|
|
|
 |
 |
 |
|
 http://www.hangeul.or.kr/board/view.php?id=discussion&page=1&sn1=&divpage=1&category=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=746
http://www.hangeul.or.kr/board/view.php?id=business&page=1&sn1=&divpage=1&category=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=158
1. 형
한국 사람들이 "형"이라는 호칭을 사용할 때,
한국어 (서울말) 발성 제 1 또는 제 2 자세를 잡는데,
서울말 발성 제 1 자세의 정확한 발음은 [h(iaΛ)ŋ]으로 영어의 "boss" 즉 "우두머리"에 상당하는데,
실제로 서울말 발성 제 2 자세에서 [h(iaΛ)ŋ]을 말하려 하면 "우두머리"라는 소리가 가슴에서 저절로 발성된다.
친형제가 아닌 손윗 사람을 형이라 하면 결국 "boss" 즉 "우두머리"의 의미로 말하는 것이다.
서울말 발성 제 2 자세에서 발성하는 "형"의 정확한 발음은 [h(iuΛ)ŋ]으로 영어의 "brother(s)" 즉 "형제"에 상당하는데,
실제로 서울말 발성 제 1 자세에서 [h(iuΛ)ŋ]을 말하려 하면 "형제"라는 소리가 가슴에서 저절로 발성된다.
2. 동생
전라도말 발성 제 1 자세에서 "형"을 말하려 하면, "동생"이란 말이 나오니, 엄격히 말해 "동생"은 "형"에 대한 사투리로, 왜 영어에 "형" "동생"을 구분하지 않고, 공히 "brother"라 하는지 이해할 수 있다.
3. "김 군"; "김 형"
경상도말 발성 제 1 자세에서 "군"을 말하려 하면, "형"이란 말이 나오니, 엄격히 말해 "김 형"은 "김 군"에 대한 사투리이군요.
4. 성님/형님
경상도말 발성 제 1 자세에서 "시누이"를 말하려 하면, "성님"이란 말이 나오고,
다시 경상도말 발성 제 2 자세에서 "성님"을 말하려 하면, "형님"이란 말이 나오니,
엄격히 말해 "성님/형님"은 "시누이"에 대한 사투리이군요.
6. 시누이
"오빠의 아내"를 (2/3 단어가 아닌) 하나의 단어로 연속해서 쉬지 않고 서울말 발성 제 1 자세에서 말하려 하면, "시누이"라는 소리가 가슴에서 저절로 발성된다.
7. 자형
"누나의 남편"을 (2/3 단어가 아닌) 하나의 단어로 연속해서 쉬지 않고 서울말 발성 제 2 자세에서 말하려 하면, "자형"이라는 소리가 가슴에서 저절로 발성되니, "자형"은 (한자어가 아닌) 순 한국어이다.
8. 매부
"누이 동생의 남편"을 (4/5 단어가 아닌) 하나의 단어로 연속해서 쉬지 않고 서울말 발성 제 2 자세에서 말하려 하면, "매부"라는 소리가 가슴에서 저절로 발성되니, "매부"는 (한자어가 아닌) 순 한국어이다.
9. 매형
제주도말 발성 제 1 자세에서 "매부"을 말하려 하면, "매형"이란 말이 나오니, 엄격히 말해 "매형"은 "매부"에 대한 사투리이군요.
10. 언니와 아우
전라도말 발성 제 1 자세에서 "누나"을 말하려 하면, "언니"란 말이 나오고,
제주도말 발성 제 1 자세에서 "동생"을 말하려 하면, "아우"란 말이 나오니, 엄격히 말해 "언니"와 "아우"는 사투리이군요.
11. 오빠
충청도말 발성 제 1 자세에서 "형"을 말하려 하면, "오빠"란 말이 나오는군요.
12. 신랑/동생
북한말 발성 제 2 자세에서 "신랑"을 말하려 하면, "동생"이란 말이 나오는군요.
위에서 보듯이, 동음이의어 형태로 인한 혼란이 심한 것 같지요?
http://www.hangeul.or.kr/board/view.php?id=discussion&page=1&sn1=&divpage=1&category=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=746
http://www.hangeul.or.kr/board/view.php?id=business&page=1&sn1=&divpage=1&category=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=158
---------------------------
엉터리말 "형님"
작성자: 이동철 등록일: 2008-11-10 20:01:44
형(兄)은 원래 "맏이"를 뜻하고 같은 항렬에서 나이가 많은 남자를 일컫는 말이지만,
"나이가 비슷한 동료나 아랫사람의 성 뒤에 붙여 상대방을 조금 높여 이르는 말"로 두루 쓰이고 있다.
분명히 자기보다 나이 적은 사람에게 "~~형"이라 부르는 것은 이치에 맞지 않다.
남자끼리는 형제(兄弟)라 하고, 여자끼리는 자매(姉妹)라 한다.
그런대 손위 시누이나 손위 동서를 "형님"이라 부르는 것은 도무지 이해할 수 없는 잘 못된 말이다.
언니라는 좋은 우리말이 있는데 언니라 부르면 어쩐지 덜 존경하는 말인 것 같이 생각되어,
한자말이 존칭어이고 우리말은 비하어라는 잘 못된 관습에서 비롯된 말이다.
오빠의 아내는 언니라 부른다.
시집 여자는 형님으로 대우하고
친정집에 시집 온 여자는 언니라고 낮추어 불러도 된다는 말인가?
姉는 손위 누이를 뜻하고 妹는 손아래 누이를 뜻하기 때문에,
손위 누이의 남편은 자형(姉兄)이라 하고 손 아래 누이의 남편은 매부(妹夫)라 불러야 한다.
매형(妹兄)이란 말을 서울에서 많이 쓰고 있어 원칙없는 말이라 이해할 수 없다.
국어 사전에도 매형(妹兄)이 "손위 누이의 남편"으로 나와 있다.
언니와 아우는 남녀를 불문하고 통칭하는 순수 우리말이다.
정말 존칭을 붙이고 싶으면 언니님, 아우님이라 하면 된다.
언니님은 어색한 말이고, 여자를 보고 형님이라 부르는 것은 괜찮다는 말인가?
아우의 한자말 동생(同生)이란 말도 엄밀이 따져 보면 "같이 또는 함께 태어 나거나 살고 있다"는 뜻이다.
이복 동생이나 4촌 동생은 같이 태어 나거나 같이 살고 있지 않으니 이치에 맞지 않는 말이다.
이 모두가 남의 나라 말인 한자말을 정확한 뜻도 모르고 무분별하게 마구 쓰는 무신경에서 비롯된 것이니,
가급적이면 우리말로 바꾸어 쓰는 운동을 전개해야 한다고 주장한다.
-----------------
http://stdweb2.korean.go.kr/search/View.jsp
형01 (兄)
[Ⅰ]「명사」
「1」같은 부모에게서 태어난 사이이거나 일가친척 가운데 항렬이 같은 사람들 사이에서 손윗사람을 이르거나 부르는 말. 주로 남자 형제 사이에 많이 쓴다.
¶ 형은 자상하고 애정이 깊었으며 언제나 너그러웠다./나와 형은 눈이 아버지를 쏙 빼닮았다./행실이 단정하지 못하기로 말하면 이 색시의 형 되는 사람이 오히려 더하여, 지금은 과부가 되어 저희 오라비에게로 와서 지내나….≪박태원, 천변 풍경≫「2」남남끼리의 사이에서 나이가 적은 남자가 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
¶ 그는 김 선생 큰아들하고 형 아우 하면서 지내는 사이이다.[Ⅱ]「의존명사」
((성 또는 성명 아래에 쓰여))나이가 비슷한 동료나 아랫사람의 성 뒤에 붙여 상대방을 조금 높여 이르거나 부르는 말. 주로 남자들 사이에서 쓴다.
¶ 이 형, 한 가지 부탁이 있는데 들어주겠소?/대강 말은 되어 있으니 박 형 혼자서 가는 게 좋을 거요.≪이병주, 지리산≫/행사 테마들을 놓고서 초안자인 윤지섭 형 주위에서도 같은 논의가 자주 오갔던 게 사실이었으니까요. 하지만 윤 형의 생각은 아마 이런 것이었던….≪이청준, 춤추는 사제≫
「높」[Ⅰ]「1」형님「1」;[Ⅰ]「2」형님「2」.
「참고 어휘」누나01;누이01;언니;오빠.
관용구/속담
형 미칠 아우 없고 아비 미칠 아들 없다
아우가 아무리 잘났어도 형만 못하고 아들이 아무리 잘났어도 아비만 못하다는 말.
형 보니 아우
형을 보면 그 아우도 짐작할 수 있다는 말.
형만 한 아우 없다
모든 일에 있어 아우가 형만 못하다는 말.
군04 (君)
[Ⅰ]「의존명사」
((성이나 이름 뒤에 쓰여))
친구나 아랫사람을 친근하게 부르거나 이르는 말.
¶ 김형수 군/김 군, 어디를 그리 급히 가나?[Ⅱ]「대명사」
듣는 이가 친구나 손아래 남자일 때 그 사람을 조금 높여 이르는 이인칭 대명사. 하게할 자리에 쓴다.
¶ 군은 앞으로 무슨 일을 하려는가?/작일(昨日)은 여러 가지로 군에게 실례되는 점이 많았다고 보네.≪김동리, 까치 소리≫
동생01
「명사」
「1」같은 부모에게서 태어난 사이거나 일가 친척 가운데 손아랫사람을 이르는 말.
¶ 사촌 동생/동생을 보다/장남인 그는 부모님 대신 어린 동생들을 데리고 힘겹게 살아갔다.「2」혼인한 손아랫사람에게 이름 대신 부르는 말.
¶ 동생, 그동안 잘 지냈나?【<<＜번노＞＜同生】
「참고 어휘」아우01.
관용구/속담
동생 죽음은 거름이라
다른 사람의 불행이 자기에게는 다행한 일이 될 경우를 비유적으로 이르는 말.
동생 줄 것은 없어도 도둑 줄 것은 있다
「1」=구제할 것은 없어도 도둑 줄 것은 있다「1」. 「2」인색하여 응당 돌보아야 할 근친자조차 동정하지 아니한 사람도 도둑이 빼앗아 가는 것을 막을 수 없다는 말.
동생의 말도 들어야 형의 말도 듣는다
『북』 「1」웃어른이라고 하여 일방적으로 내리누르거나 요구만 해서는 안 된다는 말. 「2」아무리 형제간이라도 의리가 있고 서로 간의 은혜 갚음이 있어야 함을 비유적으로 이르는 말.
http://www.hangeul.or.kr/board/view.php?id=discussion&page=1&sn1=&divpage=1&category=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=746
http://www.hangeul.or.kr/board/view.php?id=business&page=1&sn1=&divpage=1&category=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=158
|
  |
115.161.208.13 - Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729; InfoPath.1)
|
|
|
|
| | |
| | |
|
|
|
|
|
|
|
|
메일보내기
이름검색
"보자고 해"와 "보재", 한글학회
'~라는 표현을 쓴다.'는 말이 맞는지 알고 싶습니다. 
