¸®ÀåÁö)?                 Et cetera.


http://tw.myblog.yahoo.com/jw!AMWiNEmGBBBjLwzcgNE-/article?mid=3426 ,  
ÏéìéÛÝ׿ä¨ìé
Ïé161_1 ¡¸Í¯风¡¹×ÝÛÜ
¡¡¡¡ÓÞäºÎùÜôí£¬çîáñÌå谁陈¡£èÝ风êÍØÀõ®£¬战国Òý荆òΡ£
¡¡¡¡龙ûÛßÓÓºãÝ£¬Ü²ÍüôõÎÊòÚ¡£ïá声ù¼Ú°ØÔ£¬äîê³ÑÃ骚ìÑ¡£
¡¡¡¡扬马Ì­颓÷开×µ荡ÙéëÙ¡£废兴虽ز变£¬宪íñæ²ì«沦¡£
¡¡¡¡í»从ËïäÌ来£¬绮丽ÜôðëòÒ¡£圣ÓÛ复êªÍ¯£¬á÷ëý贵清真¡£
¡¡¡¡ÏØî¦属ýÌÙ¥£¬ã«运Íì跃鳞¡£Ùþ质ßÓܹ焕£¬众àø罗õÕÚÃ.
¡¡¡¡ä²ò¤î¤删âû£¬á÷辉ç±ô¶õð¡£ýñ圣åýêóØ¡£¬绝笔éÍ获×ø¡£
¡¡¡¡àê蜍ÚÝ÷¼清£¬蚀ó®瑶÷»êÅ¡£圆ÎÃ亏ñéô¸£¬ÑÑÛÞâÄ沦没¡£
¡¡¡¡螮蝀ìýí¹Ú°£¬ÓÞÙ¥ì¨ðÈ晖¡£Ý©éö̰两èø£¬Ø²ßÚûç阴霏¡£
¡¡¡¡萧萧长门宫£¬à®ãÀÐÑì«Þª¡£Ìý蠹ü£Üô实£¬ô¸ßÜù»严êΡ£
¡¡¡¡öØ叹终çµàª£¬Êïä²ôñôÔëý¡£
¡¡¡¡òÚüÕ扫׿ù꣬ûÛ视ù¼ê©î£¡£飞剑决Ý©éö£¬诸ý¥尽à¤来¡£
¡¡¡¡Ù¥断í»ô¸启£¬ÓÞÕÔ驾ÏØî¦¡£â¥Ü²铸ÑÑìÑ£¬ùÞÍÛïá东开¡£
¡¡¡¡铭Íí会ͦ岭£¬骋ØÐÕÊ琊÷»¡£úýÓùöÒ䍨²£¬ÑÃ÷Ï骊ߣ隈¡£
¡¡¡¡尚óúÜôÞÝ药£¬ØÔæÔÞÅãýäî¡£连ÒÀÞÒú­鱼£¬长鲸ïáõËèã¡£
¡¡¡¡额Þ¬ßÚçéä¿£¬扬÷î喷éöÖô¡£鬐鬣øÌ青ô¸£¬ù¼ë¦Ô©Üï莱¡£
¡¡¡¡ßï巿载òÚÒ³£¬楼àÏ几时üÞ¡£Ó£见ß²ô»ù»£¬ÑÑβí÷ùÎüé¡£
¡¡¡¡凤飞Îúô¶仞£¬çéíñ备óôòÒ¡£衔书ó¦虚归£¬Íöìýñ²与òÚ¡£
¡¡¡¡横绝历ÞÌú­£¬á¶ËÜÚ±Ôð邻¡£çî营í¹ùÁ车£¬ô¶载Õª风尘¡£
¡¡¡¡药ÚªÝúú­ä¿£¬óú铅青Í¢滨¡£时ÔôÓÞ楼ߣ£¬举â¢ØÐà¹真¡£
¡¡¡¡éâ驾灭ËÛ篣¬飙车绝üÞ轮¡£尚ÍðÓ¡äû迟£¬ò¤ê´ÜôÐàãé¡£
¡¡¡¡ÓùßÜ镜ñé发£¬âºù¨鹤ß¾ìÑ¡£Óþ×Ýù¼处开£¬ó®ü£Þªä²õð¡£
¡¡¡¡êæ应清Ô´ÌÑ£¬长与韩众亲¡£



2.

ߣú­Ìè, óøÐÆÓÉ, æêÒ³îî, õðõÕÛåÖÚ, üçÑõí­, Ùþãýðç×£, ÏýËÛÕÎÞö, Óþü£ê¹ÑÀ, ùÙï×Ý·, óõ֥ݷ, îñý­õóÞÔøú, ç¤ôÑÖå, ö­èºïÍÑÀ, ÞÖÏÁÝ·, ÓÍáÌÙëßö, îÔͯîúíÞÙþ, òçï×øú, ùÏÝ· ‧ܬݷ, â©Ìèñ¼‧˰â©, îúÏÐ, ×±ú¾‧ãæßí, êÆ絕ßö, îúÏÐóþ,

»êÇØ°æ, ä±Ù´ã, ¿­³àÀü, ÃáÃß¹ø·Î, ȸ³²ÀÚ, ¹®½ÉÁ¶·æ, ±Í°Å·¡»ç, µµÈ­¿ø±â, ÇÑÁ¤ºÎ, ä·ÃºÎ, ÀüÈÄÃâ»çÇ¥, ¿°Ã¶·Ð, Ãë¿ËÁ¤±â, »ç±¸ºÎ, ´ä¼Ò¹«¼­, Àû°íÀüÀå¹®, ÁøÁ¤Ç¥, ÇѺΠ‧º°ºÎ, ¼ö°æÁÖ‧°­¼ö, Àü±¹, ·ùÇâ‧½Å¼­, ¿ùÀý¼­, Àü±¹Ã¥,



a)  ß£ú­Ìè
»êÇØ°æ
http://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B1%B1%E6%B5%B7%E7%BB%8F

 »êÇØ-°æ (ߣú­Ìè)  
°í´ë Áß±¹ÀÇ Áö¸® Ã¥. ÀÛ°¡¤ý¿¬´ë ¹Ì»óÀ̸ç, ·ï¾ç(ÑãåÕ)À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ »ê¸Æ¤ýÇÏõ¤ý½ÅÈ­¤ýÀü¼³¤ý»ê¹° µûÀ§¸¦ ¼ö·ÏÇÏ¿´´Ù. Áß±¹ÀÇ ÀÚ¿¬°ü°ú ½ÅÈ­ ¿¬±¸¿¡ Áß¿äÇÑ ÀÚ·áÀÌ´Ù. 18±Ç.

¼­¿ï/Æò¾Èµµ2,          ¼öÈ£Àü

Áï, ¼­¿ï¸» ¹ß¼º ÀÚ¼¼¸¦ Àâ°í, Æò¾Èµµ ¹ß¼º Á¦ 2 ÀÚ¼¼¿¡¼­ "¼öÈ£Àü"À» ¸»ÇÏ·Á°í Çϸé, "»êÇØ°æ"ÀÌ ¹ß¼ºµÊ.



b)  Ã¤±Ù´ã
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Hj4U4xabExKZGWXXtQvB5Qg-/article?mid=2845
ä±Ù-´ã (óøÐÆÓÉ) [䢰--]  
Áß±¹ ¸í³ª¶ó ¸»±â¿¡ È«ÀÚ¼º(ûóí»á¤)ÀÌ ÁöÀº ¾î·ÏÁý. À¯±³¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ºÒ±³¤ýµµ±³¸¦ °¡¹ÌÇÏ¿© ó¼¼¹ýÀ» °¡¸£Ä£ °æ±¸Àû(ÌíÏ£îÜ)ÀÎ ´Ü¹® ¾à 350Á¶·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀüÁý(îñó¢)¿¡¼­´Â »ç°ü(ÞÂί)¤ýº¸½Å(ÜÁãó)ÀÇ µµ(Ô³)¸¦ ¼³¸íÇϰí, ÈÄÁý(ý­ó¢)¿¡¼­´Â º­½½À» ¹°·¯³­ ÈÄÀÇ »ê¸² ÇѰÅÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ¼³¸íÇÏ¿´´Ù. 2±Ç.

¼­¿ï/°æ»óµµ2,      Áß¿ë



c)  ¿­³àÀü
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%88%97%E5%A5%B3%E4%BC%A0
¿­³à-Àü01 (æêÒ³îî) [-·Á-]  
Áß±¹ ÇÑ(ùÓ)³ª¶óÀÇ À¯Çâ(êåú¾)ÀÌ ÁöÀº Ã¥. °í´ë·ÎºÎÅÍ ÇÑ´ë(ùÓÓÛ)¿¡ À̸£´Â, Áß±¹ÀÇ Çö¸ð¤ý¿­³àµéÀÇ ¾àÀü(å²îî), ¼Û(áë), µµ¼³(Óñàã)À» ¿«¾ú´Ù.

¼­¿ï/È²ÇØµµ2.    È¿°æ


À¯-Çâ04 (êåú¾)  
Áß±¹ ÀüÇÑ(îñùÓ) ½Ã´ëÀÇ ÇÐÀÚ(?B.C.77~B.C.6). ÀÚ´Â ÀÚÁ¤(í­ïÙ). ±ÃÁß µµ¼­ ±³Á¤(Îèïô)¿¡ Èû¾²°í, ±× ÇØÁ¦¼­(ú°ð¹ßö) ¡ìº°·Ï(ܬÖâ)¡íÀ» ÆíÁýÇÏ¿´´Ù. Àú¼­¿¡ ¡ì¼³¿ø(àãê½)¡í, ¡ì½Å¼­(ãæßí)¡í, ¡ì¿­³àÀü(æêÒ³îî)¡í µûÀ§°¡ ÀÖ´Ù
http://zh.wikipedia.org/zh/%E5%8A%89%E5%90%91
×±ú¾£¨îñ77Ò´£­îñ6Ò´£©£¬í®í­ïÙ£¬ê«Ù£ÌÚßæ£¬ùÓðÈðóãø£¬ø©县ìÑ¡£îÊêó¡¶Ü¬Öâ¡·¡¢¡¶ãæßí¡·¡¢¡¶说꽡·¡¢¡¶ÖªÒ³传¡·¡¢¡¶ûóÛôçéú¼¡·Ôõßö£¬並ó¦øºïôÖõ¡¶îúÏÐóþ¡·¡£×±ú¾ñôίñéפÎèêÏ£¬Íºá¦称×±ñéפ¡£Ù¥ìÑ张ݪ辑êó¡¶刘ñé垒󢡷£¬â¥ìý¡¶汉êà׿ðÈÛÝ߲ʫ󢡷ñé¡£éÑêó赋33ø¹£¬ÐÑ仅ðí¡¶Îú÷§¡·ìéø¹[1]¡£í­為ÌèùÊʫױýä¡£




d)  ÃáÃß¹ø·Î
http://ctext.org/chun-qiu-fan-lu/zh

¼­¿ï/°³¼º2,      È«·ç¸ù

µ¿Áß¼­

µ¿-Áß¼­(ÔÝñêà¢)[µ¿¢°--]
¡¸¸í»ç¡¹¡ºÀÎ¸í¡»
Áß±¹ ÀüÇÑ(îñùÓ)ÀÇ À¯ÇÐÀÚ(?B.C.176~B.C.104). È£´Â °è¾ÏÀÚ(ÌýäÜí­). ÃáÃß °ø¾çÇÐ(õðõÕÍëåÏùÊ)À» ¼öÇÐÇÏ¿© Çϴðú »ç¶÷ÀÇ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. ¹«Á¦(Ùëð¨)·Î ÇÏ¿©±Ý À¯±³¸¦ ±¹±³·Î »ïµµ·Ï ¼³µæÇÏ¿´´Ù. Àú¼­¿¡ ¡ìÃáÃß¹ø·Î(õðõÕÛåÖÚ)¡í°¡ ÀÖ´Ù.
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%91%A3%E4%BB%B2%E8%88%92
ÔÝñêࢣ¨îñ179Ò´£­îñ104Ò´£© à¤汉ÞÖßÌÊ«£¬广ô¹£¨ÐÑùÁÝÁ枣Ë­£©ìÑ¡£专ö½¡¶õðõÕÍëåÏ传¡·£¬为ÐÑÙþ经ÓÞ师£¬与ͯÙþÍîäÌ国齐Ù££¬ñôò¦导ÞÉ马迁经学ñý说¡£
ñôìòÚÏÞÍ¡¢Ë°Ô´ßÓûú胶à¤èÝßÓ£¬汉Ùëð¨举¡°贤ÕÞÙþ学¡±ñýÞÍ£¬öâ对óþËï议¡°诸Üôî¤×¿艺ñýΡ¡¢Íîí­ñý术íº£¬ËË绝ÐìÔ³£¬Ú¨ÞÅ并进¡£¡±为Ùëð¨á¶óú纳£¬ÞÅêã学à÷为ñé国Þä会ïá统ÞÖßÌ£¬ç¯响长达ì£ô¶ÒýÒ´¡£
ÔÝñêà¢Ðì学ì¤êãÊ«ðóÛöÞÖßÌ为ñéãý£¬杂ì¤阴阳çéú¼说£¬÷êãê权¡¢ÏÖ权¡¢Ý«权¡¢Üý权贯Íúî¤ìéÑã¬û¡à÷ð¨ð¤ãê学体ͧ¡£从ì»öâð«õóÖõô¸ìÑÊï应¡¢ß²纲çéßÈÔõñìé©êãÊ«×â论¡£


e)  È¸³²ÀÚ
http://ctext.org/huainanzi/zh ,  
ȸ³²-ÀÚ (üçÑõí­) [ȸ--/ÈÑ--]  
¡¸1¡¹¡ºÀÎ¸í¡»Áß±¹ ÀüÇÑ(îñùÓ)ÀÇ ÇÐÀÚ(?~B.C.123). ¼ºÀº À¯(êå). À̸§Àº ¾È(äÌ). °íÁ¶ÀÇ ¼ÕÀڷΠȸ³²¿Õ(üçÑõèÝ)¿¡ Ã¥ºÀµÇ¾ú´Ù.
¡¸2¡¹¡ºÃ¥¸í¡»Áß±¹ ÀüÇÑÀÇ È¸³²¿ÕÀÎ À¯¾ÈÀÌ ÆíÂùÇÑ Ã¶Çм­. ÇüÀÌ»óÇÐ, ¿ìÁÖ·Ð, ±¹°¡ Á¤Ä¡, ÇàÀ§ ±Ô¹ü µûÀ§ÀÇ ³»¿ëÀ» ´Ù·ç¾ú´Ù. ¿ø¸íÀº ¡ìȸ³²È«·Ä(üçÑõûøÖ­)¡íÀ̸ç, ÇöÀç´Â 21±Ç¸¸ ÀüÇÑ´Ù.

¼­¿ï/Àü¶óµµ2,    ¼­À¯±â

http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90
¡¶üçÑõí­¡·£¬éÑÙ£¡¶üçÑõ鸿Ö­¡·[1]¡¢¡¶刘äÌí­¡·£¬刘ú¾ÎèïÒ时Ù£ñý¡°üçÑõ¡±£¬ãÀà¤汉üçÑõèÝ刘äÌÐàÐì门ËÔ×Ý尚¡¢苏飞¡¢çêù¬¡¢ñ§吴¡¢ï£ë¦Ôõø¢ìÑ[2]£¬仿òÚ吕Üô韦îÊ¡¶吕ä«õðõÕ¡·£¬ó¢体ó¼写îÜìéÝ»îÊí¡£
刘äÌãÀ汉Ùëð¨刘彻îÜâÒÝ«£¬刘äÌó¼í¡¶üçÑõí­¡·ÙÍîÜ£¬ãÀ针对ôøÔôÐñîÜ汉Ùëð¨刘彻¡£ê«书内ø¹ì£ä¨ìéÏ飬èâø¹ß²ä¨ß²Ïé[3]£¬ò¸ÐÑðíá¦îÜñþêó内ø¹£¬¡°说×ù¡¢说ߣ¡¢ìÑ闲诸ø¹Òý纪ͯÞÀ¡±[4]¡£这Ý»书îÜÞÖßÌ内é»ïÈÐÎéÍԳʫ£¬ÔÒ时夹杂ó·à»òÚÊÀÊ«îÜ学说[5]£¬Íº¡¶汉书•艺Ùþò¤¡·将ñýÖª为杂Ê«类£¬ÕÙ启õ±说¡°¡¶üçÑõí­¡·íÝãý经营£¬极êó伦ô±£¬ÞªØ¼æÔ獭ð®ì»ì«¡£¡±[6]£¬û×ÎÁ说£º¡°Ô³Ê«ó¢Í¯ÓÛÞÖßÌîÜÓÞà÷£¬ì»üçÑõ书éÑó¢Ô³Ê«îÜÓÞà÷¡£¡±[7]刘Ùþîð写êó¡¶üçÑõ鸿Ö­ó¢ú°¡·¡£


f)  ¹®½ÉÁ¶·æ

¹®½É-Á¶·æ (Ùþãýðç×£)  
Áß±¹ ¾ç(åÄ)³ª¶óÀÇ À¯ÇùÀÌ ¾´ ³²ºÏÁ¶ ½Ã´ëÀÇ ¹®ÇÐ Æò·Ð¼­. Á¶Á÷Àû ¹®ÇÐ Æò·Ð¼­·Î´Â Áß±¹ ÃÖÃÊÀÇ °ÍÀ¸·Î Àü¹Ý 25Æí¿¡´Â ¹®ÇÐÀÇ ±Ùº» ¿ø¸®¸¦ ³í¼úÇÏ°í °¢ ¹®Ã¼¿¡ °üÇÑ ¹®Ã¼·ÐÀ» ÆñÀ¸¸ç, ÈÄ¹Ý 25Æí¿¡´Â ¹®Àå ÀÛ¹ý°ú âÀ۷п¡ °üÇÏ¿© ³í¼úÇÏ¿´´Ù. 10±Ç 50Æí.

¼­¿ï/ÇÔ°æµµ2,         Àü½À·Ï

À¯-Çù04 (êå勰)  
Áß±¹ ³²ºÏÁ¶ ½Ã´ë ¾ç³ª¶óÀÇ ¹®ÇÐÀÚ(465~521). ÀÚ´Â ¾ðÈ­(åéûú). µÚ¿¡ ºÒ±³¿¡ ±ÍÀÇÇÏ¿© ÇýÁö(û´ò¢)¶ó°í À̸§À» °íÃÆ´Ù. °æ·Ð¿¡ ¹Ú½ÄÇÏ¿´´Ù. Àú¼­¿¡ ¡ì¹®½ÉÁ¶·æ¡íÀÌ ÀÖ´Ù.
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%88%98%E5%8B%B0 ,  
×±勰£¨å³465Ò´[1]¦¡£¿[2]£©£¬í®彥ûú¡£ê«îßÔÔèÔ莒ú㣨ÐÑáÕߣÔÔìíðÎã¼莒ú㣩£¬á¦ËÜÌÈÏ¢£¨ÐÑ˰áÌ鎮˰£©ìÑ¡£ÑõðÈÕÙÙþùÊ×âÖåÝëøÄÊ«¡£êêßÃÝ«£¬Ô¿ò¤û¿ùÊ£¬ì×ʫ޸£¬ñ¬î¤ÝÖÞÑ¡£ä¨ÒýÒ´ý­£¬öâïñ÷×ÝÖ教ÌèÖ壬並óÈ研ÖõêãÊ«Ìèîð¡£30Òýá¨ãÁ£¬ÞÐà÷3Ø¿7ô¶í®îÜ¡¶Ùþãýðç×£¡·£¬ìÚÖåͯÐÑÙþô÷ÐàÐìíÂÛö£¬éÑûúÓÐðÈ×±ò±ÐúîÜ¡¶ÞÈ÷ס·¡¢清ðÈíñùÊá¤îÜ¡¶ÙþÞÈ÷×ëù¡·£¬並öàñéÏÐÙþÞÈÝëøÄß²ÓÞÙ£îÊ¡£

1.    ^ ÛõÙþÕ³¡¶Ùþãýðç×£ñ¼¡·ëîã¬éÞðïÒ´ïôïÒ×±勰ßæÒ´為áäÙ¥ð¨÷Áã·êªÒ´£¨465Ò´£©£»èÝÌÚßæíâ×±勰ßæÒ´õÏïÒ為áäüøÙëð¨ÓÞÙ¥ø¢Ò´£¨464Ò´£©£¬æ¨ÛõÙþÕ³¡¢ü¤ÞÔñê¡¢íååñ¡¢èÝÑÑ×С¢ÓÉÊ«ïÒ¡¢üÜÍëêÉÔõÜôÔÒ¡£
2.    ^ ×±勰ðïÒ´ÊÀÊ«õÏö´ó¬ì¶Î¦ÓÞ£¬èÝÑÑ×С¶×±勰Ò´ÜÏ¡·ì¤為ðïåÚÕÙÙëð¨ÜÅ÷×ß²Ò´£¨522Ò´£©£¬ü¤ñê¡´×±彥ûúÊÛÜÏ¡µì¤為ðïåÚÕÙÙëð¨ÜÅ÷×êªÒ´£¨520Ò´£©£¬×ÝèØË§¡´ÕÙ×±勰á¦Í§Ò´ÜÏ¡µì¤為ðïåÚÕÙÙëð¨ÓÞÔÒçéÒ´£¨539Ò´£©¡£



g)  ±Í°Å·¡»ç
±Í°Å·¡-»ç (ÏýËÛÕÎÞö) [±Í¢°---]  
Áß±¹ Áø(òË)³ª¶óÀÇ µµ¿¬¸í(Ô¶æÐÙ¥)ÀÌ ÁöÀº »çºÎ(ÞöÝ·). º­½½À» ¹ö¸®°í °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¶§ ÁöÀº °ÍÀ¸·Î, ÀÚ¿¬°ú ´õºÒ¾î »ç´Â Àü¿ø»ýȰÀÇ Áñ°Å¿òÀ» µ¿°æÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.

¼­¿ï/°­¿øµµ2,             ÓÞùÊ


µµ-¿¬¸í (Ô¶æÐÙ¥)  
Áß±¹ µ¿ÁøÀÇ ½ÃÀÎ(365~427). À̸§Àº Àá(íÖ). È£´Â ¿À·ù¼±»ý(çé׳à»ßæ). ¿¬¸íÀº ÀÚ(í®). 405³â¿¡ ÆØÅÃÇö(ø°÷Êúã)ÀÇ Çö·ÉÀÌ µÇ¾úÀ¸³ª, 80¿© ÀÏ µÚ¿¡ <±Í°Å·¡»ç>¸¦ ³²±â°í °üÁ÷¿¡¼­ ¹°·¯³ª ±ÍÇâÇÏ¿´´Ù. ÀÚ¿¬À» ³ë·¡ÇÑ ½Ã°¡ ¸¹À¸¸ç, ´ç³ª¶ó ÀÌÈÄ À°Á¶(ë»ðÈ) ÃÖ°íÀÇ ½ÃÀÎÀ̶ó ºÒ¸°´Ù. ½Ã ¿ÜÀÇ »ê¹® ÀÛǰ¿¡ <¿À·ù¼±»ýÀü>, <µµÈ­¿ø±â> µûÀ§°¡ ÀÖ´Ù.
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%99%B6%E6%B8%8A%E6%98%8E ,  
Ô¶æÐÙ¥£¨å³365Ò´£­427Ò´£©£¬Ù£íÖ£¬ûäÙ£æÐÙ¥¡£ìéàãòËá¦Ù£æÐÙ¥£¬í®êªÕÕ£¬ìý×±áäý­ËÇÙ£íÖ¡£ÓÐìÑù­ÓÐÍÔðÓýÉ£¬öàÔ¶ä¢Ù¥ûäÔ¶ô»Ù¥¡£í»ûÜçé׳à»ßæ[1]£¬ÞçãÍïþï½à»ß棨Զó£ÞÍ誄£©¡£潯åÕãÃßÍ£¨ÐÑî¤Ë°à¤Îú˰à¤Ñõ£©ìÑ¡£òËÓÛÙþùÊÊ«¡£ì¤清ãæí»æÔîÜãÌÙþîÊöàåÚᦡ£


h)  µµÈ­¿ø±â
µµÈ­¿ø-±â (Óþü£ê¹ÑÀ)  
Áß±¹ Áø(òË)³ª¶óÀÇ µµ¿¬¸íÀÌ ÀÌ»óÇâÀ» ±×¸° ÀÛǰ. ¾î¶² ¾îºÎ°¡ ±æÀ» ÀÒ°í Çì¸Å´Ù°¡ µµ¸²(Óþ×ù)¿¡ µé¾î°¡¼­, Áø(òÚ)³ª¶ó ¶§ ³­¸®¸¦ ÇÇÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ ¼¼»óÀÇ º¯ÃµÀ» ¸ð¸£´Â ä ÆòÈ­·Ó°í À¯º¹ÇÑ »îÀ» Áñ±â°í ÀÖ´Â ¼±°æ(à¹ÌÑ)À» º¸¾Ò´Ù°í ÇÏ´Â °¡»óÀÇ °í»ç(ͺÞÀ)¸¦ Àû¾ú´Ù.

¼­¿ï/ÃæÃ»µµ2,             ±Í°Å·¡»ç


i)  ÇÑÁ¤ºÎ º´¼­
ÇÑÁ¤ºÎ ùÙï×Ý·

¼­¿ï/Æò¾Èµµ1,        µµÈ­¿ø±â


j)  ¼Ò¿ª ä·ÃºÎ áËæº óõ֥ݷ

¼­¿ï/°æ»óµµ1,    ¼ÕÀÚº´¹ý

áËæº£¨£µ£°£¸£­£µ£µ£´£©£¬ÑõÕµ×Õ£¨ÐÑ˰áÌßÈñ¶à¤ÝÁ£©ìÑ£¬ÕÙÙëð¨ð¯öÒí­£¬ý­åÚ˰×Õöà𨣬ãÀ為ÕÙêªð¨£¬î¤êÈß²Ò´£¬為à¤êàÏÚá¶ß¯¡£ßæøÁîÊíÂä¤Òý£¬ÐÑðí¡¶ÑÑ×§í­¡·òþÜâ




k)  Á¦°¥·® ÀüÈÄÃâ»çÇ¥ ð³ÊçÕÕ îñý­õóÞÔøú

¼­¿ï/ÀϺ»1,      µµÈ­¿ø±â

Á¦°¥-·® (ð³ÊçÕÕ)  
Áß±¹ »ï±¹ ½Ã´ë ÃËÇÑÀÇ Á¤Ä¡°¡(181~234). ÀÚ(í®)´Â °ø¸í(ÍîÙ¥). ½ÃÈ£´Â Ãæ¹«(õ÷Ùë). ¶Ù¾î³­ ±º»ç Àü·«°¡·Î, À¯ºñ¸¦ µµ¿Í ¿À(çï)³ª¶ó¿Í ¿¬ÇÕÇÏ¿© Á¶Á¶(ðÇðÃ)ÀÇ À§(êà)³ª¶ó ±º»ç¸¦ ´ëÆÄÇÏ°í ÆÄÃË(÷éõ¹)À» ¾ò¾î ÃËÇÑÀ» ¼¼¿ü´Ù. À¯ºñ°¡ Á×Àº ÈÄ¿¡ ¹«ÇâÈÄ(ÙëúÁý¥)·Î¼­ ³²¹æÀÇ ¸¸Á·(ØÁðé)À» Á¤¹úÇϰí, À§³ª¶ó »ç¸¶ÀÇ¿Í ´ëÀü Áß¿¡ º´»çÇÏ¿´´Ù.°ü¿ë±¸/¼Ó´ã
Á¦°¥·®ÀÌ ¿Ô´Ù°¡ ¿ï°í °¡°Ú´Ù
Áö·«À¸·Î À¯¸íÇÑ Á¦°¥·®ÀÌ »ó´ëÀÇ Áö·«¿¡ ³î¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ¹«´ÉÀ» ÇÑźÇÏ¿© ¿ï°í µ¹¾Æ°¡°Ú´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ÁöÇý¿Í Áö·«ÀÌ ¸Å¿ì ¶Ù¾î³­ »ç¶÷À» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸».
Á¦°¥·®ÀÌ Ä¥¼º´Ü¿¡¼­ µ¿³²Ç³ ±â´Ù¸®µí
=Á¦°¥°ø¸í Ä¥¼º´Ü¿¡ µ¿³²Ç³ ±â´Ù¸®µí.
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%AF%B8%E8%91%9B%E4%BA%AE
ð³ÊçÕÕ£¨181Ò´£­234Ò´£©£¬í®ÍîÙ¥£¬ÕÊ琊åÕÔ´£¨ÐÑߣÔÔàýѪÑõú㣩ìÑ£¬ß²ÏÐãÁÑ¢õ¹ùÓñìé©ÓÞãí£¬ñéÏÐÕöÞÈß¾îÊÙ£îÜïÙö½Ê«¡¢ÏÚÞÀÊ«¡¢ß¤ÙþÊ«¡¢Û¡Ù¥Ê«£¬å¥ãÀñéÏÐîî÷ÖÙþûùñéõ÷ãíæ¨òªíºîÜÓÛøúìÑÚª¡£ð³ÊçÕÕî¤á¦ãÁ為õ¹ùÓãªßÓý­ù¬Üæ為Ùë鄉ý¥£¬ÞÝý­ãÍ為õ÷Ùëý¥£¬á¶ì¤ù¬öà為Ùëý¥¡¢ð³ÊçÙëý¥£¬ó®èâì×ÐìðÄÒ´èâûÜ£¬å¥öàèÂ×£ûäÜÑ×£¡£



l)  È¯°ü -¿°Ã¶·Ð ü¸Î° -ç¤ôÑÖå

¿°Ã¶-·Ð (ç¤ôÑÖå)  
Áß±¹ ÀüÇÑ(îñùÓ)ÀÇ ¼±Á¦(à¾ð¨) ¶§¿¡ ȯ°ü(ü¸Î°)ÀÌ ÆíÂùÇÑ Ã¥. ¹«Á¦(Ùëð¨)°¡ Á¦Á¤ÇÏ¿© ½ÃÇàÇÑ ¼Ò±Ý°ú öÀÇ Àü¸Å, ±Õ¼ö(гâÃ), ÆòÁØ(øÁñÞ) µîÀÇ ÀçÁ¤ Á¤Ã¥ÀÇ Á¸Æó¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼±Á¦ ¶§¿¡ ¿©·¯ ½ÄÀÚ(ãÛíº)°¡ ³íÀÇÇÑ °ÍÀ» Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀüÇÑÀÇ Á¤Ä¡¤ý°æÁ¦¤ý»çȸ¤ýÇп¹ µûÀ§¿¡ °üÇÑ ÁÁÀº ÀÚ·áÀÌ´Ù. 12±Ç.

¼­¿ï/ÃæÃ»µµ1.            È¸³²ÀÚ


m)  ±¸¾ç¼ö Ãë¿ËÁ¤±â     ϱåÕáó ö­èºïÍÑÀ
ϱåÕáó(1007£­1072)í®çµâÒ£¬ûÜö­èº£¬晚Ò´éÑûÜ׿ìéËÜÞÍ£¬Õæ×Õ£¨ÐÑ˰à¤ÑÎäÌ£©ìÑ¡£áäìÒðóô¸á¡ø¢Ò´£¨1030£©òäÞÍ£¬×«ö÷ò±ð²ÍΡ¢ù××ùùÊÞÍ¡£çÈðóãÁ£¬Î¯ò¸õÒÚËÜùÞÅ¡¢óÑò±ïÙÞÀ¡£ãêðóðÈ£¬ôÃܲݻ尚ßö£¬ì¤÷¼í­á´ÞÔöÈÞ¡£ðïìÐÙþõ÷¡£öâî¤ïÙö½æ¨ÙþùÊÛ°ØýÔ´ñ«íåúÔãæ£¬既ãÀÛõñêåôÌÔÕõãæïÙîÜò¨ò¥íº£¬å¥ãÀÝÁáäãÌÙþúÔãæê¡ÔÑîÜÖÅÓôíº¡£óÜíÂãùîàæ²ó¾æÔʦ꣬ãÌ¡¢Þò¡¢ß¤Ùþг為ìéãÁñýή¡£éÑýì獎äúý­ò䣬áÌãÜÝ«í­ÐàñôÍù¡¢èÝäÌà´ËËõóÐìÚ¦ù»¡£öâîÜÞòñ«é©ÞÐÕüï×ë´æÃ£¬ß¿õðê³Ü¬£¬øúúÞõóä¢èÆì»清ÕòîÜù¦Ì«¡£Þòó¢êó¡¶×¿ìéÞò¡·¡¢¡¶Ï±åÕÙþõ÷ÍëÐÎô÷äÅݤ¡·¡¢¡¶ö­èºÐÖö¬èâøº¡·¡£

ÀϺ»¾î/°³¼º2,              ¿­³àÀü

±¸¾ç-¼ö (ϱåÕâ»)  
Áß±¹ ¼Û³ª¶óÀÇ Á¤Ä¡°¡¤ý¹®ÀÎ(1007~1072). ÀÚ´Â ¿µ¼÷(çµâÒ). È£´Â Ãë¿Ë(ö­èº)¤ýÀ°ÀϰŻç(ë»ìéËÜÞÍ). ´ç³ª¶ó ¶§ÀÇ È­·ÁÇÑ ½ÃdzÀ» ¹Ý´ëÇÏ¿© »õ·Î¿î ½ÃdzÀ» ¿­°í, ½Ã¤ý¹® ¾ç ¹æ¸é¿¡ °ÉÃÄ ¼Û´ë ¹®ÇÐÀÇ ±âÃʸ¦ È®¸³ÇÏ¿´À¸¸ç, ´ç¼Û ÆÈ´ë°¡ °¡¿îµ¥ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ²ÅÈù´Ù. Àú¼­¿¡ ¡ì½Å¿À´ë»ç¡í, ¡ì½Å´ç¼­¡í, ¡ì¸ð½Ãº»ÀÇ(Ù¾ãÌÜâëù)¡í µûÀ§°¡ ÀÖ´Ù.
http://zh.wikisource.org/wiki/%E4%BD%9C%E8%80%85:%E6%AD%90%E9%99%BD%E4%BF%AE
ϱåÕáó
1007Ò´—1072Ò´
í®çµâÒ£¬ûÜö­èº¡¢×¿ìéËÜÞÍ£¬ãÍÙþõ÷£¬ñéÏÐÑÎñ¶ÑÎâ©£¨ÐÑáÕ˰ण©ìÑ£¬ÝÁáäìÒðóêãùÊÊ«¡¢íÂÊ«¡¢Î¯ê¬£¬ñôÍ©øÐñõïÈìòËÒÜæÝ¤ëÅ£¬為ÓÐáäø¢ÓÞÊ«ñýìé¡£¡¡ÌÚÒýîîÑÀ..¡¡ ¡¡ë«ÐñÓÞîðñýîî¡¡ ¡¡ë«ÐñåÞÖâß¾îÜÙ£åë



n)  Çâ¼ö-»ç±¸ºÎ 並ßí              ú¾â³-ÞÖÏÁÝ· 並ßí

ÀϺ»¾î/°æ»óµµ1,            ÃáÃß¹ø·Î

ú¾â³ (å³ 227-272 )£¬í®í­Ñ¢£¬ùÁÒ®üã(ÐÑùÁÑõÙëÞÕà¤Ñõ )ìÑ¡£êàòËñÓ×ùöÒúçñýì顣ίò¸üÜÚ¦ã´郎¡¢ß¤ÑÈßÈã´¡£ñôñ¼¡ºíöí­¡»¡£
http://zh.wikisource.org/wiki/%E4%BD%9C%E8%80%85:%E5%90%91%E7%A7%80
ú¾â³
约227Ò´—约300Ò´
í®í­Ñ¢£¬ùÁÒ®üãú㣨ÐÑùÁÑõÙëô³£©ìÑ¡£êàòËñÓ×ùöÒúçñýìé¡£



o)  À̸ª-´ä¼Ò¹«¼­                ×Ý×Õ-ÓÍáÌÙëßö

¼­¿ï/Æò¾Èµµ2,             ä±Ù´ã

http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%9D%8E%E9%99%B5
×Ý×Õ£¨îñ2á¦纪?£­îñ74Ò´£©£¬í®á´ÌÏ£¬陇à¤à÷纪£¨ÐÑÊö肃àýô¸â©ã¼òÚäÌ县£©ìÑ£¬à¤汉将领×Ý广ñý孙¡£
ì¤ù»×Ý×ÕÞÀîéëî¡¶ÞÈ记•×Ý将军Öª传¡·与¡¶汉书•×Ý广苏Ëï传¡·îÜ记载¡£



p) £¨´ç£©ÀÌÈ­-Àû°íÀüÀå¹®    £¨ÓУ©×Ýü¤-îÔͯîúíÞÙþ

ÀϺ»/ÇÔ°æµµ2,              »ç±¸ºÎ



q)  À̹Ð-ÁøÁ¤Ç¥             ×ÝÚË-òçï×øú

ÁøÁ¤-Ç¥ (òçï×øú) [Áø¢°--]  
Áß±¹ Áø(òË)³ª¶ó ¶§¿¡, À̹Ð(ì°ÚË)ÀÌ ÁöÀº ±Û. ¹«Á¦(Ùëð¨)°¡ ÀÚ½ÅÀ» ÁøÀÇ ¼¼¸¶(á©Ø©)·Î ÀÓ¸íÇÏÀÚ, ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¸é ³ªÀÌ ¾ÆÈçÀÎ Á¶¸ð(ðÓÙ½) À¯ ¾¾(êåä«)¸¦ ºÀ¾çÇÒ »ç¶÷ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ º­½½¿¡ ³ª°¥ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç¿¬À» Àû¾î ¿Ã¸° ±Û·Î, Á¦°¥°ø¸íÀÇ <Ãâ»çÇ¥>¿Í ÇÔ²² Àд ÀÌÀÇ ´«¹°À» ÀھƳ»´Â ¶Ù¾î³­ ¹®ÀåÀ¸·Î Ī¼ÛµÇ¾ú´Ù.

ÀϺ»/Àü¶óµµ2,          ÃµÀÚ¹®



r)  °­¾ö--ÇѺΠ‧º°ºÎ               ˰åô--ùÏÝ· ‧ܬݷ

°­-¾ö (˰åô)  
Áß±¹ ³²Á¶ ½Ã´ëÀÇ ¹®ÀÎ(444~ 505). ÀÚ´Â ¹®Åë(Ùþ÷×). Àþ¾î¼­ ¹®ÀåÀ¸·Î À̸§À» ¶³Ä¡°í À¯ÇÐ, µµÇÐ, ºÒ°æ¿¡ °í·ç ÅëÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. Àú¼ú¿¡ ¡ì°­¹®ÅëÁý(˰Ùþ÷×ó¢)¡íÀÌ ÀÖ´Ù.

ÇѺÎ
ÀϺ»/°­¿øµµ2,              ´ä¼Ò¹«¼­

º°ºÎ
ÀϺ»/Æò¾Èµµ2,                ÇѺÎ



s)  Áø³²ºÏÁ¶  ¿ªµµ¿ø-¼ö°æÁÖ‧°­¼ö               òËÑõÝÁðÈ  酈Ô³êª-â©Ìèñ¼‧˰â©

¼ö°æ-ÁÖ (â©Ìèñ¼)  
Áß±¹ ºÏÀ§ÀÇ ¿ªµµ¿ø(酈Ô³êª)ÀÌ ÁöÀº Áö¸®¼­. ¡ì¼ö°æ(â©Ìè)¡í¿¡ ÁÖ¼®À» ´Ü °ÍÀ¸·Î, Áß±¹ °¢Áö¸¦ Æí·ÂÇÑ ÀúÀÚÀÇ Áö¸®Àû üÇè°ú ¹®ÇåÀ» Âü°í·Î ÇÏ¿© Áß±¹ °¢ÁöÀÇ ¼ö·Î¿Í ±× À¯¿ªÀÇ µµÀ¾, °íÀû, »ê¼ö µûÀ§¸¦ ±â¼úÇÏ¿´´Ù. 40±Ç.

ÀϺ»/Àü¶óµµ1,       ¿ª»ç(ÃáÃß)


°­¼ö
ÀϺ»/°³¼º2,                ¼ö°æÁÖ
http://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B0%B4%E7%BB%8F%E6%B3%A8#.E5.8E.9F.E5.BA.8F

http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%83%A6%E9%81%93%E5%85%83
酈Գꪣ¨466Ò´ûä472Ò´—527Ò´)£¬ÝÁêàò¢×âùÊÊ«£¬ß¤ÙþÊ«¡£í®à¼íþ£¬ÝÁêàÛõåÕÏÛ涿ú㣨ÐÑùÁÝÁàýÜÁïÒã¼ù»ùÝ涿ñ¶ã¼£©ìÑ¡£
ðÄÑ¢î¤øÁàò£¨ÝÁêàÔ´àò£¬ÐÑߣà¤ÓÞÔÒ£©ûúÕ¦åÕÓ½ìòñéäçίꬣ¬並ó¦Òýó­õóìòò¢Û°Î¯¡£ìéßæðëîæø¼ÐàñéÏÐÝÁÛ°¡£öâ為ί¡¸òûÛöï×ʾ¡¹¡¢¡¸áÈêóåñØíñýöࡹ£¬ÔðñªÜôá´üÕðé¡¢ûß強£¬î¤ÔÔûªñ¶í©ÞÈìòß¾£¬êÎØí為ö½£¬ù¬ÛÝàó߾ͱ£¬ì×ì»Øóί¡£î¤ÌÈÑ¢Êàîöãýó¼ÞС¶â©Ìèñ¼¡·¡£
ÝÁêàæ£ÑõèÝêªæíãÀÑûÔÒàõÕüíº£¬ÐìÔðõÁîÜÑûõÁÎøÒ·ì×ÖçÏíðýí°ù¬酈Ô³êªôõøÚ£¬êªæí找ÖÄ÷¼ý¨ÊÐÏ´÷åÞõ£¬酈Ô³êªËëöª趕î¤á¡ò©ÓðÓ¹îñô¥ÞÝÖõÎøÒ·¡£í»ó®êªæíæ¨酈Ô³êªÌ¿ù»ä¢Îû¡£ÝÁêàüøóãß²Ò´£¨527Ò´)£¬êªæíã«è¼ñ¶í©ÞÈáËÜÄ夤ÐêÓñÚãÚäñýѦ£¬ðö恿ðÈïÕ÷ï酈Ô³êªËÛíÂμéÓÓÞÞÅ¡£áËÜÄ夤ÍýæÔÚãÚ䣬÷ïìÑ÷ê酈Ô³êªûúð©ð©酈Ô³ñÚÐàÐìì£í­î¤ëäÚÐÑàíà¤àý×üÔØúãÔÔ£©æ¾ïÍìéÔÒ߯úª¡£êàâ¥áó󼡶êàßö¡·£¬íâ酈Ô³êªÖªìý¡´ûå×Ùî¡£
酈Ô³êªìéßæÐÃåÚÔÁßöûúîÊâû£¬¡¶êàßö¡·Ïéø¢ä¨Îúà㣺¡¸Ô³êªû¿ùÊ£¬ÕöÕÂÐôßö¡¹£¬ÓÛøúíÂêó¡¶â©Ìèñ¼¡·¡£Ô³êªÞÐÌØÙþí®£¬ÌºÞòïñÓ×£¬¡¸ø¸åÞô´í®£¬ÙØ絕ͯÐÑ¡¹¡£ÕöÕÎ研ϼ¡¶â©Ìèñ¼¡·öࡸ酈ùÊ¡¹¡£ÓÐÓÛ×ÝÛÜ¡¢ÔáÜËîÜãÌ£¬Ô´ýåâ¥Öõ¡¶â©Ìèñ¼¡·îÜçÝâúí²å×£¬×³ðóêªîÜ¡¶çµñ¶ø¢ÑÀ¡·Ùþíñãù÷­÷ÃåÚ¡¶â©Ìèñ¼¡·¡£áäðÈáÌãÜà㣺¡¸óªä²äÅù¼ä¢£¬â©Ìèå¥×¦ÔÁ¡£¡¹[1]íåÓàà㣺¡¸Í¯ìÑÑÀߣ⩣¬÷¼ß¾êó酈Գꪣ¬Ðìó­×³í­ý§£¬ÐÎãÁöÎê¾ñé郎¡£¡¹[2]×±ý÷î°æ²éö£º¡¸酈Ô³êª敘ߣ⩣¬ñÚ̾öµä¢£¬åòêóõ¢Þö¡¶ß£Ð¡¡·¡¢¡¶ôýëßÞÍ¡·ã­ÌÑ¡£×³ñ¶ë´ÑÀ£¬ó®à»Óô奡¹[3]ìíÜâò¢×âùÊʫڷóÚì£郎öà酈Ô³êª為¡¸ñéá¦Ñºîïá¦Í£õÌêÉÓÞîÜò¢×âùÊÊ«¡¹¡£



t)  íöí­ Àü±¹                   îúÏÐ

ÀϺ»/ÃæÃ»µµ1,               µµÈ­¿ø±â



u)  À¯Çâ‧½Å¼­                    ×±ú¾‧ãæßí

½Å¼­09 (ãæßö)  
Áß±¹ Çѳª¶ó ¶§¿¡, °¡ÀÇ(ʹëþ)°¡ ¾´ Ã¥. õÀÚ¿¡ ´ëÇÑ »óÁÖ¹®À» ºñ·ÔÇÏ¿© Á¤Ä¡¤ýµµ´ö¤ýÇ鮤ýdz¼Ó µûÀ§¸¦ ³íÇÑ °ÍÀ¸·Î, ¡ìÇѼ­(ùÓßö)¡íÀÇ <¿¹¹®Áö(çßÙþò¼)>¿¡¼­´Â ¡ì°¡ÀÇ(ʹëþ)¡í 58ÆíÀ̶ó°í ÇÏ¿´À¸³ª, ¿À´Ã³¯ ÀüÇÏ´Â °ÍÀº 56ÆíÀ¸·Î ¸í³ª¶ó ¶§¿¡ ±³Á¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 10±Ç 56Æí.

ÀϺ»/ÃæÃ»µµ2,               µµÈ­¿ø±â

À¯-Çâ04(êåú¾)
¡¸¸í»ç¡¹¡ºÀÎ¸í¡»
Áß±¹ ÀüÇÑ(îñùÓ) ½Ã´ëÀÇ ÇÐÀÚ(?B.C.77~B.C.6). ÀÚ´Â ÀÚÁ¤(í­ïÙ). ±ÃÁß µµ¼­ ±³Á¤(Îèïô)¿¡ Èû¾²°í, ±× ÇØÁ¦¼­(ú°ð¹ßö) ¡ìº°·Ï(ܬÖâ)¡íÀ» ÆíÁýÇÏ¿´´Ù. Àú¼­¿¡ ¡ì¼³¿ø(àãê½)¡í, ¡ì½Å¼­(ãæßí)¡í, ¡ì¿­³àÀü(æêÒ³îî)¡í µûÀ§°¡ ÀÖ´Ù.
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%89%E5%90%91
×±ú¾£¨îñ77Ò´£­îñ6Ò´£©£¬í®í­ïÙ£¬ê«Ù£ÌÚßæ£¬ùÓðÈðóãø£¬ø©县ìÑ¡£îÊêó¡¶Ü¬Öâ¡·¡¢¡¶ãæßí¡·¡¢¡¶说꽡·¡¢¡¶ÖªÒ³传¡·¡¢¡¶ûóÛôçéú¼¡·Ôõßö£¬並ó¦øºïôÖõ¡¶îúÏÐóþ¡·¡£×±ú¾ñôίñéפÎèêÏ£¬Íºá¦称×±ñéפ¡£Ù¥ìÑ张ݪ辑êó¡¶刘ñé垒󢡷£¬â¥ìý¡¶汉êà׿ðÈÛÝ߲ʫ󢡷ñé¡£éÑêó赋33ø¹£¬ÐÑ仅ðí¡¶Îú÷§¡·ìéø¹[1]¡£í­為ÌèùÊʫױýä¡£


°¡-ÀÇ05 (ʹëþ) [-ÀÇ/-ÀÌ]  
Áß±¹ ÀüÇÑ(îñùÓ) ¹®Á¦ ¶§ÀÇ ÇÐÀÚ¤ýÁ¤Ä¡°¡(B.C.200~B.C.168). ¹®Á¦(Ùþð¨)¸¦ ¼¶±â¸ç À¯Çаú ¿ÀÇ༳¿¡ ±âÃʸ¦ ÇÑ »õ·Î¿î Á¦µµÀÇ ½ÃÇàÀ» ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. Àú¼­¿¡ ¡ìÁ¾¾ÀüÈÆ°í(ñ§ä«îîýº詁)¡í, ¡ì½Å¼­¡í, ¡ìº¹Á¶ºÎ(鵩ðèÝ·)¡í µûÀ§°¡ ÀÖ´Ù.
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%B3%88%E8%AA%BC
ʹëþ£¨îñ200Ò´£­îñ168Ò´£©£¬à¤ùÓãÁÑ¢Õ¦åÕ£¨ÐÑùÁÑõàýÕ¦åÕã¼ÔÔ£©ìÑ¡£ë¦åÚÓ×ΦíþÞÞèÝ÷¼Ü÷£¬Íºá¦öàʹ÷¼Ü÷¡¢Ê¹ß桢ʹíþÞÞ¡£ùÓðÈîÊÙ£îÜÞÖßÌÊ«¡¢ÙþùÊÊ«¡£ÐìïÙÖåÙþ¡¶Î¦òÚÖå¡·¡¢¡¶ÖåîÝîÍá¡·¡¢¡¶ö½äÌóþ¡·Ôõ£¬î¤ÕöÞÈß¾êó很ÍÔîÜò¢êÈ¡£



v)  ¿ùÀý¼­                  êÆ絕ßö

ÀϺ»/°æ»óµµ2,                ÁøÁ¤Ç¥

http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E8%B6%8A%E7%BB%9D%E4%B9%A6
¡£¡¶çïêÆõðõÕ¡·ãÀ¡¶êÆ絕ßö¡·ý­áÙîÜíÂù¡¡£



w)  Àü±¹Ã¥                   îúÏÐóþ

Àü±¹-Ã¥ (îúÏÐóþ) [Àü¢°--]  
Áß±¹ Çѳª¶óÀÇ À¯Çâ(êåú¾)ÀÌ, Àü±¹ ½Ã´ë¿¡ Á¾È¾°¡(ðýüôÊ«)°¡ Á¦ÈÄ(ð³ý¥)¿¡°Ô ³íÇÑ Ã¥·«À» ³ª¶óº°·Î ¸ð¾Æ ¿«Àº Ã¥. ÁÖ³ª¶óÀÇ ¾È¿Õ¿¡¼­ Áø³ª¶óÀÇ ½ÃȲÁ¦±îÁöÀÇ 250³â µ¿¾ÈÀÇ ¼ÒÁø(áÌòÚ), ÀåÀÇ(íåëð) µîÀÇ º¯¼³(ܪàã)°ú Ã¥·«À» µ¿ÁÖ(ÔÔñ²), ¼­ÁÖ(à¤ñ²), Áø(òÚ) µî 12°³±¹À¸·Î ³ª´©¾î¼­ ¿«¾ú´Ù. 33±Ç.

ÀϺ»/°³¼º1,               Àü±¹
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96
îúÏÐóþ¡·ãÀñéÏÐͯÓÛîÜìéÝ»ÞÈùÊÙ£îÊ¡£îïßöäÎÔÔñ²¡¢à¤ñ²¡¢òÚÏС¢ðºÏС¢õ¢ÏС¢ðáÏС¢êàÏС¢ùÛÏС¢æØÏС¢áäÏС¢êÛÏС¢ñéߣÏÐëîó­ÝÂÏÐøºÞУ¬Íì33Ï飬å³12Ø¿í®¡£
¡¶îúÏÐóþ¡·ñ«é©ÑÀâûÖõîúÏÐãÁÑ¢îÜðýüôÊ«îÜïÙö½ñ«íåûúåëú¼óþÕÔ£¬å¥Ê¦àããÀðýüôÊ«îÜãùîúæÑã§â¢óü¡£Üâßöæ²î÷ãÆÖõîúÏÐãÁÓÛîÜÕöÞÈ÷åïÇûúÞäüåù¦ÙÉ£¬ãÀ研ϼîúÏÐÕöÞÈîÜñìé©îðîß¡£

°Ô½Ã¹°À» À̸ÞÀÏ·Î º¸³»±â ÇÁ¸°Æ®Ãâ·ÂÀ» À§ÇÑ È­¸éº¸±â
DATE: 2011.04.12 - 14:04

210.223.38.146 - Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729; InfoPath.1)


 ÀÌÀü±Û ¢Ñ ô¶í®Ùþ (Thousand Character Classic)    &   'Four Books and Five Classics: çßÑÀ/ÓÞùÊ/ßöÌè/ãÌÌè/æ¶Ìè/ñéé¼/õðõÕ'
 ´ÙÀ½±Û                    ¼­±â/´Ü±â         &         BC/AD
±Û³²±â±â»èÁ¦Çϱâ¼öÁ¤Çϱâ´äº¯´Þ±âÀüü ¸ñ·Ï º¸±â

141Simple view***   NOTICE (°øÁö) :   member registration (sign in) for LOGIN,        (LOGINÀ» À§ÇÑ È¸¿ø °¡ÀÔ) Y... 2013.01.04
140Simple view                                      óãÞ®Ù×öÈð®ÙþÀÇ À½¼ºÇÐÀû ¹ø¿ª Y... 2012.09.05
139Simple view         <½ÅÁõµ¿±¹¿©Áö½Â¶÷>ÀÇ ÆÈµµÃѵµ°¡ À߸ø ±×·ÁÁ³´Â°¡??                    (µ¶µµ/¿ï¸ªµµ) Y... 2012.08.22
138Simple view¢Ñ                   ÅÂÁ¤°ü Áö·É¹®,               ìíÜâú­内ñÓÓöèâìéÓö«ò÷ú図èâ«ÈïÒ«à Y... 2012.09.28
137Simple view          common/same  (phonetic) structure  in  Korean,  Chinese,  Japanese  &  English  alphabets/characters Y... 2012.08.20
136Simple view'×Ý'´Â ¿Ö 'LEE'?         '¹Ý·ÐÀÚ(±èº¹¼ø)ÇÑÅ× È¸½ÅÇÕ´Ï´Ù'           (¿Ü)»ïÃÌ,          ±¹¸³±¹¾î(¿¬±¸)¿ø,        Ç¥ÁØ ¾ð¾î ¿¹Àý Y... 2012.07.20
135Simple view                                        áêߣìÑû³Ï¹ü½ß£ ------- À½¼ºÇÐÀû ¹ø¿ª Y... 2012.05.18
134Simple viewß¾ÏÀä«ÐÝúÌÒ¡ 鋿 (»ó±¸¾¾±ÝÇå³³»ó),    ¼ö°­±Ã »ó·®¹®(áøË¬Ïàß¾ÕÚÙþ),    È²¸Åõ(üÜØÞô»),    ÙÌëßãÌÍËÏéñýìé(¸ñÀº½Ã°í±ÇÁöÀÏ) Y... 2012.05.11
133Simple view                                                   °¢ Á¤´ç ºñ·Ê´ëÇ¥ Áö¿ªº° ºÐÆ÷ Y... 2012.04.20
132Simple view        À̸§ ºÐ¼®¿¡ ÀÇÇÑ Â÷°ü ³»Á¤ÀÚ 20¸í Á¤¹«Á÷ 18¸í µîÀÇ Áö¿ªº° ºÐÆ÷ ºÐ¼® Y... 2013.03.21
131Simple viewSenkaku ª»ªóª« Islands, ðååà÷»ÏØÓö,       Hokkaido/Ainu, Sakhalin/¬³¬Ñ¬ç¬Ñ¬Ý¬Ú¬ß,       Liancourt Rocks µ¶µµ,  Tsushima Y... 2012.03.06
130Simple viewÔÔú­/ìíÜâú­/Çѱ¹ÇØ,   Scarborough Shoal,   Parece Vela, 冲鸟õ§/Okinotorishima,   **Luzon Sea, South China Sea Y... 2012.05.11
129Simple viewJapan/China/Vietnam/Thai/Cambodia/Laos/Burma/Malaysia/Indonesia/Brunei/Singapore/Philippines/Taiwan/Okinawa Y... 2012.07.12
128Simple view¢Ñ                                                Korea,  Çѱ¹ [han gug], ùÛÏÐ or ùÕÏÐ ?? Y... 2012.07.17
127Simple viewSocotra Rock À̾,      Falklands,       Paracel Islands,       Spratly Islands,     Yonaguni æ¨ÑáÏÐ,     Hans Island Y... 2012.04.20
126Simple view¡®¿©¿ïÁö´Ù¡¯         ¿ÀÀü, ¿ÀÈÄ µî,         ¹Ý´ë¿Í ´ëÁ¶ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡?          ÇÞºµÀÇ À߸ø?          "°¡´ÉÇÑ »¡¸®" Y... 2012.02.18
125Simple view                                          õóù±Í± Úãù±Øü Y... 2012.02.13
124Simple view                    Mr.   Mrs.   ¾¾,   ªµªó,   ä«              English/Korean/Japanese/Chinese  honorifics Y... 2011.12.28
123Simple viewAeschylus/Aesop/Euripides/Hesiod,   Homer/Lucian/Menander/Pindar,  Polybius/Sappho/Sophocles, Alcibiades Y... 2011.05.11
122Simple viewThales/Anaximander/Anaximenes/Pythagoras,  Anaxagoras/Empedocles,  Antisthenes/Diogenes/Crates/Zeno Y... 2011.05.07
121Simple viewSocrates/Thucydides/Plutarch/Herodotus/Xenophon/Aristophanes/Plato/Aristotle/Parmenides/Democritus, etc. Y... 2011.05.04
120Simple view                        phonetic analysis on     Buddha  &  Buddhism Y... 2011.05.04
119Simple viewPhonetic analysis on   Hinduism/Veda/Sanskrit/Prakrit/Zoroaster, Manichaeism/Mani,  Bahá'í Faith, Bahá'u'lláh Y... 2011.04.29
118Simple view           ñòììä¹ùßÌè/ÁõÀϾÆÇÔ°æ   ÀϺΠ  À½¼ºÇÐÀû(phonetic)   Á÷¿ª Y... 2011.04.23
117Simple view           ³í¾î(ÖååÞ)/°øÀÚ(Íîí­/Confucius),         ¾î¿øÀû ºÐ¼®,         etymology" Y... 2011.04.08
116Simple view°øÀÚ/¸ÍÀÚ/»ç¸¶Ãµ/¼ÕÀÚ/ÁÖÀÚ/»ç¸¶±¤;              *Confucius, Mencius, Sima Qian, Sun Tzu, Zhu Xi, Sima Guang Y... 2011.03.22
115Simple view¢Ñ 'Sānguó Zhì'   »ï±¹Áö/»ï±¹¿¬ÀÇ/¼öÈ£Àü/±Ýº´¸Å/È«·ç¸ù/¼­À¯±â,    ß²ÏÐò¤/ß²ÏÐæÑëù/â©ûÊîî/ÑÑ瓶ØÞ/红楼梦/à¤êý记 Y... 2011.03.25
114Simple view¢Ñ ÒÇí­/Laozi, íöí­/Zhuangzi, âðí­ Xun Zi, ùÛÞªí­ Han Fei Zi, Ùøí­/Micius, èÝåÕÙ¥, ñôí­/Zengzi, æêí­/Liezi, ×ÁÎúæÐ Y... 2011.03.29
113Simple view¢Ñ ô¶í®Ùþ (Thousand Character Classic)    &   'Four Books and Five Classics: çßÑÀ/ÓÞùÊ/ßöÌè/ãÌÌè/æ¶Ìè/ñéé¼/õðõÕ' Y... 2011.04.07
112ÇöÀç Àаí ÀÖ´Â ±ÛÀÔ´Ï´Ù.¢Ñ ×Ý÷¼ÛÜ -- ߣú­Ìè/óøÐÆÓÉ/æêÒ³îî/õðõÕÛåÖÚ/üçÑõí­/Ùþãýðç×£/ÏýËÛÕÎÞö/Óþü£ê¹ÑÀ/ùÙï×Ý·/óõ֥ݷ/îñý­õóÞÔøú/ç¤ôÑÖå, etc. Y... 2011.04.12
111Simple view                   ¼­±â/´Ü±â         &         BC/AD Y... 2011.03.21
110Simple view                                      ¾Ö±¹°¡¿Í ¹«±ÃÈ­, űرâ Y... 2011.02.10
109Simple view¢Ñ      »çÄí¶ó/º¢²É"ÀÌ ÀϺ»À» »ó¡ÇÏ°Ô µÈ »ç¿¬.                        ¹öµå³ª¹«/¹öµé Y... 2011.03.05
108Simple view"¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù." "¼ö°í Çϼ¼¿ä." µî Y... 2011.01.18
107Simple view<¼¼>¿Í <´ë> ?? Y... 2010.12.11
106Simple view            ¹ßÀ½Àå´Ü(??)                      ±¹°Ý?? Y... 2010.11.14
105Simple view»ý¼±°¡¾²,                µ·°¡½º Y... 2010.10.26
104Simple view¾àõÁý   Á¦28±Ç   ÑÀ   ºÏ°ü½Ê°æµµ±âº´¼­   éÌÓÑ Y... 2010.09.28
103Simple view»ß¶ó/leaflet/bill Y... 2010.09.06
102Simple view"ÀÌ´öÇü(úû/û°)"         or        "ÀÌ´öÇâ(ú½/úÂ/úÄ/黁)"    ?? Y... 2010.08.25
101Simple view¢ÑÇÑÀ½¹®°í/¼Ûµµ±âÀÌ/´ëµ¿¾ß½Â Y... 2010.08.26
100Simple view¾È-Á¤º¹(äÌð£ÜØ) ----------- Áß±¹°è (±ÍÈ­) Çѱ¹ÀÎ?? Y... 2010.07.29
99Simple view"èëߣå¨üå ¿ä»ê¾ßȸ" -----------À½¼ºÇÐÀû Á÷¿ª Y... 2010.07.04
98Simple viewµ¿¹æ¿¹ÀÇÁö±¹ & »ïõ¸®±Ý¼ö°­»ê;                        "±â¼Òµ¶Á¡ÁÖÀÇ" & "°Ë»çµ¿ÀÏü"  Y... 2010.06.25
97Simple view¶õÁßÀϱâ/ÀÌÃæ¹«°øÀü¼­ --------------------------------- ³ë½Â¼® ±³¼ö Y... 2010.04.29
96Simple view¢Ñ                            "³­ÁßÀâ·Ï (ÑêñéíÚÖâ)"Àº °¡Â¥ Y... 2012.07.09
95Simple view<¹ÚÀÎȯ>ÀÇ "¸ñ¸¶¿Í ¼÷³à" - - - - - - - - - - "Àϱ⠿¹º¸"?? Y... 2010.04.27
94Simple view¹Ù´Ù¿Í ³ªºñ -------------------- ±è±â¸², "¿©¼º" (1939.4) Y... 2010.04.24
93Simple view¢Ñ                 ¹ÙÀ̿ø° ÄÑ´Â ¿©ÀÚ / µµÁ¾È¯,               Èçµé¸®¸ç ÇÇ´Â ²É Y... 2012.07.09
92Simple view¢Ñ                µµÁ¾È¯ ÀÇ¿ø µîÀÇ ÁøÂ¥ ¹®Á¦Á¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡? Y... 2012.07.11
91Simple viewß²ÏÐÞÈÑÀ/ß²ÏÐë¶ÞÀ/ìíÜâßöѺ/続ìíÜâѺ/ͯÞÀÑÀ/ú­ÔÔÍÔã¬îî µîÀº ¸ðµÎ (¿ª»ç¼­°¡ ¾Æ´Ñ) ÞÈÑÀÀÇ À½¼ºÇÐÀû ¹ø¿ª Y... 2010.03.31
90Simple view±¤°³Åä´ë¿Õ ºñ¹® Àü¹®ÀÇ À½¼ºÇÐÀû Á÷¿ª Y... 2010.03.27
89Simple view°íºÀÁý(ÍÔÜçó¢):...... Çѱ¹°íÀü Á¾ÇÕ DB´Â ¸ðµÎ°¡ ¾ûÅ͸®/°¡Â¥ ¹ø¿ª??        &      µ¶°î Y... 2010.03.15
88Simple view°íÀü, ź¿ËÁýÀÇ ÀÔÃá ¹ø¿ª Y... 2010.02.28
87Simple viewÀÌÃæ¹«°øÀü¼­(ì°õ÷ÙëÍëîïßö) Y... 2010.02.22
86Simple view"±â·°¾Æ"¿Í "¾Æ°¡"                                                 ÇѱÛÇÐȸ Y... 2010.01.22
85Simple view'¾È ÁÁ´Ù'/'ÁÁÁö ¾Ê´Ù'           ¾î¹öÀÌ,         ¾ß´Ü¹ý¼®,         L'Immoraliste,     ºó´ë¶± Y... 2009.12.01
84Simple viewÖÉðÇ÷÷ßö ï÷×øò¿ ð² çÈ×Õò¼;                           ·ÊÁ¶ÆÇ¼­ Á¤¸°Áö Á¦ ¿µ¸ªÁö Y... 2009.11.04
83Simple view¢Ñ Á¤ÀÎÁö ¿¹Á¶ÆÇ¼­°¡ ÀÓ±ÝÀÌ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ¹Þ¾Æ ½è´Ù. Y... 2010.01.13
82Simple view¼®°¡¸ð´Ï,              "±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¾Õ³¯ÀÌ °ÆÁ¤µÇ¾ú´Ù"            ¸ÅÀÏ/¸Ç³¯/¸¸³¯ Y... 2009.10.15
81Simple viewƯÈ÷³ª, Á¶»ý±Ö, ºÐÀç, µÎÀ½¹ýÄ¢, Ʋ¸²¾ø´Ù, 'ÀϺ»ÀÇ ³¯¾¾´Â Çѱ¹°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù  '°æÀζõ°ú 6,25 ÀüÀï' »§, ¿ì¸®³ª¶ó/ÀúÈñ³ª¶ó Y... 2009.10.15
80Simple view¼¼Á¾ÀÓ±Ý ¾îÁ¦ ¼­¹®ÀÇ À½¼ºÇÐÀû Á÷¿ª Y... 2009.07.29
79Simple view¢Ñ ¼­¿ï/°­¿ø/ÃæÃ»/Àü¶ó/°æ»ó/Á¦ÁÖ/ºÏÇÑ(ÇÔ°æ)/Æò¾È/°æ±â/È²ÇØ Áö¿ªÀÇ       ¹ß¼º ÀÚ¼¼      Á¤¸®  Y... 2009.08.02
78Simple view¢Ñ ¼öÁ¤/2:            "À̾߱â ÇÒ ¶§  /  Áß±¹ ¾î¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ´Ù°¡"             "ÈÆ¹ÎÁ¤À½/ÇѱÛ"     µî Y... 2011.01.22
77Simple viewÅÍŰÅÁ                              "Turkey (hot) bath" Y... 2009.07.14
76Simple view»çÀÌ½Ã¿Ê Çö»óÀÇ ¹ß»ý ¿øÀÎ,              À±¹Ì¶ó Y... 2009.07.10
75Simple view±¼Ã£±â/±¼Âø±â/±¼»è±â;     ¹éÈ£/¹èÄÚ Y... 2009.06.29
74Simple viewspelling bee,               ǰ¾ÑÀÌ,      µÎ·¹ Y... 2009.06.26
73Simple view"À¸·Î¼­"¿Í "À¸·Î½á"´Â ¸ðµÎ »çÅõ¸®/¹æ¾ð Y... 2009.06.18
72Simple view¾Æ¸®¶û [(©¯)a  ri  ra©¯] Y... 2009.06.15
71Simple view"µÚÂÊ"°ú "µÞ°£"                                            ÇѱÛÇÐȸ Y... 2009.06.14
70Simple view"²Ü²ÜÀÌ"¿Í "¾ó·ç±â"                                   ÇѱÛÇÐȸ Y... 2009.06.14
69Simple view'°æ·Î´ç'°ú '³ëÀÎ'                                  ÇѱÛÇÐȸ Y... 2009.06.14
68Simple view"¾î¶»³Ä"¿Í "¾î¶°³Ä"                           ÇѱÛÇÐȸ Y... 2009.06.10
67Simple view"¸»¾Æ"¿Í "¸¶¶ó"¿Í "¸»¶ó"                                          ÇѱÛÇÐȸ Y... 2009.06.08
66Simple view'-Áö¸¶´Â'°ú '-Áö¸¸'°ú '-¸¸Àº',                              ÇѱÛÇÐȸ Y... 2009.06.05
65Simple view"º¸ÀÚ°í ÇØ"¿Í "º¸Àç",                           ÇѱÛÇÐȸ Y... 2009.06.04
64Simple view¾ûÅ͸®¸» "Çü´Ô"??      À̵¿Ã¶ Y... 2009.06.03
63Simple view'~¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¾´´Ù.'´Â ¸»ÀÌ ¸Â´ÂÁö ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù.  Y... 2009.03.11
62Simple viewÇüºÎ,  ÀÚÇü,  ÁúºÎ,  ÀÚºÎ,  Á¦ºÎ,  ¸ÅÇü,  ¸ÅºÎ Y... 2009.03.06
61Simple view¢Ñ ±èºÀ±Ô Y... 2009.03.11
60Simple view³ª/´ç½Å,                   ³²ÀÚ/¿©ÀÚ,               »ç³»/¿©Æí³× Y... 2009.02.11
59Simple viewelementary-school;      Volksschule/Grundschule,     ±¹¹ÎÇб³/ÃʵîÇб³ Y... 2009.02.09
58Simple view¹¶Ä¡/¾ûÅ͸®-¾ø´Â/¾ö´Â Y... 2009.01.28
57Simple view"°¨Ä¥-¸À":  "©ÇÑ ¸À" Y... 2008.12.07
56Simple view¢Ñ ò©Ú«      £¨ª¦ªÞªß : ÁÖ·Î L-Glutamic acidÀÇ ¸À£©?? Y... 2008.12.18
55Simple view¹®¹« ¿Õ ºñ¹® Y... 2008.12.06
54Simple viewConditions on the Formation of –Er Nominals in English Y... 2008.11.06
53Simple view¾ÆÁܸ¶´Â Ç¥ÁؾîÀΰ¡¿ä? Y... 2008.10.29
52Simple view¢Ñ ±èºÀ±Ô Y... 2008.10.29
51Simple viewºü¸£´Ù¿Í À̸£´Ù Y... 2008.10.29
50Simple viewÁ¡½É/Áß½Ä/ªÁªåª¦ª¸ª­(ÂéÁö³¢)/lunch;              ±èºÀ±Ô Y... 2008.10.25
49Simple view¢Ñ ¡Ú <±è¿ë¿Ï> ¼±»ý¿¡°Ô µÎ °¡Áö¸¦ Áú¹®: ´äº¯ Y... 2008.10.25
48Simple view¢Ñ < ±èºÀ±Ô:   Àç Áú¹®>¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ Y... 2008.10.25
47Simple view¢Ñ <»ïÂ÷ Áú¹®> ¹× ´äº¯ Y... 2008.10.25
46Simple view¢Ñ ȯÀÎÁ¶¼±, ȯ¿õ, ½Å½Ã, ³ª¶ó, ´Ü±º, ´Ü±ºÁ¶¼±, ´ëÁø Y... 2008.10.27
45Simple view»çÀü¿¡ ½ÇÀ» ¸»(26)-¿¬Ä¡, Â±â, ºÏÂ±â Y... 2008.10.21
44Simple viewÆÄ¸¶ÀÇ ºÏÇѸ»Àº ¿ì¾ùÀΰ¡¿ä? Y... 2008.10.21
43Simple view¢Ñ                          °íµ¥±â°¡ Ç¥Áؾî ?? Y... 2012.08.30
42Simple viewÇÇ»ì/¹è»é Y... 2008.10.21
41Simple view¿Ö '¤¡'Àº ±â¿ª À̶ó°í Àгª¿ä? Y... 2008.10.21
40Simple view¾Ö½Ã´çÃÊ µî Y... 2008.10.21
39Simple view¿°Ä¡ºÒ°í, ¿ô¹Ù¶÷, Ä¡ÄѼ¼¿ì´Ù;       ¿ô¹Ù¶÷, À­¹Ù¶÷;     ¿ìdz. ¿Üdz(èâù¦) Y... 2008.10.17
38Simple view»ê À§¿¡¼­?         »ç´µ¿¡¼­?  Y... 2008.10.17
37Simple view¹î½É?     ¹èÈû?             (¹è¯/Èæ½É)  Y... 2008.10.17
36Simple view¾Æ´Ï¿À,   ¾Æ´Ï¿ä,   ¾Æ³Ä/¾Æ´¢ Y... 2008.10.13
35Simple view¼³°ÅÁö (¾î¿ø). Y... 2008.10.10
34Simple view"³»¶Ù´Ù"¿Í     "³»¹Þ´Ù" Y... 2008.10.10
33Simple view'´Ù½Ã' ¿Í '¶Ç'ÀÇ ºñ±³ Y... 2008.10.10
32Simple view¼³··ÅÁ/¸ñ¿åÅÁ/ÇØÀå±¹ Y... 2008.10.08
31Simple view»À´Ù±Í °¨ÀÚÅÁ  Y... 2008.10.08
30Simple view´ÀƼ³ª¹«: ´ÀŸ¸® + ³ª¹«  Y... 2008.10.07
29Simple view°í¾çÀÌ/³ªºñ.        ¿ø¼þÀÌ/Àܳªºñ  Y... 2008.10.07
28Simple view'´ÚÃÄ'  Y... 2008.10.07
27Simple viewÇҾƹöÁö¿Í ÇÒ¸Ó´Ï ³¹¸» Çü¼º!  Y... 2008.10.07
26Simple view»ùÅë/Áê´Ù/¶Ç¶óÀÌ Y... 2008.10.07
25Simple view°ò´Ù/°ò±â´Ù, °õ±â´Ù Y... 2008.10.02
24Simple viewÀÚÀå¸éÀÇ ÀǹÌ/¶æ°ú ¾î¿øÀº?       Áß±¹¸é,            µ§»Ñ¶ó Y... 2008.10.02
23Simple view¢Ñ                 ¼öŸ¸éÀÇ ¶æÀº? Y... 2011.01.15
22Simple view°õÆÎÀÌ/ÁöÆÎÀÌ/³ðÆÎÀÌ Y... 2008.10.02
21Simple view°æ»óµµ/Àü¶óµµ/Á¦ÁÖµµ ¸»/»çÅõ¸®;                  Çѱ¹ ÁöÀ½¿¡ [y/w]¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ÇÊ¿ä, Y... 2008.09.30
20Simple view'Ç㸴½É'Àº Ç¥Áظ»À̰í,        '¼º´Ô'Àº Àü¶óµµ »çÅõ¸® Y... 2008.09.24
19Simple view°æ»óµµ »çÅõ¸®°¡ ÇѱÛÀ» ¾û¸ÁÀ¸·Î ¸¸µç´Ù. Y... 2008.09.20
18Simple view¹¶Ä¡;        ¾ûÅ͸®-¾ø´Â/¾ö´Â  Y... 2008.09.17
17Simple viewººÀ½¹ä...ºñºö¹ä Y... 2008.09.10
16Simple view¹«½¼ ¼ö¸¦ ¾²µçÁö, ¹«½¼ ¼ö¸¦ ¾²´øÁö Y... 2008.09.10
15Simple viewÆÄ¶þ´Ù´Â Àִµ¥ º¸¶þ´Ù´Â Ʋ¸°¸»Àΰ¡¿ä? Y... 2008.09.10
14Simple viewº¹¼þ¾Æ »À? º¹»ç»À? Y... 2008.09.10
13Simple viewÁøÁö/¼ö¶ó µî Y... 2008.08.29
12Simple view¼±¼úÁý Y... 2008.08.28
11Simple view¢Ñ ´äº¯ Y... 2008.08.29
10Simple view´Þ°¿/°è¶õ? Y... 2008.08.28
9Simple view'¾÷´Ù'¿Í '¾ø´Ù' Y... 2008.08.26
8Simple viewµå¼¼¿ä/ µå¼Å¿ä Y... 2008.08.26
7Simple viewÀ帶»ß¶ó°í Ç¥ÇöÇÏ¸é ¾ÈµË´Ï±î? Y... 2008.08.26
6Simple viewº¸ºÎ»ó°ú ºÎº¸»ó Y... 2008.08.26
5Simple view'»ö½Ã'¶ó´Â ´Ü¾î´Â ¿Ö ÀåÀ½Àΰ¡¿ä?  Y... 2008.08.26
4Simple view"¹è´Þ (¹ÎÁ·/³ª¶ó)"ÀÇ ¶æ/¾î¿øÀº? Y... 2008.08.26
3Simple view¢Ñ Tibet/´Ü±¹[dan-gug]/¹è´Þ[b©¡-dal]/´Õº»(Nippon)[nib=bon]    &   Persia/Gandhara/Çѱ¹[han-gug] Y... 2008.09.11
2Simple viewµ¶µµ/¿ï¸ªµµ/¸¶¾²½Ã¸¶(ªÞªÄª·ªÞ)/´ÙÄɽø¶ Y... 2008.08.26
1Simple view¸Ó¸®¸» Y... 2007.02.23
ÇöÀçÆäÀÌÁö°¡ ùÆäÀÌÁö ÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀçÆäÀÌÁö°¡ ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÀü 1 ´ÙÀ½
±Û³²±â±â »õ·Î°íħ
À̸§À» °Ë»öÇ׸ñ¿¡ Ãß°¡/Á¦°ÅÁ¦¸ñÀ» °Ë»öÇ׸ñ¿¡ Ãß°¡/Á¦°Å³»¿ëÀ» °Ë»öÇ׸ñ¿¡ Ãß°¡/Á¦°Å ¸ÞÀÎÈ­¸éÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡±â