|
|
|
 |
 |
 |
|
 http://www.korean.go.kr/08_new/index.jsp
등록일: 2008.10.26 조회수: 9
빠르다와 이르다
작성자 : AAA
오늘 강의 시간에 빠르다와 이르다의 구별에 대해서 배웠는데요
선생님이 빠르다 의 예문으로 '겨울 낚시 하기에는 아직 빨라' 라는 문장을 제시해 주셨는데
제 생각에 이 문장은 '겨울 낚시 하기에는 아직 일러' 가 더 어울리는 문장이라고 생각되어져서요.
어떤 게 맞는 건가요-?
답변 제목: 빠르다, 이르다 (의미)
답변 일자: 2008.10.28.
작 성 자: XXX
안녕하십니까?
'빠르다'와 '이르다'의 의미가 유의 관계에 있지만 '빠르다'와 '이르다'의 반대말을 보면 그 의미를 좀 더 구체적으로 파악할 수 있습니다. '빠르다'의 반대말은 '느리다'이고, '이르다'의 반대말은 '늦다'입니다. 이를 고려하여 '빠르다'와 '이르다'를 구별하여 쓰면 좋을 것 같습니다. 예를 들면 ‘시계가 5분 빠르다/느리다.’가 ‘시계가 5분 이르다/늦다.’보다 더 자연스러운 표현이고, ' 이른 아침'을 '빠른 아침'으로는 쓸 수 없습니다.
그러므로 같은 맥락으로 판단해 보자면, "겨울 낚시하기에는 아직 일러."가 더 적절해 보입니다.
-----------------
등록일: 2008.10.27 조회수: 21
★ <빠르다>와 <이르다>의 뜻 차와 쓰임새 차
작성자 : BBB
말에는 생겨난 바탕과 뜻과 흐름과 쓰임새에 차가 있습니다. <빠르다>는 물체가 이동, 운동, 작용하는 속도가 예상(또는 적정)속도보다 앞선 것을 나타내는 형용사라면, <이르다>는 계절이나 시간이 예상(또는 적정)시기보다 앞선 것을 나타내는 형용사입니다. 례를 들면,
○ 제트기는 수송기보다 빠르다.(*이르다)
○ 급행렬차는 완행렬차보다 빠르게(*이르게) 달린다.
○ 지금은 겨울이라 하기에는 아직 이르다.
○ 밤낚시를 하기에는 아직 이르다.
등입니다. 그러나 <이르다>는 <빠르다>와 혼용하기도 하나 애매한 표현입니다. 그래서 경남지방에서는 <일찍(하)다>라는 말을 쓰기도 합니다.
○ 지금은 겨울이라 하기에는 아직 ?빠르다/일찍(하)다.
○ 밤낚시를 하기에는 아직 ?빠르다/일찍(하)다.
그리고 <빠르다>를 관형어로 쓸 때는 <빠른>입니다.
○ 빠른 택배/우편
○ 빠른 속도/전차
<이르다>를 관형어로 쓸 때는 <이른>입니다. 이곳에 <빠른>은 쓸 수 없습니다.
○ 이른(*빠른) 아침이다.
○ 이른(
그런데 이른바 《표준국어대사전》에서는 <이르다>를 “대중이나 기준을 잡은 때보다 앞서거나 빠르다.”라 하다보니, “어떤 것이 기준이나 비교 대상보다 시간 순서상으로 앞선 상태에 있다”라고 풀이한 <빠르다>와 뜻 차와 쓰임새 차가 어떠한지를 모르게 된 것입니다.
답변 제목: 빠르다, 이르다 (의미)
답변 일자: 2008.10.29.
작 성 자: XXX
안녕하십니까?
의견 잘 보았습니다.
----------
위의 문답에서,
동음이의어라고 들어 보셨지요.
사실은 이 세상에 동음이의어란 없는데, 즉, 뜻이 다르면 미세하나마 발음도 다른데, 이러한 미세한 차이를 구별하려면 너무 표기가 복잡하고 심지어는 지저분해지고, 사람의 귀가 이러한 미세한 차이를 구별하지도 못 하기에 효과도 없습니다.
"빠르다"에는 "이르다(늦다)"와 "빠르다(느리다)"의 2 개의 뜻을 갖고 있는데;
"느리다"의 반대어로서의 "빠르다"는 발음이 [빠-]/[ba r= da]이지만,
"이르다(늦다)"면에서는 발음이 [ㅃ(-ㅏ)-]/[b(=a) r= da]입니다.
그러므로,
'겨울 낚시 하기에는 아직 빨라'와 '겨울 낚시 하기에는 아직 일러'는 모두 맞는 말입니다.
|
  |
123.109.233.177 - Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.04506.30)
|
|
|
|
| | |
| | |
|
|
|
|
|
|
|
|
메일보내기
이름검색
☞ 김봉규
점심/중식/ちゅうじき(쮸지끼)/lunch; 김봉규
