|
|
|
 |
 |
 |
|
 http://www.korean.go.kr/08_new/index.jsp
AAA 작성 :
'색시'라는 단어는 왜 장음인가요?
현재 외국에 살고 있는 한국인입니다. 국어 공부를 하다가 혼자서는 해결이 되지 않아서 이렇게 질문을 올립니다.
'색시'라는 단어는 국어사전을 찾아보면 장음으로 발음을 하게 되어 있습니다.
왜 그런지 알고 싶습니다.
---------------
BBB 작성 :
<색시>의 본디말은 <새아기시>입니다. <새아기시>가 <새악시>, <새악시>가 <색시>로 된 것입니다. <새악>이 <색>으로 바뀌다 보니 긴소리인 것입니다.
그러나 <색깔/색체/빨강색...> 등의 <색>은 본디소리가 <색>이라서 단음입니다.
---------------
김용완 작성 :
accent/stress라고 들어 보셨지요?
stress, 즉 강조 한다는 말입니다.
북에는 큰 북, 작은 북이 있지요.
큰 북은 파장이 커, 음이 길게 멀리 퍼져 나갑니다.
즉 장음이지요.
작은 북은 파장이 짧아, 음이 카랑카랑 한 반면, 길게 멀리 퍼져 나가지 않습니다.
즉 단음이지요.
stress, 즉 강조하는 것은 큰 북을 치는 것과 같습니다.
"색시가 그런 말까지도 하나요?"의 어느 단어도 강조하여 장음으로 말 할 수 있습니다.
'색시'라는 단어는 국어사전을 찾아보면 장음으로 발음을 표시 하게 된 이유는, 한국뿐만 아니라 전세계의 언어 학자들이 음성학/phonetics를 모르기 때문에 저지르는 실수/오류입니다.
즉, '색시'라는 단어는 국어사전을 찾아보면 장음으로 발음을 하게 표시한 잘못은, 흔히 우리가 말을 할 떼, 대개는 주어/목적어에 stress, 즉 강조하여 말하는 습관 등 때문에, 발생한 것입니다.
"색시가 그런 말까지도 하나요?"에서 "색시가"의 "가"를 강조하면 "색시"는 짧게 발음되는 것을 알 수 있을 겁니다.
accent/stress라는 말을 자주 하면서도, 그 뜻을 과학적으로 설명하는 학자/사람은 전 세계적으로 거의 없을 겁니다.
국어 뿐만 아니라, 어느 언어 사전 등에 장음 표시 등이 있다면 과감히 무시 하세요.
참고로 말하는 자세가 있는데, 영어 발음 자세에서 "색시"를 말하려 하면, 저절로 bride가 나오고,
한국어 발음 자세에서 bride를 말하려 하면, 저절로 "색시"라는 소리가 나롭니다.
즉 전세계의 언어는 연결되어 있습니다.
--------------------
등록일: 2008-08-23
[색:시]가 문맥 속에서는 [색시]가 되기도
작성자 : BBB
그렇습니다. 낱말 하나만 떼내면 <색시>는 긴소리입니다. 그 까닭은 <새아기시>에서 줄여진 말인 까닭입니다. 그러나 본디말 <새아기시>가 줄어서 <색시>로 되었지만 발화(문장) 속의 한 성분이 되면서 거의 짧은소리로 나타나고 있습니다. 그것은 발화(문장)를 하다 보면 강조해야 할 부분(신정보)과 강조하지 않아도 될 부분(구정보)이 형성되므로 그 흐름을 따르는 까닭입니다. 례를 들면
(1) 색시[색:시]--------------------------------------------긴소리
(2) 저 사람은 얼마 전에 여기 이사온 <색시[색시]>다------------짧은소리
등입니다. (2)에서는 <저 사람>, <얼마 전>, <여기>, <이사 온> 등이 상황에 따라서 강조되는 경우가 있습니다. 그런 경우는 <색시>가 본디 긴소리를 잃고 짧은소리로 바뀌게 됩니다. 따라서 사전에 실린 낱말의 발음부호는 낱말 자체만으로 보면 맞지만 문맥 속에 들어가면 달리지는 것입니다. 이러한 현상은 15세기 당시의 옛글에서도 그러했던 것입니다.
○ 妖怪[:새]․오거․나<석보상절 9:24>----------------[:새=猜]
● [새]․옴․라제․모․기․리․고<석보상절 9:15>------------[새=猜]
보는 바와 같이 ○에서는 [:새]로써 긴소리였던 것이 ●에서는 [새]라는 짧은소리로 바뀌어 나타난 것입니다. 이러한 것은 모든 언어의 공통점이라 할 수 있습니다.
---------------
등록일: 2008-08-23
문장 내에서 역할에 따라 길거나 짧게
작성자 : 김용완
switch를 키면, 전구에 불이 들어 오거나, 네온 사인이 작동하듯이,
사람이 말을 할 떼도, 소리가 나오게 하는 switch가 있는데,
이 switch를 키는 방식에 따라 발음에 변화가 있는 것은 사실입니다.
그러나, 발음에 변화가 있는 것은 "색시" 등 몇몇 단어에 국한되는 것이 아니라,
"색시가 그런 말까지도 하나요?"에서 "색시가"의 "가" 등 모든 어휘에 적용됩니다.
그래서, 다양한 발음 중에 일단 "색시" "새아기시" 또는 "샧시" 건 그 무엇이든 하나가 결정되면,
그것은 문장 내에서 역할에 따라 길거나 짧게 발음되는 것입니다.
근본적으로 switch를 키는 "방식/조건"에 따라 "색시" "새아기시" 또는 "샧시" 건 그 무엇이든 하나가 발성되는 것이지,
어떤 소리가 줄거나 늘어서 "색시" "새아기시" 또는 "샧시" 건 그 무엇이든 하나가 발성되는 것은 아닌 것입니다.
|
  |
61.102.159.121 - Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.04506.30)
|
|
|
|
| | |
| | |
|
|
|
|
|
|
|
|
메일보내기
이름검색
보부상과 부보상
"배달 (민족/나라)"의 뜻/어원은?
